V8 - Muy cansado estoy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation V8 - Muy cansado estoy




Muy cansado estoy
Je suis tellement fatigué
Lunes, y nuevamente,
Lundi, et de nouveau,
En el trabajo estoy.
Je suis au travail.
Sólo recuerdo momentos de ayer,
Je ne me souviens que des moments d'hier,
Vivo el bajón de hoy.
Je vis le déclin d'aujourd'hui.
Para continuar en esta estúpida senda,
Pour continuer sur ce chemin stupide,
Debo gritar que...
Je dois crier que...
Muy cansado estoy.
Je suis tellement fatigué.
Recorriendo las calles,
En parcourant les rues,
Sólo hallé corrupción,
Je n'ai trouvé que de la corruption,
Gente apurada que quiere ganar,
Des gens pressés qui veulent gagner,
Sembrando sólo dolor.
Semant seulement la douleur.
Yo ya soy parte de las calles,
Je fais déjà partie des rues,
Entre nubes de alcohol,
Parmi les nuages d'alcool,
"'sexo y ardor"
"'sexe et ardeur"
"Llanto y dolor"
"Pleurs et douleur"
"La corrupción" fuerza de hoy.
"La corruption" la force d'aujourd'hui.
Lunes, y nuevamente,
Lundi, et de nouveau,
En el trabajo estoy,
Je suis au travail.
Sólo recuerdo momentos de ayer,
Je ne me souviens que des moments d'hier,
Vivo el bajón de hoy.
Je vis le déclin d'aujourd'hui.
Para continuar en esta estúpida senda,
Pour continuer sur ce chemin stupide,
Debo gritar que...
Je dois crier que...
Muy cansado estoy.
Je suis tellement fatigué.





Writer(s): Alberto Honorio Zamarbide, Daniel Osvaldo Civile, Nestor Gustavo Rowek, Ricardo Horacio Iorio


Attention! Feel free to leave feedback.