V6 - POISON PEACH - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation V6 - POISON PEACH




POISON PEACH
POISON PEACH
PEACH SEARCH 探してた
PEACH SEARCH Je te cherchais
PEACH SEARCH 君のこと
PEACH SEARCH C'est toi que je cherchais
PEACH SEARCH 癒すよBODY
PEACH SEARCH Je vais guérir ton BODY
「キュン」としたでしょう?
Tu as eu un "coup de foudre"?
\"RISKY!\"
\"RISKY!\"
PEACH SEARCH \"YEAH!\" 濡れたMadame
PEACH SEARCH \"YEAH!\" Madame mouillée
PEACH SEARCH \"YEAH!\" TABOOなLADY
PEACH SEARCH \"YEAH!\" LADY TABOO
PEACH SEARCH \"YEAH!\" 刺激的
PEACH SEARCH \"YEAH!\" Excitant
実際は絶望
En réalité, c'est le désespoir
知れば知るほどに ほどかれていく
Plus je connais, plus je me déshabille
胸の奥までも ギュッと抱きしめてみたい
Je veux te serrer dans mes bras, même au fond de ton cœur
滅茶苦茶に暴れるよ 重ねた妄想
Je vais te faire perdre la tête, avec mes fantasmes superposés
CRAZYな衝動
Une envie folle
1.PEACH 2.PEACH 3.PEACH
1.PEACH 2.PEACH 3.PEACH
\"Everybody Say!\"
\"Tout le monde dit!\"
POISON PEACH 君を食べちゃいたい
POISON PEACH Je veux te manger
POISON PEACH でもね 駄目駄目駄目
POISON PEACH Mais non, non, non
POISON PEACH 君を味わいたい
POISON PEACH Je veux te goûter
POISON PEACH 破滅 までまでまで
POISON PEACH Jusqu'à la destruction, jusqu'à la fin, jusqu'à la fin
んな、わけないね PO PO PO PO POISON PEACH
Eh bien, ce n'est pas le cas, PO PO PO PO POISON PEACH
PEACH したい 諦めた
Je veux une PEACH J'ai abandonné
PEACH したい 君のこと
Je veux une PEACH C'est toi que je veux
PEACH したい よぎるたび
Je veux une PEACH Chaque fois que je pense à toi
「キュン」としちゃうんだよ
J'ai un "coup de foudre"
\"SEXY!\"
\"SEXY!\"
PEACH したい \"YEAH!\" 映画の真似
Je veux une PEACH \"YEAH!\" Comme dans un film
PEACH したい \"YEAH!\" 奪いたい
Je veux une PEACH \"YEAH!\" Je veux te prendre
PEACH したい \"YEAH!\" 叫ぶだけ
Je veux une PEACH \"YEAH!\" Je ne fais que crier
実際は絶望
En réalité, c'est le désespoir
夢で見るたびに 選ばれた
Chaque fois que je te vois en rêve, je suis choisi
運命な気がしてる ずっとふたりで眠りたい
J'ai l'impression que c'est le destin, je veux dormir avec toi pour toujours
紛々にくだけるよ 微笑んだキューピッド
Mon sourire s'effondre, Cupidon est venu
天使の肖像
Portrait d'un ange
4.PEACH 5.PEACH 6.PEACH
4.PEACH 5.PEACH 6.PEACH
Sweet Smile・・・
Sweet Smile...
\"EAT IT!\"
\"MANGE-LA!\"
POISON PEACH 君を食べちゃいたい
POISON PEACH Je veux te manger
POISON PEACH でもね 駄目駄目駄目
POISON PEACH Mais non, non, non
POISON PEACH 罠にハメられたい
POISON PEACH Je veux être piégé par toi
POISON PEACH 届く までまでまで
POISON PEACH Jusqu'à ce que tu arrives, jusqu'à la fin, jusqu'à la fin
慌てないで PO PO PO PO POISON PEACH
Ne t'inquiète pas, PO PO PO PO POISON PEACH
\"Dear Cupid・・・, I Hate You・・・
\"Cher Cupidon..., je te déteste...
I Hate You・・・, I Hate You・・・, I Hate You・・・\"
Je te déteste..., je te déteste..., je te déteste...\"
君はPOISON PEACH GIRL,
Tu es une POISON PEACH GIRL,
超SWEET SWEET SWEET, RISKYでSEXYだ
Super SWEET SWEET SWEET, RISKY et SEXY
Ooh Ah She\'s My POISON PEACH(君はPOISON PEACH GIRL, 超SWEET SWEET SWEET!)
Ooh Ah She's My POISON PEACH(Tu es une POISON PEACH GIRL, Super SWEET SWEET SWEET!)
Ooh Ah She\'s My POISON PEACH GO!
Ooh Ah She's My POISON PEACH GO!
Ooh Ah She\'s My POISON PEACH(君はPOISON PEACH GIRL, 超SWEET SWEET SWEET! RISKYでSEXYだ)
Ooh Ah She's My POISON PEACH(Tu es une POISON PEACH GIRL, Super SWEET SWEET SWEET! RISKY et SEXY)
Ooh Ah She\'s My POISON PEACH
Ooh Ah She's My POISON PEACH
I Hate Your Sweet Smile.
Je déteste ton Sweet Smile.
\"Everybody Say!\"
\"Tout le monde dit!\"
POISON PEACH 君を食べちゃいたい
POISON PEACH Je veux te manger
POISON PEACH でもね 駄目駄目駄目
POISON PEACH Mais non, non, non
POISON PEACH 君を味わいたい
POISON PEACH Je veux te goûter
POISON PEACH 破滅 までまでまで
POISON PEACH Jusqu'à la destruction, jusqu'à la fin, jusqu'à la fin
んな、わけないね
Eh bien, ce n'est pas le cas
慌てないで
Ne t'inquiète pas
試さないで
Ne me teste pas
PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO
PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO
POISON PEACH
POISON PEACH





Writer(s): 西寺 郷太, Corin, 西寺 郷太, corin


Attention! Feel free to leave feedback.