Lyrics and translation VALANTINO - Vibration
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Yeah
yeah
yeah
wow
Да,
да,
да,
вау
Le
val
le
val
le
val
Вал,
вал,
вал
Boy
j'dégaine
en
balle,
en
s'moment
ça
va
pas
Парень,
я
стреляю,
в
последнее
время
дела
идут
не
очень
Moins
de
mal
dans
le
crâne
quand
je
pose
sur
la
prod
Меньше
боли
в
голове,
когда
я
сажусь
за
бит
J'suis
posé
en
léger
Я
расслаблен
J'dévoile
pas
devant
les
gens
j'te
parle
pas
de
légende
Я
не
раскрываюсь
перед
людьми,
я
не
говорю
о
легенде
Ici
ce
qu'on
dit
on
l'fait
Здесь
что
говорим,
то
и
делаем
Mais
tout
ce
qu'on
fait
on
l'dit
pas
Но
всё,
что
делаем,
не
говорим
Tes
gars
prennent
dix
ans
ferme
wow
Твои
парни
получают
десять
лет
тюрьмы,
вау
Quand
j'ai
vu
ces
yeux
j'ai
plus
vu
l'temps
nan
Когда
я
увидел
эти
глаза,
я
перестал
видеть
время,
нет
J'te
l'fais
en
deux-deux
si
j'met
les
gants
Я
сделаю
это
в
два
счёта,
если
надену
перчатки
Une
époque
bresson
tout
a
géchan
yeah
Эпоха
Брессона,
всё
испортилось,
да
Maintenant
c'est
les
petits
qui
viennent
taper
les
grands
Теперь
мелкие
бьют
крупных
J'sens
son
cœur
vibré
j'sens
son
cœur
battre
Я
чувствую,
как
её
сердце
вибрирует,
чувствую,
как
бьётся
Elle
me
voit
briller
quand
ça
va
pas
Она
видит,
как
я
сияю,
когда
дела
идут
плохо
C'est
mon
bouclier
quand
on
m'attaque
Она
мой
щит,
когда
на
меня
нападают
Mais
elle
fait
que
vriller
quand
je
repars
wow
Но
она
только
визжит,
когда
я
возвращаюсь,
вау
Ça
c'est
la
vérité
(la
vraie)
Это
правда
(правда)
Tu
peux
venir
vérifier
(en
vrai)
Можешь
сам
проверить
(реально)
Y'a
rien
qui
est
maquillé
(sauf
elle)
Здесь
нет
ничего
наигранного
(кроме
неё)
Pas
le
même
niveau
pas
le
même
thème
Не
тот
уровень,
не
та
тема
J'fais
plus
de
musique
quand
la
vie
pèse
Я
больше
не
пишу
музыку,
когда
жизнь
давит
Pas
la
même
mentale
pas
le
même
sang
ouais
Не
та
ментальность,
не
та
кровь,
да
Ils
ont
les
VV
mais
sans
le
S
wow
У
них
есть
VV,
но
без
S,
вау
Les
gars
sont
déjanté
Парни
чокнутые
J'reste
sur
mes
gardes
Я
остаюсь
начеку
Quand
elle
fait
l'déhanché
Когда
она
начинает
сходить
с
ума
La
j'suis
dans
l'game
j'me
dois
d'être
précis
Сейчас
я
в
игре,
я
должен
быть
точен
Quand
j'ai
d'la
peine
j'remplis
le
dressing
Когда
мне
грустно,
я
заполняю
гардеробную
Elle
prend
le
seum
maintenant
que
j'maîtrise
Она
бесится,
теперь,
когда
я
на
высоте
Mais
son
cœur
vibre
même
quand
elle
me
méprise
(yeah
yeah)
Но
её
сердце
вибрирует,
даже
когда
она
презирает
меня
(да,
да)
La
j'suis
dans
l'game
j'me
dois
d'être
précis
Сейчас
я
в
игре,
я
должен
быть
точен
Quand
j'ai
d'la
peine
j'remplis
le
dressing
Когда
мне
грустно,
я
заполняю
гардеробную
Elle
prend
