Lyrics and translation V12 - Tu Ambicion

Tu Ambicion

Por la carretera de la ambición
Sientes en tu cara la frustración
Golpea fuerte, como el viento.
No hay lugar donde huir
Solo un destino elegir.
Que el tiempo esconda,
Tus semilla de maldad.
Dime que quieres afrontar
Fijar el rumbo y apuntar
A otra vida, otra vez
Y mirate, y mirate
Ya no es igual
Igual que ayer
Y mirate, y mirate
Ya no es igual
Igual que ayer
No hay ambición sin ley
Te inclina ante tu propio rey
O duermes en el sueño de alguien más
Pronto hay que decidir
A quien odiar, a quien servir
Lleno de miedos, o te ah gatas de la eternidad
Dime que quieres afrontar
Fijar el rumbo y apuntar
A otra vida, otra vez.
Y mirate, y mirate
Ya no es igual
Igual que ayer
Y mirate, y mirate
Ya no es igual
Igual que ayer
Dime que quieres afrontar
Fijar el rumbo y apuntar
A otra vida, otra vez.
Y mirate, y mirate
Ya no es igual
Igual que ayer
Y mirate, y mirate
Ya no es igual
Igual que ayer
Tu ambición
Tu ambición
Tu ambición

Votre Ambition

Sur la route de l'ambition
Tu sens la frustration sur ton visage
Elle frappe fort, comme le vent.
Il n'y a nulle part où aller
Seul un destin à choisir.
Que le temps cache,
Vos graines de méchanceté.
Dis-moi ce que tu veux affronter
Fixer le cap et viser
Une autre vie, encore une fois
Et regarde-toi, et regarde-toi
Ce n'est plus pareil
Pareil qu'hier
Et regarde-toi, et regarde-toi
Ce n'est plus pareil
Pareil qu'hier
Il n'y a pas d'ambition sans loi
Incline-toi devant ton propre roi
Ou dors dans le rêve de quelqu'un d'autre
Il faut bientôt décider
Qui haïr, qui servir
Pleine de peurs, ou tu t'échappe de l'éternité
Dis-moi ce que tu veux affronter
Fixer le cap et viser
Une autre vie, encore une fois.
Et regarde-toi, et regarde-toi
Ce n'est plus pareil
Pareil qu'hier
Et regarde-toi, et regarde-toi
Ce n'est plus pareil
Pareil qu'hier
Dis-moi ce que tu veux affronter
Fixer le cap et viser
Une autre vie, encore une fois.
Et regarde-toi, et regarde-toi
Ce n'est plus pareil
Pareil qu'hier
Et regarde-toi, et regarde-toi
Ce n'est plus pareil
Pareil qu'hier
Votre ambition
Votre ambition
Votre ambition