V9 feat. Unknown T - Drip Drip - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation V9 feat. Unknown T - Drip Drip




Drip Drip
Goutte à goutte
Tit for tat, rise some sticks
Oeil pour oeil, on sort les flingues
Trip up and you're—
Tu fais un faux pas et t'es—
Hop in a four door truck and drift
On saute dans un 4x4 et on drift
Ghosty
Fantôme
Drip, drip, dip, dip
Goutte, goutte, on trempe, on trempe
They talk, man's laughin'
Ils parlent, moi je rigole
Them man soon end up a—
Ces mecs vont finir par—
Trip up and you're pissed, skid
Tu fais un faux pas et t'es furax, dérapage
No analog, just clutch and stick
Pas d'automatique, juste embrayage et on fonce
How many man been fuckin'—
Combien de mecs se sont fait—
They talk, man's laughin'
Ils parlent, moi je rigole
Them man soon end up a target
Ces mecs vont finir par servir de cible
Ay, come here
Eh, viens par
Tit for tat, rise some sticks (Ay, bow)
Oeil pour oeil, on sort les flingues (Ouais, pan)
Trip up and you're pissed, skid (You're done)
Tu fais un faux pas et t'es furax, dérapage (T'es fini)
Hop in a four door truck and drift (Skrr)
On saute dans un 4x4 et on drift (Skrrt)
No analog, just clutch and stick (Ay)
Pas d'automatique, juste embrayage et on fonce (Ouais)
Drip, drip, dip, dip (Ching)
Goutte, goutte, on trempe, on trempe (Tching)
How many man been fuckin' chinged? (How many?)
Combien de mecs se sont fait descendre ? (Combien ?)
They talk, man's laughin'
Ils parlent, moi je rigole
Them man soon end up a target (Boom, bow)
Ces mecs vont finir par servir de cible (Boum, pan)
Tit for tat, rise some sticks (Ay, bow)
Oeil pour oeil, on sort les flingues (Ouais, pan)
Trip up and you're pissed, skid (You're done)
Tu fais un faux pas et t'es furax, dérapage (T'es fini)
Hop in a four door truck and drift (Skrr)
On saute dans un 4x4 et on drift (Skrrt)
No analog, just clutch and stick (Ay)
Pas d'automatique, juste embrayage et on fonce (Ouais)
Drip, drip, dip, dip (Ching)
Goutte, goutte, on trempe, on trempe (Tching)
How many man been fuckin' chinged? (How many?)
Combien de mecs se sont fait descendre ? (Combien ?)
They talk, man's laughin'
Ils parlent, moi je rigole
Them man soon end up a target (Boom, bow)
Ces mecs vont finir par servir de cible (Boum, pan)
Drip, drip, I'll make man slip (Splash)
Goutte, goutte, je vais les faire glisser (Splash)
Bro's too loose with the broom, no witch (Ay)
Mon frère est trop chaud avec le flingue, pas une sorcière (Ouais)
I've got a ZK on the ride, no kitch' (Ching, ching)
J'ai un ZK sur le siège, pas de cuisine (Tching, tching)
I told my broski, "Don't move like a bitch"
J'ai dit à mon pote : "Bouge pas comme une fillette"
Drip, drip, tell my bro "don't slip" (Ay)
Goutte, goutte, dis à mon frère "fais gaffe à toi" (Ouais)
Roll with a shank tucked, no time to throw fists (Splash)
On roule avec un couteau planqué, pas le temps pour les poings (Splash)
Treat the opps like chips and dip, dip
On traite les ennemis comme des chips, on trempe, on trempe
Big Rambo on my hip, you're pissed (Ay)
Gros Rambo sur la hanche, t'es furax (Ouais)
Lil bro got bagged for misinformation
Petit frère s'est fait coffrer pour une fausse info
Don't know how the yute got shaven (Shh, shh)
J'sais pas comment le jeune s'est fait avoir (Chut, chut)
And if gang does time in the box (Free 'em)
Et si le gang fait de la taule (Libérez-les)
I'll still ride on a opp, it's blatant (Devilish)
Je continuerai à rouler sur les ennemis, c'est flagrant (Diabolique)
Samurai sword comes stainless (Bankai)
Le katana est bien aiguisé (Bankai)
When I swing this one, leave him famous (Ching, ching)
Quand je le sors, il finit célèbre (Tching, tching)
Smell-smell that fragrance
Sens-moi ça, cette fragrance
When bro pulls up and starts aimin' (Bow, bow)
Quand mon frère débarque et qu'il vise (Pan, pan)
And I heard man ain't try and chip in (What?)
