Lyrics and translation V6 - Supernova

Supernova

It's gotta be you...

甘い話に夢物語 信じて踊らされてばかり
(Get up) easy な関係なんてない
(Get up) もうやめようぜ 勘違い
余計な事考えず just wanna dance, dance, dance,

Di di dat dat dat dat pi du,
汗ばむカラダ 火照ってる
ウソみたい but it's true, my baby...
Di di dat dat dat dat pi dup,
ギリギリ見えない 何か
隠してるようなキミの smile.

夢のような感覚 まるで二人恋人のように meu amore
目が覚めてもこのカラダはキミの姿 探してる

一夜だけの SUPERNOVA 感じるだろ we're so fly,
抑えきれない情熱が暴れ出す
Kiss me touch me, baby baby,
明日になれば全てがウソだとしても
I wanna rock your world, i wanna rock your world,
今夜見つけた答え
It's gotta be, it's gotta be, it's gotta be you,
Gotta be you.

Okay, let's do it babe, 挑発的な shake,
Feelin' so high, and モウ ガマンデキナイ
頭ん中 fever, 知りたいもっと deeper,
The wait is over, だってキミは SUPERNOVA, babe.

甘い香りと濡れた唇 瞳は僕を見つめてる
(Wake up) so sick, もう吸い込まれそう
(Wake up) your kiss, もうすぐ奪えそう
憂鬱だった毎日も今日なら change, change, change,

Di di dat dat dat dat pi du,
でも鼓動が高鳴ってる
夢じゃない she's so sexy, baby...
Di di dat dat dat dat pi dup,
気のせいじゃない どこか
誘ってるようなキミの eyes.

体寄せ合ったら まるで二人恋人のように meu amore
今まで味わった事ないような熱い fantasy, 求めてる

一夜だけの SUPERNOVA キミが居れば be alright,
夜の暗闇の中 光りだす
Kiss me touch me, baby baby,
明日もしもこの世界が終わるならば
I wanna be with you, i wanna be with you,
たった一つの答え
It's gotta be, it's gotta be, it's gotta be you,
Gotta be you.

Gotta gotta havin' a good time,
Front, back and side to side,
カラダは「GO!!」アタマは「NO!!」
Wanna wanna もっと愛したい
Gotta gotta havin' a good time,
Front, back and side to side,
カラダは「GO!!」アタマは「NO!!」
Wanna wanna もっと愛したい
Gotta gotta havin' a good time,
Front, back and side to side,
カラダは「GO!!」アタマは「NO!!」
Wanna wanna もっと愛したい
Gotta gotta havin' a good time,
Front, back and side to side,
カラダは「GO!!」アタマは「NO!!」
Wanna wanna もっと愛したい

一夜だけの SUPERNOVA
サビついてた心が歌いだす

一夜だけの SUPERNOVA 感じるだろ we're so fly,
抑えきれない情熱が暴れ出す
Kiss me touch me, baby baby,
明日になれば全てがウソだとしても
I wanna rock your world, i wanna rock your world,
今夜見つけた答え
It's gotta be, it's gotta be, it's gotta be you,
Gotta be you.

Сверхновая

Это должна быть ты...

Сладкие речи, выдуманные истории, я вечно ведусь на это и пляшу под твою дудку.
(Вставай) Не бывает простых отношений.
(Вставай) Хватит тешить себя иллюзиями.
Не думай ни о чем лишнем, just wanna dance, dance, dance.

Di di dat dat dat dat pi du,
Твоё тело всё в поту, ты вся горишь.
Не верится, but it's true, my baby...
Di di dat dat dat dat pi dup,
Что-то еле уловимое,
Словно ты что-то скрываешь в своей улыбке.

Невероятное ощущение, словно мы пара влюблённых, meu amore.
Даже проснувшись, моё тело всё ещё ищет тебя.

SUPERNOVA, вспыхнувшая лишь на одну ночь, ты же чувствуешь, we're so fly,
Неудержимая страсть вырывается наружу.
Kiss me touch me, baby baby,
Пусть завтра всё это окажется ложью,
I wanna rock your world, i wanna rock your world,
Ответ, который я нашёл этой ночью:
It's gotta be, it's gotta be, it's gotta be you,
Gotta be you.

Okay, let's do it babe, твой провокационный shake,
Feelin' so high, and я больше не могу терпеть.
В голове жар, хочу узнать тебя глубже, deeper,
The wait is over, ведь ты моя SUPERNOVA, babe.

Сладкий аромат и влажные губы, твои глаза смотрят только на меня.
(Проснись) so sick, я уже тону в тебе.
(Проснись) your kiss, ещё немного и я его украду.
Унылые будни сегодня сменятся на change, change, change,

Di di dat dat dat dat pi du,
Сердце бешено колотится,
Это не сон, she's so sexy, baby...
Di di dat dat dat dat pi dup,
Мне не кажется, в твоих глазах
Читается приглашение.

Прижмись ко мне, словно мы пара влюблённых, meu amore.
Никогда не испытывал такой жгучей фантазии, я жажду её.

SUPERNOVA, вспыхнувшая лишь на одну ночь, с тобой мне всё be alright,
В ночной тьме зажигается свет.
Kiss me touch me, baby baby,
Если завтра наступит конец света,
I wanna be with you, i wanna be with you,
Только один ответ:
It's gotta be, it's gotta be, it's gotta be you,
Gotta be you.

Gotta gotta havin' a good time,
Front, back and side to side,
Тело кричит «ВПЕРЁД!», разум твердит «НЕТ!»
Wanna wanna хочу любить тебя ещё сильнее.
Gotta gotta havin' a good time,
Front, back and side to side,
Тело кричит «ВПЕРЁД!», разум твердит «НЕТ!»
Wanna wanna хочу любить тебя ещё сильнее.
Gotta gotta havin' a good time,
Front, back and side to side,
Тело кричит «ВПЕРЁД!», разум твердит «НЕТ!»
Wanna wanna хочу любить тебя ещё сильнее.
Gotta gotta havin' a good time,
Front, back and side to side,
Тело кричит «ВПЕРЁД!», разум твердит «НЕТ!»
Wanna wanna хочу любить тебя ещё сильнее.

SUPERNOVA, вспыхнувшая лишь на одну ночь.
Моё заржавевшее сердце снова поёт.

SUPERNOVA, вспыхнувшая лишь на одну ночь, ты же чувствуешь, we're so fly,
Неудержимая страсть вырывается наружу.
Kiss me touch me, baby baby,
Пусть завтра всё это окажется ложью,
I wanna rock your world, i wanna rock your world,
Ответ, который я нашёл этой ночью:
It's gotta be, it's gotta be, it's gotta be you,
Gotta be you.