V9 feat. CS - Bouj - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation V9 feat. CS - Bouj




Bouj
Bouj
ZCBeats
ZCBeats
(Ay, come ′ere)
(Hé, viens ici)
I saw bars like chocolate
J'ai vu des barreaux comme du chocolat
The V9 is servin' bouj
Le V9 sert du bouj
Backroad doin′ up crook
Sur les routes de campagne, on fait le croche-pied
Gimme, gimme, I took
Donne-moi, donne-moi, j'ai pris
They run, dem man shook (Ay come 'ere)
Ils courent, ces mecs ont tremblé (Hé, viens ici)
Close my mind like a book
Je ferme mon esprit comme un livre
I'm on a hunt for these yutes (I am)
Je suis à la chasse à ces jeunes (Je le suis)
I dare man slip, put him in a zoot
J'ose que quelqu'un glisse, je le mets dans un zoot
Trip up, get split in 2 or 4 if I′m with my crew
Il trébuche, il est divisé en 2 ou 4 si je suis avec mon équipe
V9 bad, got a devilish crew
V9 est mauvais, il a une équipe diabolique
Civils unfortunate, act confused
Les civils sont malchanceux, ils sont déroutés
Ching that down, I can′t hear you dude (I'm deaf)
Ching ça, je ne t'entends pas, mon pote (Je suis sourd)
Turn my man into food
Transformer mon homme en nourriture
I′m in the mood
J'en ai envie
Get 'round there tryna turn man doo
Je suis pour essayer de transformer les hommes en doo
Imma get there, we gon′ run down yutes
Je vais y arriver, on va courir après ces jeunes
Do that drill and leave no clues
Faire cette mission et ne laisser aucune trace
RIP shanks, I miss my bruce
RIP shanks, j'ai perdu mon Bruce
Someone's gotta go, I don′t care who
Quelqu'un doit partir, je m'en fiche
Send man to Hell, I repent it
Envoyer quelqu'un en enfer, je le regrette
I got serious cheffings
J'ai de sérieuses envies de tuer
Next shot send that boy Heaven
Le prochain tir enverra ce garçon au paradis
I'm V9, I'm tapped, I′m devilish
Je suis V9, je suis tapé, je suis diabolique
Zig-zag in the car, let′s rip that (Bow)
Zigzag dans la voiture, on va déchirer ça (Bow)
Grab him (Yes), ching that (Splash)
Attrape-le (Oui), ching ça (Splash)
Mortal combat, we're with that
Combat mortel, on est dans le coup
Sauce him up, he can′t cling that
Sauce-le, il ne peut pas s'accrocher à ça
No MJ but the yute can't beat it (No)
Pas MJ mais le jeune ne peut pas le battre (Non)
Samurai long, strong, deviant
Samouraï long, fort, déviant
This shot come cold like freezer (Ay)
Ce tir arrive froid comme un congélateur (Ay)
Make him cold and cool like winter (Bow)
Le rendre froid et frais comme l'hiver (Bow)
Zig-zag in the car, let′s rip that (Bow)
Zigzag dans la voiture, on va déchirer ça (Bow)
Grab him (Yes), ching that (Splash)
Attrape-le (Oui), ching ça (Splash)
Mortal combat, we're with that
Combat mortel, on est dans le coup
Sauce him up, he can′t cling that
Sauce-le, il ne peut pas s'accrocher à ça
No MJ but the yute can't beat it (No)
Pas MJ mais le jeune ne peut pas le battre (Non)
Samurai long, strong, deviant
Samouraï long, fort, déviant
This shot come cold like freezer (Ay)
Ce tir arrive froid comme un congélateur (Ay)
Make him cold and cool like winter (Bow)
Le rendre froid et frais comme l'hiver (Bow)
Beef is beef, but I smoke with don
Le bœuf est du bœuf, mais je fume avec le don
Chris old-school like Pokemon
Chris à l'ancienne comme Pokémon
Free OG, get it older 'pon
Libérer OG, le rendre plus vieux
I got new MAC shells, you can hold them some
J'ai de nouvelles coquilles MAC, tu peux en tenir quelques-unes
From the block niggas die every day (On the block)
Sur le block, des mecs meurent chaque jour (Sur le block)
Speak up, you′ve got suttin′ to say (Speak up)
Parle, tu as quelque chose à dire (Parle)
Get shot in the face
Se faire tirer dessus au visage
Shotgun price, per ounce of flake
Prix du fusil de chasse, par once de flocon
Keep it in my trousers, mate
Garde-le dans mon pantalon, mec
Move out this way
Dégage de ce côté
Came in my darkest days
Je suis arrivé dans mes jours les plus sombres
Come from a dark estate
Je viens d'un domaine sombre
If I catch man then I axe man
Si j'attrape un mec, je le hache
No way on earth can your darrg get saved
Il n'y a aucun moyen sur terre que ton darrg puisse être sauvé
Got abandoned, your darrg got blazed
Il a été abandonné, ton darrg a été incendié
Got him knifed, and your darrg got shaved
Il a été poignardé, et ton darrg a été rasé
Zig-zag in the car, let's rip that (Bow)
Zigzag dans la voiture, on va déchirer ça (Bow)
Grab him (Yes), ching that (Splash)
Attrape-le (Oui), ching ça (Splash)
Mortal combat, we′re with that
Combat mortel, on est dans le coup
Sauce him up, he can't cling that
Sauce-le, il ne peut pas s'accrocher à ça
No MJ but the yute can′t beat it (No)
Pas MJ mais le jeune ne peut pas le battre (Non)
Samurai long, strong, deviant
Samouraï long, fort, déviant
This shot come cold like freezer (Ay)
Ce tir arrive froid comme un congélateur (Ay)
Make him cold and cool like winter (Bow)
Le rendre froid et frais comme l'hiver (Bow)
Zig-zag in the car, let's rip that (Bow)
Zigzag dans la voiture, on va déchirer ça (Bow)
Grab him (Yes), ching that (Splash)
Attrape-le (Oui), ching ça (Splash)
Mortal combat, we′re with that
Combat mortel, on est dans le coup
Sauce him up, he can't cling that
Sauce-le, il ne peut pas s'accrocher à ça
No MJ but the yute can't beat it (No)
Pas MJ mais le jeune ne peut pas le battre (Non)
Samurai long, strong, deviant
Samouraï long, fort, déviant
This shot come cold like freezer (Ay)
Ce tir arrive froid comme un congélateur (Ay)
Make him cold and cool like winter (Bow)
Le rendre froid et frais comme l'hiver (Bow)





V9 feat. CS - Yūdokuna
Album
Yūdokuna
date of release
29-05-2020



Attention! Feel free to leave feedback.