V8 - Irresponsible - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation V8 - Irresponsible




Irresponsible
Безответственный
I don't know but maybe I'm the only who thinks that
Не знаю, может, я один так думаю, но...
Life don't need to be so hard like many people take it
Жизнь не должна быть такой сложной, какой ее многие считают.
I got a roomie who's so paranoid like you don't
У меня есть сосед по комнате, такой параноик, будто ты не
Have to sleep or rest 'fore you're ever gonna make it
Можешь спать или отдыхать, пока чего-то не добьешься.
Pre-chorus:
Предприпев:
I'll wake when I wanna
Я проснусь, когда захочу,
Well, that's my business
Это, милая, мое дело.
To make things easy
Все упрощать,
And you call it laziness
А ты называешь это ленью.
I swear I swear I'm not the type who's
Клянусь, клянусь, я не из тех, кто
Awake through the night and through the noon
Не спит ни ночью, ни днем.
You may think and say I'm irresponsible
Ты можешь думать и говорить, что я безответственный,
But maybe that's the way some people are built
Но, возможно, некоторые люди так устроены.
I swear I swear my own view is
Клянусь, клянусь, мой собственный взгляд таков:
Make life easy for yourself, make it a rule.
Упрощай себе жизнь, сделай это правилом.
The cycle I've been running for a while now
Схема, по которой я живу уже какое-то время,
Seems to work for me like
Похоже, работает для меня, ведь
I was freaking thin now I am adding weight
Я был чертовски худым, а теперь набираю вес.
Waking up at ten I feel so lazy
Просыпаюсь в десять, чувствую себя таким ленивым,
I don't feel like doing anything
Мне ничего не хочется делать,
My brain's on low usage
Мой мозг работает на низких оборотах.
Pre-chorus
Предприпев:
I'll sleep my day out
Я просплю весь день
And make my self numb
И отключусь от всего,
Press phone all through
Буду пялиться в телефон
The course of the shining sun
Под лучами сияющего солнца.
Tag
Бридж:
When it goes up and when it goes down
Когда солнце встает и когда садится,
I'll be the king in my lazy town
Я буду королем в своем городе лентяев.
When it goes up and when it goes down
Когда солнце встает и когда садится,
I'll still be king in my lazy town
Я все еще буду королем в своем городе лентяев.
I swear I swear I'm not the type who's
Клянусь, клянусь, я не из тех, кто
Awake through the night and through the noon
Не спит ни ночью, ни днем.
You may think and say I'm irresponsible
Ты можешь думать и говорить, что я безответственный,
But maybe that's the way some people are built
Но, возможно, некоторые люди так устроены.
I swear I swear my own view is
Клянусь, клянусь, мой собственный взгляд таков:
Make life easy for yourself, make it a rule.
Упрощай себе жизнь, сделай это правилом.
I swear I swear I'm not the type who's
Клянусь, клянусь, я не из тех, кто
Awake through the night and through the noon
Не спит ни ночью, ни днем.
You may think and say I'm irresponsible
Ты можешь думать и говорить, что я безответственный,
But maybe that's the way some people are built
Но, возможно, некоторые люди так устроены.
I swear I swear my own view is
Клянусь, клянусь, мой собственный взгляд таков:
Make life easy for yourself, make it a rule.
Упрощай себе жизнь, сделай это правилом.






Attention! Feel free to leave feedback.