V3R - Legends - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation V3R - Legends




Legends
Légendes
We were golden, we were fire, we were magic
On était dorés, on était du feu, on était magiques
Yeah, and they all knew our names all over town
Ouais, et tout le monde connaissait nos noms dans toute la ville
We had it made in the middle of the madness
On avait tout ce qu'on voulait au milieu du chaos
We were neon in a grey crowd
On était néons dans une foule grise
Yeah, we wrote our own story
Ouais, on a écrit notre propre histoire
Full of blood sweat and heartbeats
Pleine de sueur, de sang et de battements de cœur
We didn′t do it for the fame or the glory
On ne l'a pas fait pour la gloire ou la célébrité
And but we went down in history
Mais on est entrés dans l'histoire
Yeah, we were legends
Ouais, on était des légendes
Loving you, baby, it was heaven
T'aimer, mon amour, c'était le paradis
What everyone wondered, we'd never question
Ce que tout le monde se demandait, on ne se posait jamais de questions
Close our eyes and took on the world together
On fermait les yeux et on affrontait le monde ensemble
Do you remember?
Tu te souviens ?
We were crazy
On était fous
Tragic and epic and so amazing
Tragiques et épiques et tellement incroyables
I′ll always wear the crown that you gave me
Je porterai toujours la couronne que tu m'as donnée
We will always stay lost in forever
On restera à jamais perdus dans l'éternité
And they'll remember
Et ils se souviendront
We were legends
On était des légendes
Like we were written down in permanent marker
Comme si on était gravés à l'encre indélébile
Not even the brightest sun could ever fade
Même le soleil le plus brillant ne pourrait jamais les effacer
Come whichever hell or high water
Quel que soit le destin, la tempête ou l'orage
It was always me and you either way
C'était toujours moi et toi, quoi qu'il arrive
Hey, we wrote our own story
Hé, on a écrit notre propre histoire
Full of blood sweat and heartbeats
Pleine de sueur, de sang et de battements de cœur
We didn't do it for the fame or the glory
On ne l'a pas fait pour la gloire ou la célébrité
We just did it for you and me
On l'a fait juste pour toi et moi
And that′s why we were legends
Et c'est pour ça qu'on était des légendes
Loving you, baby, it was heaven
T'aimer, mon amour, c'était le paradis
What everyone wondered, we′d never question
Ce que tout le monde se demandait, on ne se posait jamais de questions
Close our eyes and took on the world together
On fermait les yeux et on affrontait le monde ensemble
Do you remember?
Tu te souviens ?
We were crazy
On était fous
Tragic and epic and so amazing
Tragiques et épiques et tellement incroyables
I'll always wear the crown that you gave me
Je porterai toujours la couronne que tu m'as donnée
We will always stay lost in forever
On restera à jamais perdus dans l'éternité
And they′ll remember
Et ils se souviendront
We were legends
On était des légendes
We were legends
On était des légendes
Loving you, baby, it was heaven
T'aimer, mon amour, c'était le paradis
What everyone wondered, we'd never question
Ce que tout le monde se demandait, on ne se posait jamais de questions
Close our eyes and took on the world together
On fermait les yeux et on affrontait le monde ensemble
Do you remember, baby?
Tu te souviens, mon amour ?
We were crazy
On était fous
Tragic and epic and so amazing
Tragiques et épiques et tellement incroyables
I′ll always wear the crown that you gave me
Je porterai toujours la couronne que tu m'as donnée
We will always stay lost in forever
On restera à jamais perdus dans l'éternité
And they'll remember
Et ils se souviendront
We were legends
On était des légendes
We were, yeah, we were legends
On était, ouais, on était des légendes
Yeah, we wrote our own story
Ouais, on a écrit notre propre histoire






Attention! Feel free to leave feedback.