V9 - Vikings - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation V9 - Vikings




Vikings
Vikings
R14
R14
ZC Beats
ZC Beats
Ay come 'ere
Eh viens ici
Jakes keepin' tight tryna follow,
Les mecs restent discrets, essayent de suivre,
Still do drills tryna turn man fossil (splash splash)
Je fais toujours des exercices pour transformer l'homme en fossile (splash splash)
Full throttle speed it, I'll splash man like a bottle
À pleine vitesse, j'éclabousse l'homme comme une bouteille
Fuck off ding's a brand new model
Dégage, ma caisse est un tout nouveau modèle
Gang be in and out like a brothel (gang)
Le gang entre et sort comme dans un bordel (gang)
Broski gave me the shh with the nozzle
Mon pote m'a donné le shh avec le flingue
Slap this wap do more than wobble (grr bow bow)
Gifle ce flingue, fais plus que trembler (grr bow bow)
I done that drill bait (I did)
J'ai fait ce coup de couteau (je l'ai fait)
My young boy calls me a role model (Sensei)
Mon jeune me considère comme un modèle (Sensei)
Dem man run 'way, you would've thought they're models (ay come 'ere)
Ces hommes se sont enfuis, on aurait dit des mannequins (eh viens ici)
Dem man sing like Jeremih,
Ces hommes chantent comme Jeremih,
Drip man's top that's a brand new attire (ching ching)
Laisse couler sur mon haut, c'est une toute nouvelle tenue (ching ching)
Tellin' me stop cos I'm way too violent
On me dit d'arrêter parce que je suis bien trop violent
Hush it I want man dead and retired (I do)
Silence, je veux cet homme mort et à la retraite (je le veux)
Gang slidin', but these fuckboys hidin' (where they at?)
Le gang glisse, mais ces connards se cachent (où sont-ils ?)
I'm sick of these yutes, all now I can't find them
J'en ai marre de ces jeunes, maintenant je ne les trouve plus
Pain in my heart for Shegz I must knife him (RIP)
Douleur dans mon cœur pour Shegz, je dois le planter (RIP)
Do it in silence ching it I'm smiling (ching ching)
Je le fais en silence ching it je souris (ching ching)
Run a man down tryna feed him iron gang slidin' tie man with wires
Je poursuis un homme en essayant de le nourrir de fer, le gang glisse et attache l'homme avec des fils
Miss behave you gon' feel this fire (bow)
Mauvais comportement, tu vas sentir ce feu (bow)
It's hot like a tumble dryer
C'est chaud comme un sèche-linge
Dem man from the 8 use [?] quick like chickens
Ces hommes du 8 utilisent [?] vite comme des poulets
Listen this is the life I'm livin'
Écoute, c'est la vie que je mène
Swing it and ching it V9 vicious (ching ching)
Balance-le et plante-le V9 vicieux (ching ching)
Come back and just ping it rip it
Reviens et pique-le, déchire-le
I want man wet like a christening (grr bow)
Je veux cet homme mouillé comme un baptême (grr bow)
Revenge on my mind, so I'm slidin' (I am)
La vengeance me trotte dans la tête, alors je glisse (je le suis)
I can't sleep cos dem man keep survivin' (I can't)
Je n'arrive pas à dormir parce que ces hommes continuent de survivre (je ne peux pas)
It's frightenin', try run get struck by lightning (grr bow)
C'est effrayant, essaie de te faire frapper par la foudre (grr bow)
Opp block less camp we're hiking
Le bloc adverse est moins surveillé, nous faisons de la randonnée
Swing my shank like a Viking (ching ching)
Je balance mon couteau comme un Viking (ching ching)
Teeth in this .32 spinner gon' bite him,
Les dents de ce spinner .32 vont le mordre,
Chew him spit him out can't revive him
Mâche-le, recrache-le, impossible de le ranimer
Revenge on my mind, so I'm slidin' (I am)
La vengeance me trotte dans la tête, alors je glisse (je le suis)
I can't sleep cos dem man keep survivin' (I can't)
Je n'arrive pas à dormir parce que ces hommes continuent de survivre (je ne peux pas)
It's frightenin', try run get struck by lightning (grr bow)
C'est effrayant, essaie de te faire frapper par la foudre (grr bow)
Opp block less camp we're hiking
Le bloc adverse est moins surveillé, nous faisons de la randonnée
Swing my shank like a Viking (ching ching)
Je balance mon couteau comme un Viking (ching ching)
Teeth in this .32 spinner gon' bite him,
Les dents de ce spinner .32 vont le mordre,
Chew him spit him out can't revive him
