Lyrics and translation V9 feat. Rv - Whiplash

Whiplash

Brigades
Come on, Sapphire Beats
I beg man claim their brodie, before I get mad and awaken like Broly
That's two holes in this aimless wap

Ching, splash, splatter backs,
Hop out the ding-dong van and crash (Bow, bow)
Approach me, you can't turn like whiplash (Ayy)
Them man get chinged and say, "keep quiet" (Shh)
It spits fire (Brr), ten shots leaves his family crying (Damn)
Gang riding, tryna put a young boy where the ground is
Ching, splash, splatter backs,
Hop out the ding-dong van and crash (Bow, bow)
Approach me, you can't turn like whiplash (Ayy)
Them man get chinged and say, "keep quiet" (Shh)
It's fire (Brr), headshot leaves his family crying (Damn)
Gang riding, tryna put a young boy where the ground is

Rinse them teeth, no Listerine (Bow bow),
Bang that dotty and feel that heat (Brr, bow)
Get-got in your car tryna cool off seats (Ching, ching),
Should have got five on trap, man it's beef (Some dickhead)
Must take gang for a Pac Man,
What you mean we ain't got no bodies? (Some dickhead)
I beg a man claim their brodie,
Before I get mad and awaken up like Broly
That's two holes in this, so—sorry, I don't know nuttin' 'bout blanks
Double tap it, watch the crowd move mad,
Swing my suttin' and watch man plank (Ching, ching)
Damn, protect your neck, are you mad?
Sauce gon'—sauce gon' spill when I catch this lad (That's facts)
How can—how can you give man chat,
When half of dem boy there ran? (Ayy, come here)
V9 too devilish, ching man's dog like my homeboy Termz
Bankai's got germs, don't flinch, you can end up with worms
I don't talk—I don't talk, I just do it, Venomous bop and lose it
Leave your whole drip ruined, I can never stay back like Smalling

Ching, splash, splatter backs,
Hop out the ding-dong van and crash (Bow, bow)
Approach me, you can't turn like whiplash (Ayy)
Them man get chinged and say, "keep quiet" (Shh)
It spits fire (Brr), ten shots leaves his family crying (Damn)
Gang riding, tryna put a young boy where the ground is
Ching, splash, splatter backs,
Hop out the ding-dong van and crash (Bow, bow)
Approach me, you can't turn like whiplash (Ayy)
Them man get chinged and say, "keep quiet" (Shh)
It's fire (Brr), headshot leaves his family crying (Damn)
Gang riding, tryna put a young boy where the ground is

(RV)
Passenger side of my best friend's ride
With the mop, but the car ain't dirty (Skrr)
My rap sheet speaks for itself (Come on),
I don't need to say that I'm certi (Nah)
Nuttin' but violent intentions (Violence),
When me and bro take them journeys (Sliding)
If I never bussed that case,
Would have came out of jail when I was in my late 30s (Stress)
My man ran when the friend got-got,
Now he's upset like "It should have been me" (Haha)
Then he got shanked by a guy in a bally (Ching,
Ching, ching, ching), who knows? That one could've been me
If I weren't driving when bro got-got
Down shh, no lies it would've been me (Course)
Shoulda, coulda,
Woulda 'till I'm over them sides and I pull up and squeeze
Man can't drive past opps,
I'll slap it in reverse and hit them brakes (Quickly)
Caught man getting his hair cut,
That day more than his wig got shaved (Pissed)
Had the buj pack doing gymnastics,
All of the—all of the flips are made
And the way that I whipped that white girl,
You would've thought I was Christian Grey (Haha)

Coup de fouet

Brigades
Allez, Sapphire Beats
J'te jure, qu'ils revendiquent leur pote avant que j'devienne dingue et que je m'éveille comme Broly
Ça fait deux trous dans cette pute inutile

