Lyrics and translation Vàgner - Vagner - Valaki Indul

Vagner - Valaki Indul

Ugyanaz mindig minden reggel
Csörög az óra, a nap meg felkel
Valaki mozdul itt aludt nálam
Neki a mindene most az ágyam
Játsszuk el, hogy jó ez a munka
Te vagy a főnök az, aki tudja
Hogy ez a munka egy nagy ajándék
Ilyent akartak neked anyádék

Régen azt mondták nekem, Kincsem
Most annyi pénzünk sajnos nincsen,
Hogy ez a matchbox vagy ez a póló
Vagy ez a Balaton parti móló
Vagy ez a kis ház a kerttel nézem
Benne a kutyával játszik éppen
És ez a kislány még nem sejtem
20 év múlva majd el kell vennem

Valaki indul, valaki vár Valaki mindig a helyemen áll
A seggét rázza és ordít bennem Ha nincsen ülés, állva tekerjem

Hiába nézed, a TV átver
Az igazat abban nem mondják el
Ravasz a kérdés, hazug a téma
Befogott füllel maradok néma
Te meg elhiszed, hogy ezek a tények
A szabályos arcú lányok a szépek
A gazdag isten, a szegény gyáva
Mindenkit legyőz a hiúsága

Vagner - Quelqu'un part

C'est toujours la même chose chaque matin
L'horloge sonne, le soleil se lève
Quelqu'un bouge, il a dormi chez moi
Son monde entier est maintenant mon lit
Faisons semblant que c'est un bon travail
Tu es le patron, celui qui sait
Que ce travail est un grand cadeau
C'est ce que tes parents voulaient pour toi

Autrefois, on me disait, mon trésor
Aujourd'hui, nous n'avons malheureusement pas autant d'argent,
Pour que cette boîte d'allumettes ou ce polo
Ou ce quai de la plage du lac Balaton
Ou cette petite maison avec le jardin que je regarde
Le chien joue à l'intérieur
Et cette petite fille, je ne sais pas encore
Dans 20 ans, je devrai l'épouser

Quelqu'un part, quelqu'un attend Quelqu'un est toujours à ma place
Il secoue son derrière et crie en moi S'il n'y a pas de siège, je pédale debout

Peu importe que tu regardes, la télé trompe
La vérité n'est pas dite là-dedans
La question est rusée, le sujet est mensonger
Je reste muet avec les oreilles bouchées
Et tu crois que ce sont des faits
Les filles aux visages réguliers sont belles
Le dieu riche, le pauvre lâche
Tout le monde est vaincu par sa vanité