Mâche-le, recrache-le, impossible de le ranimer
This rambo's sexy I call it snoochie (sweet one)
Ce rambo est sexy, je l'appelle snoochie (ma belle)
Soaked that nigga like I spilt my smoothie (ching ching)
J'ai trempé ce négro comme si j'avais renversé mon smoothie (ching ching)
This life I live ain't no movie but
Cette vie que je mène n'est pas un film mais
We got guns, drugs, groupies (we do)
On a des flingues, de la drogue, des groupies (on a)
Big batty jiggy holdin' this wap
Gros cul qui bouge en tenant ce flingue
Unknown T flow man free up my guy
Flow d'Unknown T, libérez mon gars
Buck into opps, they panic and dash
On fonce sur les ennemis, ils paniquent et s'enfuient
One touch man like Santa
Une seule touche homme comme le Père Noël
My bro give 'em a fix like the handyman
Mon frère leur donne un coup de main comme un bricoleur
9ers bad and V9 tapped
Les 9 sont mauvais et V9 les a tapés
That's two wrongs, but we can make a right (we can)
Ça fait deux erreurs, mais on peut arranger ça (on peut)
When we buck and we kill these guys dig dat
Quand on fonce et qu'on tue ces gars, creusez ça
With force now my Air Force creased (ching ching)
Avec la force, maintenant mes Air Force sont froissées (ching ching)
That's all from the Samurai stance,
Tout ça grâce à la position du samouraï,
Grip it and swing it don't drop your speed
Attrape-le et balance-le, ne ralentis pas
Best stretch them legs and spread them lungs (ay come 'ere)
Mieux vaut s'étirer les jambes et déployer les poumons (eh viens ici)
Opps get got for fun, I'm on the opp block tryna turn man off
Les ennemis se font avoir pour le plaisir, je suis sur leur territoire pour essayer de les éteindre
Feel it kick, hear it roar
Sens-le donner un coup de pied, entends-le rugir
You would've thought it's got a mind of it's own
On aurait dit qu'il a sa propre conscience
Dem man gang bang by like spies, so lowkey, like why?
Ces hommes font des partouzes comme des espions, si discrets, pourquoi ?
Watch it beat when broski got it,
Regarde-le battre quand mon pote l'a eu,
Pocket rocket, you know I got it (I do)
Fusée de poche, tu sais que je l'ai (je l'ai)
Check the stance, man it's bulging (ay bring it)
Regarde la position, mec, ça gonfle (eh amène-le)
They didn't come (no)
Ils ne sont pas venus (non)
They pulled out (some dickheads)
Ils ont sorti (des connards)
Yeah the scrum was dead (ay)
Ouais la mêlée était morte (eh)
But the beat was nice
Mais le rythme était bon
Samurai sword come long like fencing
Le sabre de samouraï est long comme une épée d'escrime
Get off the fence, or I'll drench it
Descends de la clôture, ou je la trempe
Revenge on my mind, so I'm slidin' (I am)
La vengeance me trotte dans la tête, alors je glisse (je le suis)
I can't sleep cos dem man keep survivin' (I can't)
Je n'arrive pas à dormir parce que ces hommes continuent de survivre (je ne peux pas)
It's frightenin', try run get struck by lightning (grr bow)
C'est effrayant, essaie de te faire frapper par la foudre (grr bow)
Opp block less camp we're hiking
Le bloc adverse est moins surveillé, nous faisons de la randonnée
Swing my shank like a Viking (ching ching)
Je balance mon couteau comme un Viking (ching ching)
Teeth in this .32 spinner gon' bite him,
Les dents de ce spinner .32 vont le mordre,
Chew him spit him out can't revive him
Mâche-le, recrache-le, impossible de le ranimer
Revenge on my mind, so I'm slidin' (I am)
La vengeance me trotte dans la tête, alors je glisse (je le suis)
I can't sleep cos dem man keep survivin' (I can't)
Je n'arrive pas à dormir parce que ces hommes continuent de survivre (je ne peux pas)
It's frightenin', try run get struck by lightning (grr bow)
C'est effrayant, essaie de te faire frapper par la foudre (grr bow)
Opp block less camp we're hiking
Le bloc adverse est moins surveillé, nous faisons de la randonnée
Swing my shank like a Viking (ching ching)
Je balance mon couteau comme un Viking (ching ching)
Teeth in this .32 spinner gon' bite him,
Les dents de ce spinner .32 vont le mordre,
Chew him spit him out can't revive him (grr bow bow)
Mâche-le, recrache-le, impossible de le ranimer (grr bow bow)






Attention! Feel free to leave feedback.