Lyrics and translation V - No Bad Vibes

No Bad Vibes

No bad vibes, vibes

Nun voglio 'e bad vibes
Every day, every night
Voglio vivere accussì
Please don't waste my time

Sto bbuono sulo je
È n'anno già ormaje
Ma je una comme te, una comme te nun l'aggio vista maje

Energy (yeh, yeh)
Me serve cchiù energy
Cu'tté me sento free
Feel like seventies (yeh, yeh)

Je nun voglio cchiù a nessuna
L'unica pe'mmé, 'o ssaje, sî tu
Rimane ancora n'attimo
Pure 'e stelle, 'o ssaje, ce guardano
Ce staje sulo tu, ce staje sulo tu in my mind

Baby, 'o ssaje, I love you
Ma nun t'o dico maje
Tu nun avè paura
Ce staje sulo tu in my mind

Camminammo 'int'ê luce
Nun ce tocca nisciuno
Tu nun avè paura
No bad vibes, vibes

Down, down, down, down, down, down
Down, down, down, down, down, down
Down, down, down, down, down, down
Ce staje sulo tu, ce staje sulo tu in my mind

Down, down, down, down, down, down
Down, down, down, down, down, down
Down, down, down, down, down, down
No bad vibes, vibes

Down, down, down, down, down, down
Down, down, down, down, down, down
Down, down, down, down, down, down
Ce staje sulo tu in my mind

Down, down, down, down, down, down (no bad vibes, vibes)
Down, down, down, down, down, down
Down, down, down, down, down, down (no bad vibes, vibes)
No bad vibes, vibes

Vorrei solo dirti: "Guarda, ce l'ho fatta
La pancetta è ancora in piazza, guarda, ce l'ho fatta
Se mi chiamano poeta non è mica un caso
Il male è solo una cometa perché poi passa

Ti ricordi che stavamo in una casa rotta, palafitta
Feci la mia prima scritta su una porta
Un po' mi bacia, un po' mi morsica
Un po' mi vuole e un po' si isola, Corsica

Io non ti cercavo, tu sei capitata
Quando avevo un'incertezza, mi hai decapitato
Stavo spalmato a terra, la terra era il pane, io marmellata
E non temere, con le altre è pioggia, però con te neve
E sono contenuto, però ho convenuto
Che chi vuole tutto non puoi contenere (non puoi contenere)

Ogni cosa che mi dici, è
Una nuova canzone, ma
Se non parliamo da giorni
Io non ho più le parole adatte

Sono fuori dal mondo, sì
Non capisco ancora se
Ho paura di cadere o
Ho la paura di volare su

Baby, 'o ssaje, I love you
Ma nun t'o dico maje
Tu nun avè paura
Ce staje sulo tu in my mind

Camminammo 'int'ê luce
Nun ce tocca nisciuno
Tu nun avè paura
No bad vibes, vibes

Down, down, down, down, down, down
Down, down, down, down, down, down
Down, down, down, down, down, down, down, down, down, down
Ce staje sulo tu, ce staje sulo tu in my mind

Down, down, down, down, down, down
Down, down, down, down, down, down
Down, down, down, down, down, down
No bad vibes, vibes

Down, down, down, down, down, down
Down, down, down, down, down, down
Down, down, down, down, down, down
Ce staje sulo tu in my mind

Down, down, down, down, down, down (no bad vibes, vibes)
Down, down, down, down, down, down
Down, down, down, down, down, down (no bad vibes, vibes)
No bad vibes, vibes

Без плохих вибраций

Без плохих вибраций, вибраций

Не хочу плохих вибраций
Каждый день, каждую ночь
Хочу жить вот так
Пожалуйста, не трать моё время

Мне хорошо только с тобой
Уже почти год прошел
Но такой, как ты, такой, как ты, я ещё не встречал

Энергия (да, да)
Мне нужно больше энергии
С тобой я чувствую себя свободным
Как в семидесятых (да, да)

Мне больше никто не нужен
Единственная для меня, ты знаешь, это ты
Останься ещё на мгновение
Даже звёзды, ты знаешь, смотрят на нас
Есть только ты, есть только ты в моих мыслях

Детка, ты знаешь, я люблю тебя
Но я тебе никогда этого не скажу
Ты не бойся
Есть только ты в моих мыслях

Мы идём в свете
Нас никто не трогает
Ты не бойся
Без плохих вибраций, вибраций

Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
Есть только ты, есть только ты в моих мыслях

Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
Без плохих вибраций, вибраций

Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
Есть только ты в моих мыслях

Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз (без плохих вибраций, вибраций)
Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз (без плохих вибраций, вибраций)
Без плохих вибраций, вибраций

Хочу только сказать тебе: "Смотри, я справился
Живот ещё на месте, смотри, я справился
Если меня называют поэтом, это не случайно
Зло — всего лишь комета, потому что потом оно проходит

Помнишь, мы были в разрушенном доме, хижине
Я сделал свою первую надпись на двери
Немного целует, немного кусает
Немного хочет меня, а немного изолируется, как Корсика

Я тебя не искал, ты просто появилась
Когда у меня была неуверенность, ты меня обезглавила
Я был распластан по земле, земля была хлебом, а я — вареньем
И не бойся, с другими — дождь, но с тобой — снег
И я сдержан, но я согласился
Что того, кто хочет всё, невозможно удержать (невозможно удержать)

Всё, что ты мне говоришь, это
Новая песня, но
Если мы не разговариваем днями
У меня больше нет подходящих слов

Я вне этого мира, да
Я до сих пор не понимаю,
Боюсь ли я упасть или
Боюсь ли я взлететь

Детка, ты знаешь, я люблю тебя
Но я тебе никогда этого не скажу
Ты не бойся
Есть только ты в моих мыслях

Мы идём в свете
Нас никто не трогает
Ты не бойся
Без плохих вибраций, вибраций

Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
Есть только ты, есть только ты в моих мыслях

Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
Без плохих вибраций, вибраций

Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
Есть только ты в моих мыслях

Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз (без плохих вибраций, вибраций)
Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз (без плохих вибраций, вибраций)
Без плохих вибраций, вибраций