Lyrics and translation V - Picture This

Picture This

Picture This

Annie LeBlanc

I saw you online
Now your showing up like all of the time
Yeah I think you know what I′m saying
Get out of my mind and get yourself right into my life
Cause the truth is I'm tired of waiting
I like you right now not saying it′s forever
And all I'm thinking 'bout is we go good together
Picture this
You and me doing those things we won′t forget
Walking on the beach just waiting for the sun to set
Drawing hearts in the sand with you wrapped round my hips
I could picture this
Say ooo la la
Here we are come a little closer cause I like you so far
Picture this
Picture this
Say ooo hey hey
You and me baby let′s smile in 123
Picture this
Picture this
Ooooo
Never thought that I'd be addicted to your face on my screen
Oh boy your a real bad habit
Is this what it seems or just another teenage dream
I′m loving these thoughts I'm having
I like you right now not saying it′s forever
And all I'm thinking ′bout is we go good together
Picture this
You and me doing those things we won't forget
Walking on the beach just waiting for the sun to set
Drawing hearts in the sand with you wrapped round my hips
I could picture this
Say ooo la la
Here we are come a little closer cause I like you so far
Picture this
Picture this
Say ooo hey hey
You and me
Baby let's smile in 123
Picture this
Picture this
Ooooo
I can′t even imagine what′s about to happen yeah yeah
Let's stop traffic
With a lights, camera, action!
Picture this
You and me doing those things we won′t forget
Walking on the beach just waiting for the sun to set
Drawing hearts in the sand with you wrapped round my hips
I could picture this
Yeah yeah
Say ooo la la
Here we are come a little closer cause I like you so far
Picture this
Picture this
Say ooo hey hey
You and me
Baby let's smile in 123
Picture this (picture it, picture it)
Picture this
Ooooooo
I can′t even imagine (picture this)
Let's stop traffic

Imagine ça

Imagine ça

Annie LeBlanc

Je t'ai vu en ligne
Maintenant, tu apparais tout le temps
Ouais, je pense que tu sais ce que je veux dire
Sors de mon esprit et entre dans ma vie
Parce que la vérité, c'est que j'en ai marre d'attendre
Je t'aime maintenant, je ne dis pas que c'est pour toujours
Et tout ce à quoi je pense, c'est que nous allons bien ensemble
Imagine ça
Toi et moi faisant ces choses que nous n'oublierons jamais
Marcher sur la plage en attendant que le soleil se couche
Dessiner des cœurs dans le sable avec toi enroulé autour de mes hanches
Je pourrais imaginer ça
Dis ooo la la
Nous voilà, rapproche-toi un peu, parce que j'aime beaucoup ce que je vois de toi
Imagine ça
Imagine ça
Dis ooo hey hey
Toi et moi, bébé, sourions en 123
Imagine ça
Imagine ça
Ooooo
Je n'aurais jamais pensé que je serais accro à ton visage sur mon écran
Oh mon Dieu, tu es une mauvaise habitude
Est-ce que c'est ce que ça semble être ou juste un autre rêve d'adolescent
J'adore ces pensées que j'ai
Je t'aime maintenant, je ne dis pas que c'est pour toujours
Et tout ce à quoi je pense, c'est que nous allons bien ensemble
Imagine ça
Toi et moi faisant ces choses que nous n'oublierons jamais
Marcher sur la plage en attendant que le soleil se couche
Dessiner des cœurs dans le sable avec toi enroulé autour de mes hanches
Je pourrais imaginer ça
Dis ooo la la
Nous voilà, rapproche-toi un peu, parce que j'aime beaucoup ce que je vois de toi
Imagine ça
Imagine ça
Dis ooo hey hey
Toi et moi
Bébé, sourions en 123
Imagine ça
Imagine ça
Ooooo
Je ne peux même pas imaginer ce qui va arriver, ouais ouais
Arrêtons la circulation
Avec des lumières, une caméra, action !
Imagine ça
Toi et moi faisant ces choses que nous n'oublierons jamais
Marcher sur la plage en attendant que le soleil se couche
Dessiner des cœurs dans le sable avec toi enroulé autour de mes hanches
Je pourrais imaginer ça
Ouais ouais
Dis ooo la la
Nous voilà, rapproche-toi un peu, parce que j'aime beaucoup ce que je vois de toi
Imagine ça
Imagine ça
Dis ooo hey hey
Toi et moi
Bébé, sourions en 123
Imagine ça (imagine-le, imagine-le)
Imagine ça
Ooooooo
Je ne peux même pas imaginer (imagine ça)
Arrêtons la circulation