Charged Up - V9 translation in French

Charged Up

Brigades
Violence and swervings (Oh, AV, you're taking the piss, una?)
Lean out—lean out the ride and burst him
Of course I'm rolling,
Don't ask me twice if I'll burn him (Gotcha bitch)
Charged up like Duracell batts, fling corn in a fuckboy's hat
How many man should be dead? On my life, it's getting me mad
On my l—on my life it's getting me mad
Violence and swervings, lean out—lean out the ride and burst him
Of course I'm rolling, don't ask me twice if I'll burn him

If I said it, I fucking meant it,
Lean out the ride, all lock and kweff it (Bow)
I been 'round here tryna whack man's head in,
I beg you don't slip, don't leave your best friend (Ay, come here!)
Call my young boy go der with the force,
How many man been chinged on volts? (Ching, ching)
Meet K in the wagon,
Ye' ain't making it home, swing them shanks, come crippled mine
Just ask—, they'll remember that night (They do),
V9 too devilish, true say I wanna take man's life
And, I beg you don't talk that wass (Don't)
I really pull up and crash outside (Mhm-mhm)
I heard I got-got by a opp,
But I was at gaff, doin' up Netflix (Them dickheads)
'Dem man love lie on my name, cah they wanna be on UDN
But if they mentioned me, they'd be whacked, or chased
And that's facts (Woi-oi)
Ain't got no courage, them man just cowardly dogs (Some dickheads)
Every time they buck Bankai,
'Dem man pull up their pants, say bye (Skeet)
I'm fucking schitz',
Take out my shank, let's see who gets hit (Splash!)
Two man like Kane and Lynch,
Opp block said man's taking trips (Man's touring)
Some man are my friend from young,
But can hold these slugs for fun (Bow)
I'm still blacked-out like Batman,
Long samurai, tryna pierce man's lung (Ching, ching)
Two hands on a final flash, hear a big bang, just like Vegeta (Bow)
I don't follow the law, man know I'm a fucking deviant
Man just pull up on opps and see
Man run, fucking idiots (Ay come here!)
Run a—run a man down and stab you,
I wanna see blood pour out this idiot
I wanna see blood pour out this idiot (Ching, ching)

Violence and swervings, lean out the ride and burst him (Bow!)
Of course, I'm rolling,
Don't ask me twice if I'll burn him (Don't do it)
Charged up like Duracell batts,
Fling corn in a fuckboy's hat (Bow-bow)
How many men should be dead?
On my life, it's gettin' me mad (Confusion)
Violence and swervings, lean out the ride and burst him (Bow!)
Of course, I'm rolling,
Don't ask me twice if I'll burn him (Don't do it)
Charged up like Duracell batts,
Fling corn in a fuckboy's hat (Bow)
How many men should be dead?
On my life, it's gettin' me mad (Confusion)

Bro–bro said it already, talk on the 9,
Better talk with respect (Respect it)
Swing them shanks like Link (Splash)
Bust doors, watch she-men sprint (Ay, come here!)
Legwork be amazing, cah the man don't panic and trip (How?)
Shoulda stabbed like half of their guys
They give verbal, they run for their lives (Some dickheads)
This ain't no game of Run Outs, I beg you be easy and cool (Be easy)
Come, come taste this Sammi', 'cause you know it's craving you
(Ay, come here!)
Lost my man, we done lost YB,
They ain't on shit, it's getting me pissed
One month, stretched you up,
'Dem man run before seeing the thing (Some pussies)
And, lucky this burner jammed,
He woulda got shot right through his plaits (V9)
Anywhere gang, man I don't give a toss,
Tryna ching man's top (Ching, ching, ching)
Civilians best not move (Don't do it),
Don't make me overuse my lung (Stay there)
Put their hands in the air and scream, "Sensei", so I know wagwan
All this talk 'bout smoke, what gun have you fucking got?
(What gun?)
Your olders run with waps
(Some Dickheads),
Your young Gs stay shooting blanks
Man pull up with the shh, crash, khalas, the 'ting go bang (Bang)
I ain't giving a warning,
Man just hop out the car and bore him (Ching, ching, ching)
Talking, you're just foreign, Venomous bop from night to the mornin'
Bring the dotty up close and burst him,
Mazza on a glide, that's a guaranteed purging (Man string 'im)
ST just bang the 'ting and just earth him (Bow, bow!)
(Bang the—bang the 'ting and just—)
ST, just bang the 'ting and just earth him