Ching, splash, ça éclabousse les dos,
On saute du van et on fonce (Boum, boum)
Approche-toi, tu peux pas faire demi-tour comme un coup de fouet (Ouais)
Ces gars se font tirer dessus et disent : "Reste silencieux" (Chut)
Ça crache du feu (Brr), dix balles laissent sa famille en larmes (Merde)
On roule en équipe, on essaie de mettre un petit con six pieds sous terre
Ching, splash, ça éclabousse les dos,
On saute du van et on fonce (Boum, boum)
Approche-toi, tu peux pas faire demi-tour comme un coup de fouet (Ouais)
Ces gars se font tirer dessus et disent : "Reste silencieux" (Chut)
C'est du feu (Brr), une balle dans la tête laisse sa famille en larmes (Merde)
On roule en équipe, on essaie de mettre un petit con six pieds sous terre

Rince-toi les dents, pas de Listerine (Boum boum),
Tire sur cette salope et sens la chaleur (Brr, boum)
Tu t'es fait avoir dans ta voiture en essayant de refroidir les sièges (Ching, ching),
Tu aurais dû rester discret, mec, c'est la guerre (Quel con)
Il doit prendre le gang pour Pac-Man,
Tu veux dire qu'on a pas de corps ? (Quel con)
J'te jure, qu'ils revendiquent leur pote,
Avant que j'devienne dingue et que je m'éveille comme Broly
Ça fait deux trous dedans, alors—désolé, j'connais pas les balles à blanc
Deux coups, regarde la foule devenir folle,
Je balance mon truc et je regarde les mecs se planquer (Ching, ching)
Putain, protège ton cou, t'es fou ?
La sauce va—la sauce va couler quand j'attrape ce gars (C'est clair)
Comment—comment peux-tu faire le malin,
Quand la moitié de ces gars ont couru ? (Ouais, viens ici)
V9 est trop diabolique, je découpe le chien comme mon pote Termz
Le Bankai a des microbes, bouge pas, tu peux finir avec des vers
J'parle pas—j'parle pas, je le fais, coup venimeux et tu perds
Je te laisse en ruine, j'peux pas rester en arrière comme Smalling

Ching, splash, ça éclabousse les dos,
On saute du van et on fonce (Boum, boum)
Approche-toi, tu peux pas faire demi-tour comme un coup de fouet (Ouais)
Ces gars se font tirer dessus et disent : "Reste silencieux" (Chut)
Ça crache du feu (Brr), dix balles laissent sa famille en larmes (Merde)
On roule en équipe, on essaie de mettre un petit con six pieds sous terre
Ching, splash, ça éclabousse les dos,
On saute du van et on fonce (Boum, boum)
Approche-toi, tu peux pas faire demi-tour comme un coup de fouet (Ouais)
Ces gars se font tirer dessus et disent : "Reste silencieux" (Chut)
C'est du feu (Brr), une balle dans la tête laisse sa famille en larmes (Merde)
On roule en équipe, on essaie de mettre un petit con six pieds sous terre

(RV)
Côté passager de la voiture de mon meilleur ami
Avec la serpillière, mais la voiture est propre (Skrr)
Mon casier judiciaire parle de lui-même (Allez),
J'ai pas besoin de dire que je suis certifié (Nan)
Que des intentions violentes (Violence),
Quand moi et mon frère on fait ces voyages (On glisse)
Si j'avais pas fait sauter cette affaire,
J'serais sorti de prison à la fin de la trentaine (Stress)
Mon pote a couru quand l'autre s'est fait avoir,
Maintenant il est énervé genre "Ça aurait dû être moi" (Haha)
Puis il s'est fait poignarder par un mec en survêt' (Ching,
Ching, ching, ching), qui sait ? Ça aurait pu être moi
Si j'avais pas conduit quand mon frère s'est fait avoir
Chut, sans mentir, ça aurait été moi (Bien sûr)
J'aurais dû, j'aurais pu,
J'aurais fait ci, jusqu'à ce que je sois de l'autre côté, que je m'arrête et que j'appuie sur la détente
On peut pas dépasser les ennemis en voiture,
Je fais marche arrière et je freine (Vite)
J'ai surpris un mec en train de se faire couper les cheveux,
Ce jour-là, il s'est fait raser plus que sa perruque (Dégouté)
J'ai fait faire de la gymnastique au caissier,
Tous les—tous les flips sont faits
Et la façon dont j'ai fouetté cette Blanche,
Tu aurais cru que j'étais Christian Grey (Haha)