J'ai entendu dire que certains voulaient pas payer (Quoi ?)
That's tax evasion (Ay, come here) (Dickhead)
C'est de la fraude fiscale (Eh, viens par là) (Crétin)
I'm ragin' (Ay)
J'suis furax (Ouais)
You can't trap on the block, leave it vacant (You can't)
Tu peux pas dealer ici, laisse tomber (Tu peux pas)
Young boy's done that mission (He went there)
Le jeune a rempli sa mission (Il y est allé)
Held him high like Rafiki (You're my son)
Je l'ai porté comme Rafiki (Tu es mon fils)
No shots from the back like Rikishi (Ay)
Pas de coup dans le dos comme Rikishi (Ouais)
And I'll gun buck man like Rimzee
Et je vais le défoncer comme Rimzee
Pull up and gun buck
On débarque et on tire
Jump out and whack man (Whack man)
On saute et on le frappe (On le frappe)
Can't trap in my hood, I'll wrap man
Tu peux pas dealer dans mon quartier, je vais t'emballer
Slap man with a knife edge, no Blackman
Je le gifle avec la lame, pas un Black man
I'm with bro-bro on the glide, all Batman (Batman)
Je suis avec mon frère, on plane, comme Batman (Batman)
The Niners don't chit, they attack man
Les Niners rigolent pas, ils attaquent
Robbin' any hood, no Batman (Batman)
On pille tous les quartiers, pas Batman (Batman)
V9's too mad, no shanks, still crack man
V9 est trop chaud, pas de couteau, on le défonce quand même
With the Rambo then black hand (Black hand)
Avec le Rambo puis la main noire (Main noire)
Tit for tat, rise some sticks (Ay, bow)
Oeil pour oeil, on sort les flingues (Ouais, pan)
Trip up and you're pissed, skid (You're done)
Tu fais un faux pas et t'es furax, dérapage (T'es fini)
Hop in a four door truck and drift (Skrr)
On saute dans un 4x4 et on drift (Skrrt)
No analog, just clutch and stick (Ay)
Pas d'automatique, juste embrayage et on fonce (Ouais)
Drip, drip, dip, dip (Ching)
Goutte, goutte, on trempe, on trempe (Tching)
How many man been fuckin' chinged? (How many?) (Ching him)
Combien de mecs se sont fait descendre ? (Combien ?) (On le descend)
They talk, man's laughin'
Ils parlent, moi je rigole
Them man soon end up a target (Boom, bow)
Ces mecs vont finir par servir de cible (Boum, pan)
Tit for tat, rise some sticks (Ay, bow)
Oeil pour oeil, on sort les flingues (Ouais, pan)
Trip up and you're pissed, skid (You're done)
Tu fais un faux pas et t'es furax, dérapage (T'es fini)
Hop in a four door truck and drift (Skrr)
On saute dans un 4x4 et on drift (Skrrt)
No analog, just clutch and stick (Ay)
Pas d'automatique, juste embrayage et on fonce (Ouais)
Drip, drip, dip, dip (Ching)
Goutte, goutte, on trempe, on trempe (Tching)
How many man been fuckin' chinged? (How many?)
Combien de mecs se sont fait descendre ? (Combien ?)
