VAL - My Ghost. - translation of the lyrics into German

My Ghost. - VALtranslation in German




My Ghost.
Mein Geist.
I don't wanna see you crying, dying on your own
Ich will dich nicht weinen sehen, einsam sterbend
I don't wanna see me crying, dying on my own
Ich will mich nicht weinen sehen, einsam sterbend
Cracks running down my skull
Risse ziehen sich durch meinen Schädel
The drugs I'm hooked
Die Drogen, von denen ich abhängig bin
I can't forgo
Ich kann nicht darauf verzichten
Head rushing down my toes
Kopf, der bis zu meinen Zehen rast
My mind is numb
Mein Verstand ist betäubt
Limbs boutta blow
Glieder kurz vorm Explodieren
Snapshots of bloody nose
Schnappschüsse von blutiger Nase
The grudge I hold against my own
Der Groll, den ich gegen mich selbst hege
Eyes wide but dead inside
Augen weit offen, aber innerlich tot
Imagining my funeral
Stelle mir meine Beerdigung vor
I don't wanna see you crying, dying on your own
Ich will dich nicht weinen sehen, einsam sterbend
I don't wanna see me crying, dying on my own, my own
Ich will mich nicht weinen sehen, einsam sterbend, ganz allein
Lean over my window
Beuge mich über mein Fenster
I see my ghost, he says "hello"
Ich sehe meinen Geist, er sagt "Hallo"
Drowning my emotions
Ertränke meine Gefühle
I ventilate in slow motion
Ich atme in Zeitlupe
Sinking an all time low
Sinke auf ein Allzeittief
My lifeline's reached a new plateau
Meine Lebenslinie hat ein neues Plateau erreicht
Packing another smoke
Stopfe mir noch eine Zigarette
The words I choke stuck down my throat
Die Worte, die ich würge, stecken mir im Hals
I don't wanna see you crying, dying on your own
Ich will dich nicht weinen sehen, einsam sterbend
I don't wanna see me crying, dying on my own, my own
Ich will mich nicht weinen sehen, einsam sterbend, ganz allein





Writer(s): Valerie Yau


Attention! Feel free to leave feedback.