Lyrics and translation V6 - BING♂

BING♂

今夜のPARTY TIME 仕切りグダグダ
イキナリBINGO TIME ノレないぜ幹事
聞こえないぞNUMBER 早すぎるぞ進行
でも賞品は豪華絢爛渦巻くぜ欲望

OUT OF CONTROL 賭けて みようかな運×4 THAT'S ALL!

人生なんて(BINGO!)そんなもんさ(BINGO!)
神様(BINGO!)グルグル回せMY LIFE(WELCOME LUCKY NUMBER!)
人生なんで(BINGO!)こうなんだろう?(BINGO!)
紙様(BINGO!)揃えばちょっとHAPPY
GOOD LUCK?(OH YES...)BAD LUCK?(Boooo!!)
両方起こるのが人生

さぁ来たぜ立直! 豪華賞品キメてRICH!
勇気出して大声でBINGO! カワイコちゃんも無言で挙手! BINGO!?

見知らぬあの娘と始まるぜジャンケンTIME
神の右手で掴んだぜ一等!
バカでかいシルエット どうみたってヘヴィー
豪邸にだって入りきらないぜ等身大ジラフ

OUT OF CONTROL 二等はあの娘のPOCKET×4 DIAMOND!

人生なんて(BINGO!)そんなもんさ(BINGO!)
神様(BINGO!)グルグル回せMY LIFE(WELCOME LUCKY NUMBER!)

人生なんで(BINGO!)こうなんだろう?(BINGO!)
紙様(BINGO!)揃ってUNHAPPY
GOOD LUCK?(OH YES...)BAD LUCK?(Boooo!!)
両方起こるのが人生

豪華賞品はもう無い 無駄に続くぜNUMBER CALL
結局皆仲良くBINGO BINGO! どんな人生もいつかBINGO!

GOOD LUCK?(OH YES...)BAD LUCK?(Boooo!!)
良い方だけ欲しいよ人生

PARTYは終了 結局NON COMMUNICATION
シラフでジラフTAKE OUT 思いがけずあの子に遭遇

軽く会釈されて 気まずい空気だけがビンビン
AH あの時紳士出せば ジラフ DIAMOND 君 すべて僕のモノそんで揉んで...

人生なんて(BINGO!)そんなもんさ(BINGO!)
神様(BINGO!)グルグル回せMY LIFE(WELCOME LUCKY NUMBER!)
人生なんで(BINGO!)こうなんだろう?(BINGO!)
紙様(BINGO!)揃えばちょっとHAPPY(OH BINGO LIFE)

人生なんて(BINGO!)そんなもんさ(BINGO!)
神様(BINGO!)グルグル回せMY LIFE(WELCOME LUCKY NUMBER!)
人生なんで(BINGO!)こうなんだろう?(BINGO!)
紙様(BINGO!)揃えばちょっとHAPPY
GOOD LUCK?(OH YES...)BAD LUCK?(Boooo!!)
両方起こるのが人生

БИНГО♂

Вечеринка сегодня, организация никудышная,
И сразу БИНГО ТАЙМ, не заводит ведущий.
Не слышно номера, слишком быстро идёт,
Но призы роскошные, желание так и прет.

Вне контроля, испытать что ли мне удачу ×4 Вот и всё!

Жизнь такая штука(БИНГО!) вот такие дела(БИНГО!)
Боженька(БИНГО!) крути мою жизнь( Добро пожаловать, счастливый номер!)
Почему жизнь(БИНГО!) такая?(БИНГО!)
Бумажка(БИНГО!) соберётся и станет чуточку веселей.
Везение?(О да..) Невезенье?(Упс!!)
И то и другое случается в жизни.

Вот и оно, последнее усилие! Роскошный приз, стану богачом!
Набравшись смелости, кричу во весь голос БИНГО! Милашка молча поднимает руку! БИНГО!?

С незнакомкой начинаем игру на камнях, ножницах, бумаге.
Десницей бога хватаю первый приз!
Огромный силуэт, без сомнения, тяжёлый.
В особняк не влезет этот жираф в натуральную величину.

Вне контроля, второй приз - у той красотки в кармане ×4 Бриллиант!

Жизнь такая штука(БИНГО!) вот такие дела(БИНГО!)
Боженька(БИНГО!) крути мою жизнь( Добро пожаловать, счастливый номер!)

Почему жизнь(БИНГО!) такая?(БИНГО!)
Бумажка(БИНГО!) собралась, и никакого веселья.
Везение?(О да..) Невезенье?(Упс!!)
И то и другое случается в жизни.

Роскошных призов больше нет, бессмысленно продолжается объявление номеров.
В итоге, все дружно БИНГО БИНГО! В любой жизни будет своё БИНГО!

Везение?(О да..) Невезенье?(Упс!!)
Хочется только хорошего в этой жизни.

Вечеринка окончена, и в итоге никакого общения.
Трезвый, с жирафом на вынос, неожиданно встречаю ту самую.

Легкий кивок, и неловкость повисла в воздухе.
Ах, если бы тогда проявил я галантность, жираф, бриллиант, ты - всё было бы моим, и я бы тебя тискал...

Жизнь такая штука(БИНГО!) вот такие дела(БИНГО!)
Боженька(БИНГО!) крути мою жизнь( Добро пожаловать, счастливый номер!)
Почему жизнь(БИНГО!) такая?(БИНГО!)
Бумажка(БИНГО!) соберётся и станет чуточку веселей ( Ох уж эта жизнь БИНГО)

Жизнь такая штука(БИНГО!) вот такие дела(БИНГО!)
Боженька(БИНГО!) крути мою жизнь( Добро пожаловать, счастливый номер!)
Почему жизнь(БИНГО!) такая?(БИНГО!)
Бумажка(БИНГО!) соберётся и станет чуточку веселей.
Везение?(О да..) Невезенье?(Упс!!)
И то и другое случается в жизни.