They talk, man's laughin'
Ils parlent, moi je rigole
Them man soon end up a target (Boom, bow)
Ces mecs vont finir par servir de cible (Boum, pan)
Drip, drip, drip, drop
Goutte, goutte, goutte, on tombe
In a drop-top I'm skiddin'
Dans une décapotable, je fais crisser les pneus
It's me and brodie on the opp block chillin' (Bow, bow) (Gang)
C'est moi et mon pote sur le terrain de jeu des ennemis, relax (Pan, pan) (Gang)
Any paigon on the loose, I'll rip him
N'importe quel idiot qui traîne, je le déchire
'Cause I'm in the back of the glide still drillin'
Parce que je suis à l'arrière du bolide, toujours en train de tirer
Ay bro, are they trippin'? (Are they mad?)
Eh frérot, ils déconnent ? (Ils sont fous ?)
I'll get 'round there, show man we ain't kiddin' (Ay) (Ching, ching)
J'y vais, je vais leur montrer qu'on rigole pas (Ouais) (Tching, tching)
Ay, come here, bruck it (Boom, bow)
Eh, viens par là, casse-le (Boum, pan)
Wig him
On le défonce
He's a snitch like Wiggums (Mmm-mhm)
C'est une balance comme Wiggum (Mmm-hmm)
I'm runnin' with rizz, I ain't kiddin' (Ay)
Je roule avec du charisme, je rigole pas (Ouais)
Shotgun kickin' like Jackie Chan (Bow, bow)
Coups de pied comme Jackie Chan (Pan, pan)
Hop out this dinger, hop out this van (Ay)
Sors de cette bagnole, sors de cette camionnette (Ouais)
Fam, I want man packed like bags (You're done)
Mec, je veux qu'on les emballe comme des valises (T'es fini)
Take a trip when we take out guys (Ay)
On fait un petit tour quand on les élimine (Ouais)
Five guys in the ride, no, we don't need fries (Dip, dip)
Cinq mecs dans la voiture, non, on veut pas de frites (Trempe, trempe)
Five guys in the ride, no, we don't need fries (Ay)
Cinq mecs dans la voiture, non, on veut pas de frites (Ouais)
Tit for tat, rise some sticks (Ay, bow)
Oeil pour oeil, on sort les flingues (Ouais, pan)
Trip up and you're pissed, skid (You're done)
Tu fais un faux pas et t'es furax, dérapage (T'es fini)
Hop in a four door truck and drift (Skrr)
On saute dans un 4x4 et on drift (Skrrt)
No analog, just clutch and stick (Ay)
Pas d'automatique, juste embrayage et on fonce (Ouais)
Drip, drip, dip, dip (Ching)
Goutte, goutte, on trempe, on trempe (Tching)
How many man been fuckin' chinged? (How many?) (Ching him)
Combien de mecs se sont fait descendre ? (Combien ?) (On le descend)
They talk, man's laughin'
Ils parlent, moi je rigole
Them man soon end up a target (Boom, bow)
Ces mecs vont finir par servir de cible (Boum, pan)
Tit for tat, rise some sticks (Ay, bow)
Oeil pour oeil, on sort les flingues (Ouais, pan)
Trip up and you're pissed, skid (You're done)
Tu fais un faux pas et t'es furax, dérapage (T'es fini)
Hop in a four door truck and drift (Skrr)
On saute dans un 4x4 et on drift (Skrrt)
No analog, just clutch and stick (Ay)
Pas d'automatique, juste embrayage et on fonce (Ouais)
Drip, drip, dip, dip (Ching)
Goutte, goutte, on trempe, on trempe (Tching)
How many man been fuckin' chinged? (How many?)
Combien de mecs se sont fait descendre ? (Combien ?)
They talk, man's laughin'
Ils parlent, moi je rigole
Them man soon end up a target (Boom, bow)
Ces mecs vont finir par servir de cible (Boum, pan)
Ghosty
Fantôme





Writer(s): Unknown T, V9

V9 feat. Unknown T - Yūdokuna
Album
Yūdokuna
date of release
29-05-2020



Attention! Feel free to leave feedback.