Lyrics and translation V6 - Alone again (I'll never Fallin' in love again)
握り返さない手には
Эта
рука,
что
не
отвечает
на
пожатие,
君がもういないってコトを
Хочет
сказать
мне,
что
тебя
больше
нет
рядом?
僕に教えてる
つもりかい
Так,
словно
пытается
научить
меня
этому.
いつもと変わらない
街の中で
На
этой
неизменной
улице,
無邪気に笑う写真が
Фотографии,
где
ты
беззаботно
смеешься,
色あせて
はがれかける
Выцветают,
словно
вот-вот
сотрутся.
君と逢った頃
はやってた
Та
песня,
что
была
популярна,
あの唄はもう
Когда
мы
только
встретились,
誰も歌わないけど
Теперь
уже
никем
не
поется.
I
never
fallin'
love
again
I
never
fallin'
love
again,
なんて言わない
Я
не
скажу
таких
слов.
誰でもないよ
君でよかった
Не
кто-то
другой,
а
именно
ты
была
мне
нужна.
I
never
fallin'
love
again
I
never
fallin'
love
again,
なんて言えない
Я
не
могу
такого
сказать.
今の自分を
好きになれたよ
Я
смог
полюбить
себя
таким,
какой
я
есть
сейчас.
ここから始めよう
Я
начну
все
с
чистого
листа,
またいつか
出逢うために
Чтобы
однажды
снова
встретить
тебя.
君を悪く言うヤツを
Я
не
хочу
быть
тем,
кто
許す僕でいたくないよ
Прощает
тех,
кто
плохо
говорит
о
тебе.
ふたりだけにしか
出来なかった
Наши
ошибки,
наши
поцелуи
–
まちがいも
Kissも
То,
что
могли
сделать
только
мы
вдвоем
–
失くせない物語
История,
которую
я
никогда
не
забуду.
OhI
never
fallin'
love
again
Oh,
I
never
fallin'
love
again,
なんて言わない
Я
не
скажу
таких
слов.
必ず君を
また抱きしめる
Я
обязательно
обниму
тебя
снова.
I
never
fallin'
love
again
I
never
fallin'
love
again,
なんて言えない
Я
не
могу
такого
сказать.
未来の僕が
君を呼んでる
Я
из
будущего
зову
тебя.
歩いてゆけばいい
Просто
иди
вперед,
僕が背中
押すから
Я
поддержу
тебя,
подтолкну
в
спину.
あの頃の僕達は
Тогда
мы
с
тобой
間違えてばかりいた
Постоянно
совершали
ошибки,
だけどそれは
大切な
Но
это
был
важный
レッスンだった
Урок
для
нас.
今ならわかる
すべてが
Теперь
я
понимаю,
все
это
было...
I
never
fallin'
love
again
I
never
fallin'
love
again,
なんて言わない
Я
не
скажу
таких
слов.
必ず君を
また抱きしめる
Я
обязательно
обниму
тебя
снова.
I
never
fallin'
love
again
I
never
fallin'
love
again,
なんて言えない
Я
не
могу
такого
сказать.
未来の僕が
君を呼んでる
Я
из
будущего
зову
тебя.
ここから始めよう
Я
начну
все
с
чистого
листа,
またいつか
出逢うために
Чтобы
однажды
снова
встретить
тебя.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.