Wish I Could Love You More - THE NYX LIVE - The Nyx , Valentina translation in German

Wish I Could Love You More - THE NYX LIVE

Sono in ansia ragazzi quindi...
Siate un po'... (VAI VALE!!!)
Ecco, grazie!
Ecco, mi sento meglio grazie
Questa è una canzone speciale
Per una persona altrettanto speciale
(GRAZIE!)
Sì... non è per te AHAHAH
Questa è
Wish I Could Love You More
(Oooh, c'ho i brividi io!)

I'll be there for you
In those lonely nights
When tears come down
And you don't know why
You hide your pain
But you know I see
You never say: "They were not for me"
Will you realise how special you are?
Of all the sky you're the brightest star

Now give me your love
So I can go on
Time is passing by
And all I need is you and I

I wanna draw a smile on your face
And hold you tight
'Till it takes our breath away
Run my fingers through your hair
Is there something you could be compared to?
Wish I could love you more
But I'm standing here on the floor
Singin' all my heart to you
One day you'll be happy too

If I was asked
For the most precious thing I have
The answer would be your name
You're a sunshine through the rain
A lifeline
Everything someone can crave

Now give me your love
So I can go on
And I will always be the shoulder
You can cry on
Don't go away 'cause

I wanna draw a smile on your face
And hold you tight
'Till it takes our breath away
Run my fingers through your hair
Is there something you could be compared to?
Wish I could love you more
But I'm standing here on the floor
Singin' all my heart to you
One day you'll be happy too
Wish I could love you more
Than I do

When I'm in your arms
There's no other place I'd rather be
I just want you to be here 'cause
You can't know what you mean to me
One day you'll understand
Who you are and what you need
But you should let them go
Live your life
And never forget to smile

I wanna draw a smile on your face
And hold you tight
'Till it takes our breath away
Run my fingers through your hair
Is there something you could be compared to?
Wish I could love you more
But I'm standing here on the floor
Singin' all my heart to you
One day you'll be happy too

GRAZIEEEE
Mamma mia!
(Vale, te ghe la ga fatta!)
AAAAA!
(AAAA!)
LA GO FATTA SI', LA GO FATTA!!
(Un bell'applauso, dai!)

A Elisabetta, Laura, Chiara e Gabriel... GRAZIE

Wish I Could Love You More - THE NYX LIVE

Ich bin nervös, Leute, also...
Seid ein bisschen... (AUF GEHT'S VALE!!!)
Ja, danke!
So, jetzt fühle ich mich besser, danke.
Das ist ein besonderes Lied.
Für eine ebenso besondere Person.
(DANKE!)
Ja... es ist nicht für dich, AHAHAH.
Das ist
Wish I Could Love You More
(Oooh, ich habe Gänsehaut!)

Ich werde für dich da sein
In diesen einsamen Nächten
Wenn Tränen fließen
Und du nicht weißt, warum
Du verbirgst deinen Schmerz
Aber du weißt, dass ich es sehe
Du sagst nie: "Sie waren nicht für mich bestimmt"
Wirst du erkennen, wie besonders du bist?
Von allen Sternen am Himmel bist du der hellste

Nun gib mir deine Liebe
Damit ich weitermachen kann
Die Zeit vergeht
Und alles, was ich brauche, bist du und ich

Ich möchte ein Lächeln auf dein Gesicht zaubern
Und dich festhalten
Bis es uns den Atem raubt
Mit meinen Fingern durch dein Haar fahren
Gibt es etwas, womit man dich vergleichen könnte?
Ich wünschte, ich könnte dich mehr lieben
Aber ich stehe hier auf dem Boden
Und singe dir mein ganzes Herz aus
Eines Tages wirst auch du glücklich sein

Wenn ich gefragt würde
Nach dem Wertvollsten, was ich habe
Wäre die Antwort dein Name
Du bist ein Sonnenschein im Regen
Eine Rettungsleine
Alles, wonach sich jemand sehnen kann

Nun gib mir deine Liebe
Damit ich weitermachen kann
Und ich werde immer die Schulter sein
An der du dich ausweinen kannst
Geh nicht weg, denn

Ich möchte ein Lächeln auf dein Gesicht zaubern
Und dich festhalten
Bis es uns den Atem raubt
Mit meinen Fingern durch dein Haar fahren
Gibt es etwas, womit man dich vergleichen könnte?
Ich wünschte, ich könnte dich mehr lieben
Aber ich stehe hier auf dem Boden
Und singe dir mein ganzes Herz aus
Eines Tages wirst auch du glücklich sein
Ich wünschte, ich könnte dich mehr lieben
Als ich es tue

Wenn ich in deinen Armen liege
Gibt es keinen anderen Ort, an dem ich lieber wäre
Ich möchte nur, dass du hier bist, denn
Du kannst nicht wissen, was du mir bedeutest
Eines Tages wirst du verstehen
Wer du bist und was du brauchst
Aber du solltest sie loslassen
Lebe dein Leben
Und vergiss nie zu lächeln

Ich möchte ein Lächeln auf dein Gesicht zaubern
Und dich festhalten
Bis es uns den Atem raubt
Mit meinen Fingern durch dein Haar fahren
Gibt es etwas, womit man dich vergleichen könnte?
Ich wünschte, ich könnte dich mehr lieben
Aber ich stehe hier auf dem Boden
Und singe dir mein ganzes Herz aus
Eines Tages wirst auch du glücklich sein

DANKE
Meine Güte!
(Vale, du hast es geschafft!)
AAAAA!
(AAAA!)
ICH HABE ES GESCHAFFT, JA, ICH HABE ES GESCHAFFT!!
(Einen großen Applaus, bitte!)

An Elisabetta, Laura, Chiara und Gabriel... DANKE