Lyrics and translation V6 - ROCK YOUR SOUL

変わらぬ明日と決めつけすぎて
いつから光を見辛くなった?
変わらぬ自分と諦め過ぎて
いつから夢とか追わなくなった?

今日も想像以上に 途方もない世界は
矛盾ばかりの言葉 溢れるけど
そこで流す涙が そこで出会う笑顔が
輝くように 消えないように 高らかに叫べ

果てない闇を切り裂け 揺るぎない心で
忘れかけた情熱を 呼び覚ませよ
苦しみにひざまずくな 立ち上がれ今こそ
倒れるたび強くなれ もう迷うな
暴れだした闘志を感じて
走れ もっと もっと
ROCK YOUR SOUL!

止まない雨だと決めつけすぎて
いつから自分を見せなくなった?

信じ難い欲望が ひしめく時代だから
大事なモノの価値を 見極めたい
雲に霞んだ未来が 戸惑いを抱いても
貫くように 瞬くように 真直ぐに走れ

飽くなき闇を撃ち抜け 未知数のチカラで
燻らせた魂を 解き放てよ
イタミから目を逸らすな 突き上げろ拳を
傷付くなら強くなれ もう逃げるな
覚醒する闘志を感じろ
NOW IT'S YOUR TURN!

戸惑いを絶つような 風躍る場所に
いつか辿り着ける
そう負けない強さ 勝てない弱さ
引き連れながら

果てない闇を切り裂け 揺るぎない心で
忘れかけた情熱を 呼び覚ませよ
苦しみにひざまずくな 立ち上がれ今こそ
倒れるたび強くなれ もう迷うな
いつだって勇気は試される
吠え猛る嵐のように
握りしめた拳の中で
叫べ もっと もっと ROCK YOUR SOUL!

я слишком сильно решил, что завтра ничего не изменится.
с каких это пор тебе стало трудно видеть свет?
я слишком сильно разочаровался в себе.
с каких это пор ты перестал гоняться за мечтами?

даже сегодня, в мире за гранью воображения,
он полон противоречивых слов.
слезы, которые я там проливаю, улыбки, которые я там встречаю,
кричат так громко, что это сияет и не исчезает.

С непоколебимым сердцем прорваться сквозь бесконечную тьму,
пробудить свою забытую страсть.
не становись на колени от боли. вставать. сейчас самое время.
становись сильнее каждый раз, когда ты падаешь. больше не теряйся.
я почувствовал боевой дух, который начал бушевать,
беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги.
РАСКАЧАЙ СВОЮ ДУШУ!

слишком сильный дождь, который не прекращается.
с каких это пор ты перестал показываться?

это время невероятного желания.
Я хочу определить ценность важных вещей
Даже если будущее, затуманенное облаками, озадачено,
беги прямо, когда моргаешь, когда пронзаешь.

стреляйте сквозь бесконечную тьму с силой неизвестного,
освободите закопченную душу.
не отводи взгляд от итами. подтолкни его вверх.
если тебе будет больно, будь сильным. не убегай больше.
почувствуйте пробуждающийся боевой дух.
ТЕПЕРЬ ТВОЯ ОЧЕРЕДЬ!

в месте, где вы можете избежать путаницы.
однажды мы доберемся туда.
это сила, которую ты не можешь потерять. это слабость, которую ты не можешь победить.
я возьму тебя с собой.

С непоколебимым сердцем прорваться сквозь бесконечную тьму,
пробудить свою забытую страсть.
не становись на колени от боли. вставать. сейчас самое время.
становись сильнее каждый раз, когда ты падаешь. больше не теряйся.
мужество всегда подвергается испытанию.
как ревущий шторм
в сжатом кулаке
Кричи больше, раскачивай СВОЮ душу!