Violence and swervings, lean out the ride and burst him (Bow!)
Of course, I'm rolling,
Don't ask me twice if I'll burn him (Don't do it)
Charged up like Duracell batts,
Fling corn in a fuckboy's hat (Bow-bow)
How many men should be dead?
On my life, it's gettin' me mad (Confusion)
Violence and swervings, lean out the ride and burst him (Bow!)
Of course, I'm rolling,
Don't ask me twice if I'll burn him (Don't do it)
Charged up like Duracell batts,
Fling corn in a fuckboy's hat (Bow)
How many men should be dead?
On my life, it's gettin' me mad (Confusion)

Survolté

Brigades
Violence et embardées (Oh, AV, tu te fous de moi, là?)
On se penche - on se penche par la fenêtre et on le dégomme
Bien sûr que je roule,
Tu me demandes pas deux fois si je le crame (Je t'ai eu, salope)
Survolté comme des piles Duracell, j'balance du maïs dans le chapeau d'un trou du cul
Combien d'hommes devraient être morts ? Sur ma vie, ça me rend dingue
Sur ma - sur ma vie, ça me rend dingue
Violence et embardées, on se penche - on se penche par la fenêtre et on le dégomme
Bien sûr que je roule, tu me demandes pas deux fois si je le crame

Si je l'ai dit, je le pensais putain,
Penche-toi par la fenêtre, verrouille tout et décharge-le (Pow)
Je traîne ici à essayer de défoncer la tête de mec,
Je te prie de ne pas glisser, ne laisse pas tomber ton meilleur ami (Eh, viens ici !)
J'appelle mon petit, il va y aller en force,
Combien d'hommes ont été plantés sous tension ? (Plante, plante)
Retrouve K dans la caisse,
T'arrives pas chez toi, balance ces couteaux, viens estropié le mien
Demande juste - ils s'en souviendront de cette nuit-là (Ils s'en souviennent),
V9 est trop diabolique, c'est vrai que je veux prendre la vie d'un homme
Et, je t'en prie, dis pas de bêtises (Dis-en rien)
Je débarque vraiment et je percute dehors (Mhm-mhm)
J'ai entendu dire que j'avais été eu par un rival,
Mais j'étais à la baraque en train de regarder Netflix (Ces conneries)
Ces mecs adorent mentir sur mon nom, parce qu'ils veulent être sur UDN
Mais s'ils me mentionnaient, ils se feraient défoncer, ou poursuivre
Et c'est un fait (Woi-oi)
Ils n'ont aucun courage, ces mecs ne sont que des lâches (Des grosses bites)
Chaque fois qu'ils crient Banzaï,
Ces mecs remontent leur pantalon et disent au revoir (Ils se barrent)
Je suis complètement cinglé,
Je sors mon couteau, on va voir qui va se faire toucher (Splash !)
Deux mecs comme Kane et Lynch,
Le bloc adverse a dit que des mecs allaient faire des voyages (On est en tournée)
Certains mecs sont mes amis d'enfance,
Mais peuvent tenir ces balles pour le plaisir (Pow)
Je suis toujours masqué comme Batman,
Longue lame de samouraï, j'essaie de percer le poumon d'un mec (Plante, plante)
Deux mains sur un éclair final, on entend un grand boum, comme Vegeta (Pow)
Je ne respecte pas la loi, le mec sait que je suis un putain de déviant
Le mec débarque devant les rivaux et voit
Le mec qui court, putain d'idiot (Eh, viens ici !)
Je cours - je te cours après et je te poignarde,
Je veux voir le sang couler de cet idiot
Je veux voir le sang couler de cet idiot (Plante, plante)

