Daily Duppy - V9 translation in French

Daily Duppy

Ooh
Ooh, I want you so badly
Ayy, Minaj, kill ′em

Ooh, I want you so badly, it's my biggest wish
(Ayy, come here)

He got got by surprise
Late bells, late night (ayy, ayy)
Glock or sammy?
Hmm, I can′t decide (which one?)
Get the drop, leave him diced
Woi oi, ching a boy down (ching, ching)
Pull up, leave the whole block shaking
Slap this, he's wet like the Navy (baow, baow)
I'm fucking crazy
Main road drilling, still shave it
Wet man down, outrageous (splash)
This Samurai sword′s contagious (ching)
Don′t be courageous (nope)
V9 tapped, heinous
I'll show man greatness
When I put him on a tee, famous (you′re gone)
Never complacent
Ching man down, think about shit later
I'm always raging
Run a man down like I′m playin' "It" (ayy, come here)
I′m skitz, don't lack on the mains, you're pissed
This wap holds more than a dozen, you bitch (baow, baow)
I′m a witch, with the broom, I′m sick
Slice him, mix him up with chip (you're gone)

Chat on my name, that′s fine (that's cool)
Slip up, come down on my knife (splash)
Pour juice like I just poured wine
Backroad, we do it on sight
I′m still angry, how did he not die?
How's he alive? Man, I′ve gotta think twice
Grab it, make sure you're precise (baow, baow)
This wap holds six like dice (baow)

Chat on my name, that's fine (that′s cool)
Slip up, come down on my knife (splash)
Pour juice like I just poured wine
Backroad, we do it on sight
I′m still angry, how did he not die?
How's he alive? Man, I′ve gotta think twice
Grab it, make sure you're precise (baow, baow)

This wap holds six like dice
Revenge, vendetta (vendetta)
Get the drop, change the weather (baow, baow)
Slap this straight, leave him bent up
Bankai, I′ll teach him a lesson (Bankai)
The Homerton Sensei, man are my students (Sensei)
Step 'round there, go there and be ruthless
Slap this corn at his face, he′s toothless
This wap ain't full of the tooth less (baow, baow)
Juice him, he's yucky like mucus (mm-mm)
Slap that, slap that head, he′s ruthless (ayy)
Or leg shot, leave him rootless (what?)
Like Groot, gang abused him (ayy)
Leave him wet like a ship
Opp block, slap sticks (mm-mm)
Don′t run, you bitch (ayy, come here)
Hold corn from my side like a dish (baow, baow)
I beg man don't snitch
If you get touched by the 98 clique (slatt)
Burn that bridge when I slap this stick
Two in the car, let′s find that prick (baow, baow)
Smash his head with a brick or stick (mm-mm)
He's a mess, watch him glitch (damn)
V9 too devilish
Fuck your girl and make your son mine
Have him calling me "Daddy"
And go missing like a yardie man (I′m gone)

Chat on my name, that's fine (that′s cool)
Slip up, come down on my knife (splash)
Pour juice like I just poured wine
Backroad, we do it on sight
I'm still angry, how did he not die?
How's he alive? Man, I′ve gotta think twice
Grab it, make sure you′re precise (baow, baow)
This wap holds six like dice (baow)

Chat on my name, that's fine (that′s cool)
Slip up, come down on my knife (splash)
Pour juice like I just poured wine
Backroad, we do it on sight
I'm still angry, how did he not die?
How′s he alive? Man, I've gotta think twice
Grab it, make sure you′re precise (baow, baow)
This wap holds six like dice

Ayy, Tefo made this one

Them man love war on Snapchat
I pull up, creep up and attack man
Bore man now, he might die later
These shots come block but it ain't no Saiyan
I do up an old school neighbour
He's a foe, traitor
Foreign wap, these bells are translators
Watch it rip and tear through paper
I can′t talk on the shit you do
I′m too grown, you're confused
Seek man on my broom
Don′t you lack or you're doomed
V9, tapped, mad, bad
Hop out this fuck off van
Run a man down the street
The young man
Left, right, ching, splash
Now we′re gone like The Flash
He's a snitch
I let it clap like my sweet one′s back
Double S, that's the gang
Tally, 98, we're the clan
Don′t slip, you get splat
′Cause I'm slatt and that packs
Six opp blocks so the petty on E
It was peak when a yout got kweffed
Aim it, I′m the best
Wear your vest or you're next
Bankai′s intense
It makes no sense
I'll leave man wet, swimming
Fuck off, what a mess

Ayy, Tefo made this one

Intimidation Quotidienne

Ooh
Ooh, je te désire tellement
Ayy, Minaj, finis-les

Ooh, je te désire tellement, c'est mon plus grand souhait
(Ayy, viens ici)

Il s'est fait avoir par surprise
Alertes tardives, tard dans la nuit (ayy, ayy)
Glock ou sammy?
Hmm, je n'arrive pas à me décider (lequel?)
Chope la livraison, laisse-le en morceaux
Woi oi, on le descend (ching, ching)
On débarque, on fait trembler tout le quartier
Une rafale, il est trempé comme la Marine (baow, baow)
Je suis complètement folle
J'enchaine les coups, je rase tout
On l'arrose, c'est scandaleux (splash)
Ce katana est contagieux (ching)
Ne sois pas courageux (non)
V9 a frappé, abominable
Je vais montrer à ce type la grandeur
Quand je le mettrai sur un tee-shirt, célèbre (tu es fini)
Jamais complaisante
On le descend, on réfléchit après
Je suis toujours enragée
Je traque un homme comme si je jouais à "Chat" (ayy, viens ici)
Je suis folle, ne manque pas les principaux, t'es cuit
Ce flingue contient plus d'une douzaine, espèce de salope (baow, baow)
Je suis une sorcière, avec le balai, je suis malade
Je le découpe, je le mélange avec des frites (tu es fini)

