V - Like this - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation V - Like this




Like this
Comme ça
Yo boy what are you waiting for?
mec, qu'est-ce que tu attends ?
You′re not tough 何考えてんの?
Tu n'es pas dur, à quoi penses-tu ?
遊んでるつもりでしょ
Tu dois penser que tu joues
もしそうなら I don't like drama
Si c'est le cas, je n'aime pas le drame
I don′t want to talk anymore
Je ne veux plus parler
何が知りたいのよ
Qu'est-ce que tu veux savoir ?
誤魔化さないで教えて
Ne me mens pas, dis-le moi
いい加減にして
Arrête ça
I'm a good girl but I'm so bad girl
Je suis une bonne fille, mais je suis aussi une très mauvaise fille
忘れてないでしょ
Tu ne l'as pas oublié, n'est-ce pas ?
Let′s make it clear どうしたいの?
Sois clair, que veux-tu ?
もしももしも私が
Si, si, j'étais
こんな風に
comme ça
こんな事したら... どうするの?
si je faisais ça... Que ferais-tu ?
I know you want me so baby tell me
Je sais que tu me veux, alors dis-moi mon chéri
何が欲しい can you hold it in?
Ce que tu veux, peux-tu te retenir ?
If I do like this...
Si je fais comme ça...
こんな風に
comme ça
グズグズしないでよ
Ne sois pas hésitant
怖がらないでよ
N'aie pas peur
Shy boy の流行りは認めない
Je n'accepte pas la tendance des garçons timides
くだらない面白くないよ
C'est sans intérêt, c'est ennuyeux
あなたは違うでしょ見せてよいいとこ
Tu es différent, montre-moi ce que tu as de bon
まるでゲームだね出来るの?コントロール
C'est comme un jeu, tu sais comment contrôler ?
他と一緒にしないでよ baby
Ne me compare pas aux autres, mon chéri
これで何回目の Friday
C'est déjà le combien de vendredi ?
いつまでこうしてるの
Combien de temps vas-tu continuer comme ça ?
もういいでしょ
Ça suffit maintenant
I know you′re dying to try
Je sais que tu meurs d'envie d'essayer
耐えなくていいから今からここでさ
Tu n'as pas besoin de résister, fais-le maintenant ici
こんな風に
comme ça
こんな事したら... どうするの?
si je faisais ça... Que ferais-tu ?
I know you want me so baby tell me
Je sais que tu me veux, alors dis-moi mon chéri
何が欲しい can you hold it in?
Ce que tu veux, peux-tu te retenir ?
If I do like this...
Si je fais comme ça...
こんな風に
comme ça
I said I don't want to talk any more
Je t'ai dit que je ne voulais plus parler
いらないよもう話なんか
Je n'en veux plus, de conversation
今決めてよどうするのか
Décides-toi maintenant, que vas-tu faire ?
What would you like to do if I do like this
Que ferais-tu si je faisais comme ça ?
Just say it"I want you"come to me
Dis juste "Je te veux", viens vers moi
本当に私が欲しいなら
Si tu me veux vraiment
こんな風に
comme ça
こんな事したら... どうするの?
si je faisais ça... Que ferais-tu ?
I know you want me so baby tell me
Je sais que tu me veux, alors dis-moi mon chéri
何が欲しい can you hold it in?
Ce que tu veux, peux-tu te retenir ?
If I do like this...
Si je fais comme ça...
こんな風に
comme ça






Attention! Feel free to leave feedback.