Lyrics and translation V9 - Break Down

Break Down

Listen to this, it′s a mental break down
Telling my self its worth the wake-up
Leaving the note underneath the bed
I'm not ready, just dead
Ahh
The alarms going off, telling myself its ok to doze off
Nobody cares if I′m coming in late
Maybe I just need a bullet thru my brain
Ok
I been feeling it, (yeah) I been thinking it,
(Yeah), the pain in my chest is worse than death, so maybe
Got nowhere else to run, I rather hide.
The trauma is following me thru the night
Loading the .45, aiming at my mind
The shot is the alarm for the rest of the house

Éclater

Écoute ça, c'est une dépression mentale
Je me dis que ça vaut le coup de me réveiller
Je laisse un mot sous le lit
Je ne suis pas prête, je suis juste morte
Ahh
Les alarmes se déclenchent, je me dis que c'est bon de me rendormir
Personne ne s'en soucie si j'arrive en retard
Peut-être que j'ai juste besoin d'une balle dans le cerveau
Ok
Je le ressens, (oui) j'y pense,
(Oui), la douleur dans ma poitrine est pire que la mort, alors peut-être
Je n'ai nulle part où aller, je préfère me cacher.
Le traumatisme me suit toute la nuit
Je charge le .45, je vise mon esprit
Le tir est l'alarme pour le reste de la maison