Tu parles sur mon nom, c'est cool (c'est cool)
Fais un faux pas, et tu tombes sur mon couteau (splash)
Je verse du jus comme si je venais de verser du vin
Ruelle sombre, on le fait à vue
Je suis toujours en colère, comment a-t-il pu ne pas mourir?
Comment est-il encore en vie ? Il faut que je réfléchisse à deux fois
Prends-le, assure-toi d'être précis (baow, baow)
Ce flingue en contient six comme des dés (baow)

Tu parles sur mon nom, c'est cool (c'est cool)
Fais un faux pas, et tu tombes sur mon couteau (splash)
Je verse du jus comme si je venais de verser du vin
Ruelle sombre, on le fait à vue
Je suis toujours en colère, comment a-t-il pu ne pas mourir?
Comment est-il encore en vie ? Il faut que je réfléchisse à deux fois
Prends-le, assure-toi d'être précis (baow, baow)

Ce flingue en contient six comme des dés
Revanche, vendetta (vendetta)
On chope la livraison, on change le climat (baow, baow)
Une droite, et il est plié
Bankai, je vais lui donner une leçon (Bankai)
Le Sensei d'Homerton, ces types sont mes élèves (Sensei)
Allez-y, soyez impitoyables
Je lui balance ce maïs au visage, il est édenté
Ce flingue n'est pas rempli de sans-dents (baow, baow)
Du jus pour lui, il est dégueulasse comme du mucus (mm-mm)
Une claque, une claque sur la tête, il est impitoyable (ayy)
Ou une balle dans la jambe, laissez-le sans racines (quoi ?)
Comme Groot, le gang l'a maltraité (ayy)
On le laisse trempé comme un navire
Quartier ennemi, on distribue des coups de bâton (mm-mm)
Cours pas, espèce de salope (ayy, viens ici)
Je tiens le flingue sur le côté comme un plat (baow, baow)
Je prie pour qu'il ne balance pas
Si tu te fais toucher par le gang des 98 (slatt)
Je brûle le pont quand je tire avec ce flingue
Deux dans la voiture, allons trouver cet abruti (baow, baow)
On lui fracasse la tête avec une brique ou un bâton (mm-mm)
Il est en morceaux, regarde-le bugger (merde)
V9 est trop diabolique
Je baise ta meuf et je fais de ton fils le mien
Il m'appellera "Papa"
Et je disparais comme un yardie (je suis parti)

Tu parles sur mon nom, c'est cool (c'est cool)
Fais un faux pas, et tu tombes sur mon couteau (splash)
Je verse du jus comme si je venais de verser du vin
Ruelle sombre, on le fait à vue
Je suis toujours en colère, comment a-t-il pu ne pas mourir?
Comment est-il encore en vie ? Il faut que je réfléchisse à deux fois
Prends-le, assure-toi d'être précis (baow, baow)
Ce flingue en contient six comme des dés (baow)

Tu parles sur mon nom, c'est cool (c'est cool)
Fais un faux pas, et tu tombes sur mon couteau (splash)
Je verse du jus comme si je venais de verser du vin
Ruelle sombre, on le fait à vue
Je suis toujours en colère, comment a-t-il pu ne pas mourir?
Comment est-il encore en vie ? Il faut que je réfléchisse à deux fois
Prends-le, assure-toi d'être précis (baow, baow)
Ce flingue en contient six comme des dés

Ayy, Tefo a fait celui-là

Ces types adorent la guerre sur Snapchat
Je débarque, je me faufile et j'attaque
Je le blesse maintenant, il mourra peut-être plus tard
Ces tirs font mouche, mais ce n'est pas un Saiyan
Je m'occupe d'un vieux voisin
C'est un ennemi, un traître
Flingue étranger, ces balles sont des traducteurs
Regarde-le déchirer le papier
Je ne peux pas parler de ce que tu fais
Je suis trop mature, tu es confus
Je cherche un homme sur mon balai
Ne fais pas d'erreur ou tu es foutu
V9, déchaînée, folle, mauvaise
Je sors de cette foutue camionnette
Je poursuis un homme dans la rue
Le jeune homme
Gauche, droite, ching, splash
Maintenant on est partis comme l'éclair
C'est une balance
Je le fais chanter comme si ma chérie était de retour
Double S, c'est le gang
Tally, 98, on est le clan
Fais pas d'erreur, tu te fais éclater
Parce que je suis une tueuse et ça envoie du lourd
Six quartiers ennemis, donc la voiture est sur la réserve
C'était intense quand un jeune s'est fait buter
Je vise, je suis la meilleure
Mets ton gilet ou tu es le prochain
Le Bankai est intense
Ça n'a aucun sens
Je vais le laisser tremper, nager
Allez vous faire foutre, quel bordel

Ayy, Tefo a fait celui-là