Can't Let Go - Emilia Ali , VALNTN translation in German

Can't Let Go

Stick around just like cigarette smoke
Like a dream i fell asleep but i never woke
They say you bad but i just can't let go
You get me high like cocaine make my heart race
You got me hooked so i can need you more the next day
I know your there but i just can't let go
Got me addicted my head and heart conflicted
First you get my high then you see that i'm mistress
I know your there but i just can't let me go
(Can't let go)
(But I just can't let go)x2
When i feel down you take me to a good place
You touch me right i close my eyes and we just fly away
I know your bad but i just can't let go
Our ways go back everytime you come around
I know as soon as you leave i hit the ground
I know your there but i just can't let you go
Got me addicted my head and heart conflicted
First you get me high then you see that i'm mistress
I know you bad but i just can't
Can't let go

(Can't let you go) x4
(End)

Kann nicht loslassen

Bleibst hier wie Zigarettenrauch
Wie ein Traum schlief ich ein, doch wachte nie auf
Man sagt, du bist schlecht, aber ich kann einfach nicht loslassen
Du machst mich high wie Kokain, lässt mein Herz rasen
Du hast mich süchtig gemacht, damit ich dich am nächsten Tag mehr brauche
Ich weiß, du bist da, aber ich kann einfach nicht loslassen
Hast mich süchtig gemacht, mein Kopf und Herz sind im Konflikt
Zuerst machst du mich high, dann siehst du, dass ich die Geliebte bin
Ich weiß, du bist da, aber ich kann dich einfach nicht loslassen
(Kann nicht loslassen)
(Aber ich kann einfach nicht loslassen)x2
Wenn ich mich schlecht fühle, bringst du mich an einen guten Ort
Du berührst mich richtig, ich schließe meine Augen und wir fliegen einfach davon
Ich weiß, du bist schlecht, aber ich kann einfach nicht loslassen
Wir fallen in alte Muster zurück, jedes Mal wenn du auftauchst
Ich weiß, sobald du gehst, schlage ich auf dem Boden auf
Ich weiß, du bist da, aber ich kann dich einfach nicht loslassen
Hast mich süchtig gemacht, mein Kopf und Herz sind im Konflikt
Zuerst machst du mich high, dann siehst du, dass ich die Geliebte bin
Ich weiß, du bist schlecht, aber ich kann einfach nicht
Kann nicht loslassen

(Kann dich nicht loslassen) x4
(Ende)