Lyrics and translation V - Picture This

Picture This

Picture This

Annie LeBlanc

I saw you online
Now your showing up like all of the time
Yeah I think you know what I′m saying
Get out of my mind and get yourself right into my life
Cause the truth is I'm tired of waiting
I like you right now not saying it′s forever
And all I'm thinking 'bout is we go good together
Picture this
You and me doing those things we won′t forget
Walking on the beach just waiting for the sun to set
Drawing hearts in the sand with you wrapped round my hips
I could picture this
Say ooo la la
Here we are come a little closer cause I like you so far
Picture this
Picture this
Say ooo hey hey
You and me baby let′s smile in 123
Picture this
Picture this
Ooooo
Never thought that I'd be addicted to your face on my screen
Oh boy your a real bad habit
Is this what it seems or just another teenage dream
I′m loving these thoughts I'm having
I like you right now not saying it′s forever
And all I'm thinking ′bout is we go good together
Picture this
You and me doing those things we won't forget
Walking on the beach just waiting for the sun to set
Drawing hearts in the sand with you wrapped round my hips
I could picture this
Say ooo la la
Here we are come a little closer cause I like you so far
Picture this
Picture this
Say ooo hey hey
You and me
Baby let's smile in 123
Picture this
Picture this
Ooooo
I can′t even imagine what′s about to happen yeah yeah
Let's stop traffic
With a lights, camera, action!
Picture this
You and me doing those things we won′t forget
Walking on the beach just waiting for the sun to set
Drawing hearts in the sand with you wrapped round my hips
I could picture this
Yeah yeah
Say ooo la la
Here we are come a little closer cause I like you so far
Picture this
Picture this
Say ooo hey hey
You and me
Baby let's smile in 123
Picture this (picture it, picture it)
Picture this
Ooooooo
I can′t even imagine (picture this)
Let's stop traffic

Представь себе

Представь себе

Энни ЛеБланк

Я видела тебя в интернете
Теперь ты появляешься постоянно
Думаю, ты понимаешь, о чем я
Уйди из моих мыслей и приходи в мою жизнь
Потому что, честно говоря, я устала ждать
Ты мне нравишься сейчас, но я не говорю, что это навсегда
И всё, о чем я думаю, это о том, как хорошо мы смотримся вместе
Представь себе
Мы с тобой делаем то, что не забудем никогда
Гуляем по пляжу, ждем заката
Рисуем сердца на песке, а ты обнимаешь меня за талию
Я могу представить это
Спой "у-ля-ля"
Вот мы здесь, подойди поближе, потому что ты мне пока нравишься
Представь себе
Представь себе
Спой "ой-ой-ой"
Мы с тобой, малыш, давай улыбнемся на счет раз, два, три
Представь себе
Представь себе
Оооо
Никогда не думала, что буду так зависима от твоего лица на экране
Ох, мальчик, ты настоящая вредная привычка
Это реальность или просто подростковая мечта?
Мне нравятся эти мысли
Ты мне нравишься сейчас, но я не говорю, что это навсегда
И всё, о чем я думаю, это о том, как хорошо мы смотримся вместе
Представь себе
Мы с тобой делаем то, что не забудем никогда
Гуляем по пляжу, ждем заката
Рисуем сердца на песке, а ты обнимаешь меня за талию
Я могу представить это
Спой "у-ля-ля"
Вот мы здесь, подойди поближе, потому что ты мне пока нравишься
Представь себе
Представь себе
Спой "ой-ой-ой"
Мы с тобой
Малыш, давай улыбнемся на счет раз, два, три
Представь себе
Представь себе
Оооо
Даже не могу представить, что сейчас произойдет
Давай остановим движение
Свет, камера, мотор!
Представь себе
Мы с тобой делаем то, что не забудем никогда
Гуляем по пляжу, ждем заката
Рисуем сердца на песке, а ты обнимаешь меня за талию
Я могу представить это
Да, да
Спой "у-ля-ля"
Вот мы здесь, подойди поближе, потому что ты мне пока нравишься
Представь себе
Представь себе
Спой "ой-ой-ой"
Мы с тобой
Малыш, давай улыбнемся на счет раз, два, три
Представь себе (представь, представь)
Представь себе
Ооооооо
Даже не могу представить (представь себе)
Давай остановим движение