Violence et embardées, on se penche par la fenêtre et on le dégomme (Pow !)
Bien sûr que je roule,
Tu me demandes pas deux fois si je le crame (Fais pas ça)
Survolté comme des piles Duracell,
J'balance du maïs dans le chapeau d'un trou du cul (Pow-pow)
Combien d'hommes devraient être morts ?
Sur ma vie, ça me rend dingue (Confusion)
Violence et embardées, on se penche par la fenêtre et on le dégomme (Pow !)
Bien sûr que je roule,
Tu me demandes pas deux fois si je le crame (Fais pas ça)
Survolté comme des piles Duracell,
J'balance du maïs dans le chapeau d'un trou du cul (Pow)
Combien d'hommes devraient être morts ?
Sur ma vie, ça me rend dingue (Confusion)

Bro - bro l'a déjà dit, parle sur le 9,
Tu ferais mieux de parler avec respect (Respecte-le)
Balance ces couteaux comme Link (Splash)
On défonce les portes, regarde ces trans courir (Eh, viens ici !)
Le travail de terrain est incroyable, parce que le mec ne panique pas et ne trébuche pas (Comment ?)
J'aurais dû planter la moitié de leurs gars
Ils font les malins, ils courent pour sauver leur peau (Des grosses bites)
C'est pas un jeu de course-poursuite, je te prie de rester calme et cool (Calme-toi)
Viens, viens goûter ce Samouraï, parce que tu sais qu'il te fait envie
(Eh, viens ici !)
J'ai perdu mon pote, on a perdu YB,
Ils ne sont sur rien, ça me rend fou de rage
Un mois, on t'a allongé,
Ces mecs ont couru avant de voir la chose (Des laches)
Et, heureusement que ce flingue a enrayé,
Il se serait fait tirer dessus en plein dans ses tresses (V9)
N'importe où le gang, mec, je m'en fous,
J'essaie de planter la tête d'un mec (Plante, plante, plante)
Les civils feraient mieux de pas bouger (Bougez pas),
Ne me forcez pas à trop utiliser mes poumons (Restez là)
Mettez vos mains en l'air et criez "Sensei", pour que je sache ce qui se passe
Tout ça pour parler de fumée, quel flingue tu as putain ?
(Quel flingue ?)
Tes aînés se baladent avec des flingues
(Des grosses bites),
Tes jeunes soldats tirent à blanc
Le mec débarque avec le shh, crash, khalas, le truc fait bang (Bang)
Je ne donne pas d'avertissement,
Le mec saute juste de la voiture et le troue (Plante, plante, plante)
Quand tu parles, t'es juste étranger, un son venimeux du soir au matin
On approche le point et on le fait exploser,
Mazza sur un vol plané, c'est une purge garantie (On le dégomme)
ST décharge juste le flingue et l'enterre (Pow, pow !)
(Décharge le - décharge le flingue et juste -)
ST, décharge juste le flingue et l'enterre

Violence et embardées, on se penche par la fenêtre et on le dégomme (Pow !)
Bien sûr que je roule,
Tu me demandes pas deux fois si je le crame (Fais pas ça)
Survolté comme des piles Duracell,
J'balance du maïs dans le chapeau d'un trou du cul (Pow-pow)
Combien d'hommes devraient être morts ?
Sur ma vie, ça me rend dingue (Confusion)
Violence et embardées, on se penche par la fenêtre et on le dégomme (Pow !)
Bien sûr que je roule,
Tu me demandes pas deux fois si je le crame (Fais pas ça)
Survolté comme des piles Duracell,
J'balance du maïs dans le chapeau d'un trou du cul (Pow)
Combien d'hommes devraient être morts ?
Sur ma vie, ça me rend dingue (Confusion)