V9 - E9 - translation of the lyrics into French
V9 E9

V9 - E9


Lyrics and translation V9 - E9




E9
E9
1 gun, 10 bullets
1 flingue, 10 balles
New opp pack, please
Nouveau paquet d'opps, s'il te plaît
Don't lack on your block
Faut pas trainer sur ton bloc
We terrorise gees
On terrorise les mecs
We ain't looking for peace
On cherche pas la paix
We want beef
On veut du beef
I ain't tryna hear you breath
J'veux pas t'entendre respirer
Caprichhh, (be quiet)
Capiche ? (Sois sage)
Where's the hoes
sont les meufs ?
I'm tryna fling out my piece
J'veux balancer ma sauce
Show her unlimited seed
Lui montrer ma semence illimitée
Told her shake that junk
Lui dire de remuer son boule
In the trunk, trunk, trunk, trunk, trunk
Dans le coffre, coffre, coffre, coffre, coffre
Pour up Henny, let's get drunk, drunk, drunk
Sers le Henny, on va se déchirer, déchirer, déchirer
Do that dance with ya hip, get turnt, turnt, turnt, turnt
Fais cette danse avec tes hanches, fais tourner, tourner, tourner, tourner
Watch me get get sturdy in the function
Regarde-moi faire le fou dans la soirée
Anyone act, make them malfunction
Si quelqu'un fait le malin, je le déglingue
Unruly like I'm Russian (yeah)
Indomptable comme un Russe (ouais)
I'll shoot you with the Russian (yeah)
Je vais te fumer avec la Kalash (ouais)
Look down, bro, you're in the air
Regarde en bas, frérot, t'es en l'air
Luger shells up, yeah (oh, yeah)
Balles de Luger en l'air, ouais (oh, ouais)
'Course we take it there (there)
Bien sûr qu'on y va (là-bas)
Do it anywhere (we don't care)
On le fait n'importe (on s'en fout)
We got Glocks and Knives (bluh, pow, yeah, yeah)
On a des Glock et des lames (bluh, pow, ouais, ouais)
We might raise em
On pourrait les sortir
Any time, we love crime, we got dimes
N'importe quand, on aime le crime, on a des meufs canons
So we invest in bine
Alors on investit dans la came
Try run, get hit in the spine
Essaie de courir, tu te prends une balle dans la colonne
It's you or I, me?
C'est toi ou moi, moi ?
I ain't letting shit slide, I'm petty like my ride
Je laisse rien passer, je suis rancunier comme ma caisse
I got too much pride, I can't push it aside
J'ai trop de fierté, je peux pas laisser couler
On God, talking on the guys
Juré, je parle des mecs
You niggas must wanna die
Vous voulez crever ou quoi ?
Neck shot, you can't breathe
Balle dans le cou, tu peux plus respirer
Loose in the tie, no weapon
Lâché dans la nature, sans arme
I do Muay Tai, put my foot in your eye
Je fais du Muay Thai, je te mets mon pied dans l'œil
Feels like it's me, myself and I
J'ai l'impression d'être seul au monde
Free all my guys locked up inside
Libérez tous mes gars enfermés
I wish I could turn back time
J'aimerais pouvoir revenir en arrière
Go back to the time with the guys outside
Retourner au temps j'étais dehors avec les gars
Summertime, play money up in the streets
L'été, on jouait aux billets dans la rue
Eating ice cream in retreat or running down yutes from mead
On mangeait des glaces en retraite ou on courait après les jeunes de Mead
Living the E9 dream
Vivre le rêve d'E9
Feels like it's me, myself and I
J'ai l'impression d'être seul au monde
Free all my guys locked up inside
Libérez tous mes gars enfermés
I wish I could turn back time
J'aimerais pouvoir revenir en arrière
Go back to that time with the guys outside
Retourner à ce moment-là avec les gars dehors
Summertime, play money up in the streets
L'été, on jouait aux billets dans la rue
Eating ice cream in retreat or running down yutes from mead
On mangeait des glaces en retraite ou on courait après les jeunes de Mead
Living the E9 dream
Vivre le rêve d'E9
Me, K and T made the E9 dream
Moi, K et T, on a réalisé le rêve d'E9
Homerton 9, dream team
Homerton 9, l'équipe de rêve
We put the ends on the map, no cap
On a mis le quartier sur la carte, sans mentir
We doesn't known bout the Homerton clan
Tout le monde connait le clan d'Homerton
Bootings and music, don't mix but shit
Les embrouilles et la musique, ça ne va pas ensemble, mais bon
It's what makes us rich
C'est ce qui nous rend riches
Look at us now, we're lit
Regarde-nous maintenant, on brille
Hittin' up Big P
On allait à Big P
To stay warm, runnin' away from home
Pour se réchauffer, on fugue de la maison
Sleepin' on the floor, just to be outside, we're outside
On dort par terre, juste pour être dehors, on est dehors
So many times, coulda lost my life, so many times I hide my knife
Tellement de fois, j'aurais pu perdre la vie, tellement de fois j'ai caché mon couteau
So many times I went on glides, injured guys with Samurai
Tellement de fois j'ai fait des descentes, des mecs blessés avec mon Samurai
For the gang, for the set, for Sheggs, I go ham
Pour le gang, pour la mif, pour Sheggs, je me donne à fond
Losing bro, weakened the clan, think about him every day and night
Perdre mon frère, ça a affaibli le clan, je pense à lui jour et nuit
E9 legend, Sheggy gets a mention, is that even a question?
Légende d'E9, Sheggy mérite d'être mentionné, est-ce que c'est seulement une question ?
E9 demon, Venus squeezin', see my enemies, I'ma keep 'em
Démon d'E9, Venus qui serre, je vois mes ennemis, je vais les garder à l'œil
Feels like it's just me, myself and I
J'ai l'impression d'être seul au monde
Free all my guys locked up inside
Libérez tous mes gars enfermés
I wish I could turn back time
J'aimerais pouvoir revenir en arrière
Go back to that time with the guys outside
Retourner à ce moment-là avec les gars dehors
Summertime, play money up in the streets
L'été, on jouait aux billets dans la rue
Eating ice cream, we retreat
On mangeait des glaces, on battait en retraite
Or runnin' down youths from me
Ou on courait après les jeunes de chez moi
Living the E9 dream
Vivre le rêve d'E9
Feels like it's just me, myself and I
J'ai l'impression d'être seul au monde
Free all my guys locked up inside
Libérez tous mes gars enfermés
That wish I could turn back time
J'aimerais pouvoir revenir en arrière
Go back to that time with the guys outside
Retourner à ce moment-là avec les gars dehors
Summertime, play money up in the streets
L'été, on jouait aux billets dans la rue
Eating ice cream, we retreat
On mangeait des glaces, on battait en retraite
Or runnin' down youths from me
Ou on courait après les jeunes de chez moi
Livin' the E9 dream
Vivre le rêve d'E9
Feels like it's just me, myself and I
J'ai l'impression d'être seul au monde
I wish I could turn back time
J'aimerais pouvoir revenir en arrière
Sometimes play money up in the street
Parfois, on jouait aux billets dans la rue
Big one runnin' down streets from me
Le grand, on courait après lui dans les rues
Living the E9 dream
Vivre le rêve d'E9





Writer(s): V9


Attention! Feel free to leave feedback.