Lyrics and translation V6 - 逢いたくて
「逢いたくて」
"Я
хочу
тебя
видеть".
震える肩をそっと抱きしめ
нежно
обнимая
дрожащие
плечи,
悲しい予感消した
я
стер
грустное
предчувствие.
これ以上求めても
даже
если
ты
попросишь
большего,
叶わない恋だと
это
любовь,
которая
не
сбудется.
絡めた指
触れた頬
переплелись
пальцы,
коснулись
щек.
静かに消えてく
風の中
На
ветру,
тихо
исчезающем,
逢いたくて
恋しくて
я
так
сильно
скучаю
по
тебе.
眠れぬ夜を通り過ぎて
через
бессонные
ночи
今
一人
涙の空
Теперь,
один
в
небе
слез,
見上げ歩くよ
я
посмотрю
вверх
и
пойду.
時計も傘も何も持たずに
ни
часов,
ни
зонтика,
ничего.
走り出してしまって
я
бросился
бежать.
ただ君をまっすぐ
просто
выпрямлю
тебя.
想い続けていた
я
продолжал
думать
об
этом.
愛しい日々
淡い夢
Прекрасные
дни,
бледные
мечты
静かに流れる
雨の中
Под
тихо
льющимся
дождем
逢いたくて
それだけで
я
просто
хотел
увидеть
тебя.
君しか見えなかったあの頃
когда
ты
был
единственным,
кого
я
мог
видеть.
抱きしめた
甘い記憶
Сладкие
воспоминания,
которые
я
обнимал,
逢いたくて
逢えなくて
я
хотел
увидеть
тебя,
но
не
мог
тебя
увидеть.
届かぬ想いを抱きしめて
Примите
чувства,
которых
невозможно
достичь,
「ありがとう」素直に言える
спасибо
вам.
я
могу
быть
честен
с
тобой.
逢いたくて
恋しくて
я
так
сильно
скучаю
по
тебе.
眠れぬ夜を通り過ぎて
через
бессонные
ночи
今
一人
涙の空
Теперь,
один
в
небе
слез,
見上げ歩くよ
я
посмотрю
вверх
и
пойду.
見上げ歩くよ
я
посмотрю
вверх
и
пойду.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Army Slick, Mai Higuchi, army slick, mai higuchi
Album
GUILTY
date of release
02-09-2009
Attention! Feel free to leave feedback.