le
seum
maintenant
que
j'maîtrise
Она
бесится,
теперь,
когда
я
на
высоте
Mais
son
cœur
vibre
même
quand
elle
me
méprise
Но
её
сердце
вибрирует,
даже
когда
она
презирает
меня
J'fais
qu'opérer,
lame
dans
l'béret,
faut
pas
m'trahir
Я
только
работаю,
лезвие
в
берете,
не
смей
меня
предавать
Dans
l'appareil,
plus
que
paré,
j'monte
sur
beriz
В
аппарате,
более
чем
готов,
я
поднимаюсь
на
Бериц
Ils
sont
dans
l'crari,
mettent
des
grills
pour
cacher
les
caries
Они
в
нищете,
ставят
грилзы,
чтобы
скрыть
кариес
Y'a
toujours
un
souci
Всегда
есть
проблема
Alors
que
l'histoire
elle
de
base
elle
est
carrée
Хотя
история,
по
сути,
квадратная
Y'a
du
sale
en
fonction
de
la
saison
Есть
грязь
в
зависимости
от
сезона
Dis-moi
qui
a
tort
quand
t'est
sûr
d'avoir
raison
boy
Скажи
мне,
кто
не
прав,
когда
ты
уверен,
что
прав,
парень
Pense
à
t'poser
les
bonnes
questions
Задай
себе
правильные
вопросы
Viens
pas
parler
d'feat
tant
qu'tu
fais
pas
du
son
wow
Не
говори
о
фите,
пока
не
делаешь
звук,
вау
Une
prod
un
flow
le
studio
résonne
(oh
nan)
Бит,
флоу,
студия
резонирует
(о
нет)
J'approche
du
soleil
j'vois
les
rayons
(c'est
proche)
Я
приближаюсь
к
солнцу,
вижу
лучи
(это
близко)
Corporelles
sont
les
lésions
je
m'arrête
pas
j'vis
mes
rêves
Телесные
повреждения,
я
не
останавливаюсь,
я
живу
своей
мечтой
Après
j'rentre
à
la
maison
Потом
я
возвращаюсь
домой
Tout
pour
ce
papier
Всё
ради
этой
бумаги
Tout
pour
le
respect,
tout
pour
qu'ça
brille
Всё
ради
уважения,
всё
ради
того,
чтобы
сиять
J'fais
gaffe
au
sablier
Я
слежу
за
песочными
часами
Tout
pour
qu'on
pèse
donc
tout
pour
qu'je
vive
Всё
для
того,
чтобы
мы
были
весомыми,
всё
для
того,
чтобы
я
жил
J'veux
plus
qu'un
damier
Мне
нужно
больше,
чем
шахматная
доска
Il
m'faut
l'hologramme
pour
quitter
la
rive
Мне
нужна
голограмма,
чтобы
покинуть
берег
Faut
que
les
dominer
Мы
должны
доминировать
J'maîtrise
le
maniement
faut
pas
dormir
Я
владею
мастерством,
нельзя
спать
Boy
c'est
le
début
pas
l'épilogue
Парень,
это
начало,
а
не
эпилог
De
ma
vie
j'ai
fini
d'être
copilote
В
своей
жизни
я
закончил
быть
вторым
пилотом
Il
répète
mes
phases
mais
sans
bouger
la
bouche
Он
повторяет
мои
фразы,
но
не
шевелит
губами
Boy
c'est
le
début
pas
l'épilogue
Парень,
это
начало,
а
не
эпилог
De
ma
vie
j'ai
fini
d'être
copilote
В
своей
жизни
я
закончил
быть
вторым
пилотом
Il
répète
mes
phases
mais
sans
bouger
la
bouche
Он
повторяет
мои
фразы,
но
не
шевелит
губами
En
plus
d'être
des
faux
c'est
des
ventriloques
Вдобавок
к
тому,
что
они
фальшивые,
они
ещё
и
чревовещатели
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): David Valantin
Attention! Feel free to leave feedback.