V9 feat. Jimmy - Hello Hi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation V9 feat. Jimmy - Hello Hi




Hello Hi
Salut, Coucou
GOKO on the track
GOKO sur la prod
Mhmm, ay come ′ere!
Mhmm, eh viens ici toi !
Hello, hi, it's us (Hello)
Salut, coucou, c'est nous (Salut)
The Homerton guys (98s)
Les gars d'Homerton (98s)
We love bootings (Bow), we love stabbings (Ching)
On aime les embrouilles (Bow), on aime les coups de couteau (Ching)
Won′t stop 'till we kill them guys (Deadup)
On s'arrêtera pas tant qu'on ne les aura pas tués (Dead)
Is it you? (Huh?) Is it him? (You?)
C'est toi ? (Hein ?) C'est lui ? (Toi ?)
Who's involved? Stop takin′ the piss (Who?)
Qui est impliqué ? Arrête de te foutre de nous (Qui ?)
Snatch his soul (Deadup) for the clique (Gang)
Prendre son âme (Dead) pour la team (Gang)
Real nigga, I can′t snitch (No chance)
Vrai négro, je ne peux pas balancer (Aucune chance)
Trip up, you're pissed (You′re done)
Une erreur, t'es dégouté (C'est fini pour toi)
Backfoot when I slap this stick (Bow, bow)
Recule quand je sors la bûche (Bow, bow)
Or do the rolly-polly (Mhmm)
Ou fais la roulade (Mhmm)
When I back the smoke on your homie (He garnn)
Quand je tire sur ton pote (Il est mort)
Countless trips to Stokey (How many?)
D'innombrables voyages à Stokey (Combien ?)
Come outside, bring your brodie (Ay, come 'ere) and co-dee (You too)
Sors, amène ton reuf (Eh, viens ici) et ton pote (Toi aussi)
2 sammy on me, Zack and Cody
Deux flingues sur moi, Zack et Cody
Swingin′ ridiculous (Ay)
On balance sans pitié (Ay)
Catch one and finish him (Deadup)
On en choppe un et on le finit (Dead)
And leave man dead, are you listenin'? (I beg)
Et on le laisse mort, t'écoutes au moins ? (Je t'en supplie)
I want to post his grave as a listin′ (Haha)
Je veux poster sa tombe comme une annonce (Haha)
Shotgun stays kickin' (Bow, bow)
Le fusil à pompe continue de tirer (Bow, bow)
'Cause the young boys grippin′ (They do)
Parce que les jeunes s'accrochent (Ils le font)
I′m schitz (Oi), buck into me (Huh?), and you're pissed (You′re done)
Je suis fou (Oi), cherche-moi (Hein ?), et t'es dégouté (T'es fini)
Ching man up (Splash), put him down (Garnn)
On le plante (Splash), on l'abat (Garnn)
Jakes come, I ain't makin′ a sound (Shh, shh)
Les condés arrivent, je ne fais aucun bruit (Chut, chut)
Come down (Ay come 'ere)
Descends (Viens ici)
Turn a smile upside down (Damn)
Transforme un sourire en larmes (Merde)
We came ′round (We did)
On est venus (On l'a fait)
Circled 'round town (Laps)
On a fait le tour de la ville (Tours)
Where they at? (Where?
Ils sont ? (Où ?)
) I need man flat on the scene pronounced (Garnn)
J'ai besoin de le voir à plat sur le sol, déclaré mort (Garnn)
Ching man up (Splash), put him down (Garnn)
On le plante (Splash), on l'abat (Garnn)
Jakes come, I ain't makin′ a sound (Shh, shh)
Les condés arrivent, je ne fais aucun bruit (Chut, chut)
Come down (Ay come ′ere)
Descends (Viens ici)
Turn a smile upside down (Oi)
Transforme un sourire en larmes (Oi)
We came 'round (We did)
On est venus (On l'a fait)
Circled ′round town (Done laps)
On a fait le tour de la ville (On a fait des tours)
Where they at? I need man flat on the scene pronounced (Deadup)
Ils sont ? J'ai besoin de le voir à plat sur le sol, déclaré mort (Dead)
Yo, what's good? It′s Jimmy (Yo)
Yo, ça va ? C'est Jimmy (Yo)
Nine livin', I′m track giddy
Neuf vies, je suis accro à la prod
BSIDE baby, a London city
BSIDE bébé, une ville de Londres
Truss me, mi nah leave this flikky (Nope)
Crois-moi, je ne quitterai pas ce film (Nope)
Dead beef, man you must be silly (Silly)
Embrouilles, tu dois être bête (Bête)
Had a little hurt, but she sees a 150 (Let it go)
J'ai eu un petit chagrin, mais elle voit 150 (Laisse tomber)
Bad b says she don't want Jimmy (Huh?)
Laisse tomber, elle ne veut pas de Jimmy (Hein ?)
