Lyrics and translation V8 - By My Side

By My Side

答えなくてもいいさ
探し続けるんだよ
そう 大人になる時間だね
今すぐ告げたいけど
震えが止まらない
心は今更逃げてと叫ぶのさ
バイマイサイド バイマイサイド
例えばあなたの眼の奥に
求める景色があるのなら
それを掴んで確かめたいんだ
もし例えば僕がこの旅路で
立ちすくむことがあるのなら
必要なのは確かに感じる
その手だから
I need you here right by my side
バイマイサイド

答え ありがとうね
君が景色も変えたんだ
この星に生まれた意味
解けてゆく気がしたよ
バイマイサイド バイマイサイド
僕の心の深い場所に
いつも君の場所があるから
きっと今もわかるはずなんだ
もし君の涙がこの世界を
君から遠ざけたとしても
僕はその手 離さないんだ
だから そう 今
I need you here right by my side
バイマイサイド
バイマイサイド バイマイサイド
バイマイサイド バイマイサイド
僕のそばにいてくれ ...
永遠に手を握って
バイマイサイド
バイマイサイド バイマイサイド
バイマイサイド バイマイサイド

By My Side

You don't have to answer
I'll keep searching
That's how we become adults
I want to tell you now
But I can't stop trembling
My heart screams at me to run away
By my side, by my side
For example, if there's a view you seek
In the depths of your eyes
I want to grasp it and make sure
If I ever happen to falter
On this journey
I can definitely feel it
It's your hand
I need you here right by my side
By my side

Thank you for the answer
You've also changed the scenery
The meaning of being born on this planet
Seems to have been solved
By my side, by my side
In the deepest part of my heart
There's always a place for you
I'm sure you can tell even now
If your tears distance you
From this world
I won't let go of your hand
So yeah, now
I need you here right by my side
By my side
By my side, by my side
By my side, by my side
Stay by my side...
Hold my hand forever
By my side
By my side, by my side
By my side, by my side