V8 - Muy cansado estoy - translation of the lyrics into German

Muy cansado estoy - V8translation in German




Muy cansado estoy
Ich bin sehr müde
Lunes, y nuevamente,
Montag, und wieder einmal,
En el trabajo estoy.
Bin ich bei der Arbeit.
Sólo recuerdo momentos de ayer,
Ich erinnere mich nur an Momente von gestern,
Vivo el bajón de hoy.
Erlebe das Tief von heute.
Para continuar en esta estúpida senda,
Um auf diesem dummen Pfad weiterzugehen,
Debo gritar que...
Muss ich schreien, dass...
Muy cansado estoy.
Ich bin sehr müde.
Recorriendo las calles,
Die Straßen durchstreifend,
Sólo hallé corrupción,
Fand ich nur Korruption,
Gente apurada que quiere ganar,
Eilige Leute, die gewinnen wollen,
Sembrando sólo dolor.
Und säen nur Schmerz.
Yo ya soy parte de las calles,
Ich bin schon Teil der Straßen,
Entre nubes de alcohol,
Zwischen Wolken aus Alkohol,
"'sexo y ardor"
"'Sex und Begierde'"
"Llanto y dolor"
"'Weinen und Schmerz'"
"La corrupción" fuerza de hoy.
"'Korruption' die Kraft von heute."
Lunes, y nuevamente,
Montag, und wieder einmal,
En el trabajo estoy,
Bin ich bei der Arbeit,
Sólo recuerdo momentos de ayer,
Ich erinnere mich nur an Momente von gestern,
Vivo el bajón de hoy.
Erlebe das Tief von heute.
Para continuar en esta estúpida senda,
Um auf diesem dummen Pfad weiterzugehen,
Debo gritar que...
Muss ich schreien, dass...
Muy cansado estoy.
Ich bin sehr müde.





Writer(s): Alberto Honorio Zamarbide, Daniel Osvaldo Civile, Nestor Gustavo Rowek, Ricardo Horacio Iorio


Attention! Feel free to leave feedback.