She wan' a lightskin driller, where′s Billy?
Elle veut un mec clair qui la fait planer, est Billy ?
This lifestyle′s risky
Ce style de vie est risqué
I hear the siren's comin′ like Dizzie
J'entends la sirène arriver comme Dizzy
So I move round like Gypsies (Gone)
Alors je me déplace comme les gitans (Parti)
Pitch me, man you must be silly (Must be mad)
Balance-moi, tu dois être bête (Tu dois être fou)
Roads taped off by a few of my killys
Routes bouclées par quelques-uns de mes gars
Bro's in the wok, fistin′ man up
Frangin dans le four, en train de tabasser un mec
Hashtag Drunk, hashtag tipsy
Hashtag Bourré, hashtag Pompette
Them man dem tuggs, the boy there pickneys (Likkle man)
Ces mecs là-bas, les gamins (Petits mecs)
Ya zimme? Every other day the jakes tryna shiv me
Tu piges ? Un jour sur deux, les condés essaient de m'avoir
They won't leave me like gyal movin′ seedy
Ils ne me lâcheront pas comme une meuf qui se fait larguer
I ain't tryna have the mandem screamin' "Free me" (No way)
J'essaie pas de faire crier "Libérez-moi" à mes potes (Pas question)
Come a long way from them wheelies
On a fait du chemin depuis les roues arrières
Now we on a hunt for the things with sweeties
Maintenant on est à la recherche de trucs sucrés
Hope for blood when the gangdem ridin′
On espère du sang quand le gang roule
I weren′t wishing for love from Keke
Je ne voulais pas d'amour de la part de Keke
Ching man up (Splash), put him down (Garnn)
On le plante (Splash), on l'abat (Garnn)
Jakes come, I ain't makin′ a sound (Shh, shh)
Les condés arrivent, je ne fais aucun bruit (Chut, chut)
Come down (Ay come 'ere)
Descends (Viens ici)
Turn a smile upside down (Damn)
Transforme un sourire en larmes (Merde)
We came ′round (We did)
On est venus (On l'a fait)
Circled 'round town (Laps)
On a fait le tour de la ville (Tours)
Where they at? (Where?
Ils sont ? (Où ?)
) I need man flat on the scene pronounced (Garnn)
J'ai besoin de le voir à plat sur le sol, déclaré mort (Garnn)
Ching man up (Splash), put him down (Garnn)
On le plante (Splash), on l'abat (Garnn)
Jakes come, I ain′t makin' a sound (Shh, shh)
Les condés arrivent, je ne fais aucun bruit (Chut, chut)
Come down (Ay come 'ere)
Descends (Viens ici)
Turn a smile upside down (Oi)
Transforme un sourire en larmes (Oi)
We came ′round (We did)
On est venus (On l'a fait)
Circled ′round town (Done laps)
On a fait le tour de la ville (On a fait des tours)
Where they at? I need man flat on the scene pronounced (Deadup)
Ils sont ? J'ai besoin de le voir à plat sur le sol, déclaré mort (Dead)
Ching man up (Splash), put him down (Garnn)
On le plante (Splash), on l'abat (Garnn)
Jakes come, I ain't makin′ a sound (Shh, shh)
Les condés arrivent, je ne fais aucun bruit (Chut, chut)
Come down (Ay come 'ere)
Descends (Viens ici)
Turn a smile upside down (Damn)
Transforme un sourire en larmes (Merde)
We came ′round (We did)
On est venus (On l'a fait)
Circled 'round town (Laps)
On a fait le tour de la ville (Tours)
Where they at? (Where?
Ils sont ? (Où ?)
) I need man flat on the scene pronounced (Garnn)
J'ai besoin de le voir à plat sur le sol, déclaré mort (Garnn)
Ching man up (Splash), put him down (Garnn)
On le plante (Splash), on l'abat (Garnn)
Jakes come, I ain′t makin' a sound (Shh, shh)
Les condés arrivent, je ne fais aucun bruit (Chut, chut)
Come down (Ay come 'ere)
Descends (Viens ici)
Turn a smile upside down (Oi)
Transforme un sourire en larmes (Oi)
We came ′round (We did)
On est venus (On l'a fait)
Circled ′round town (Done laps)
On a fait le tour de la ville (On a fait des tours)
Where they at? I need man flat on the scene pronounced (Deadup)
Ils sont ? J'ai besoin de le voir à plat sur le sol, déclaré mort (Dead)





Writer(s): V9

V9 feat. Jimmy - Yūdokuna
Album
Yūdokuna
date of release
29-05-2020



Attention! Feel free to leave feedback.