Lyrics and translation Vamps - Inside Myself

Inside Myself

There's a way no one knows
To a place I might never go
Always there, just for me, promising
If I go on, I don't know what awaits there
There's a way no one knows
Where it leads, I've got no control
A lost dream, made for me, waiting
'Cause I'm afraid there's no way to get back there
Inside myself, you're calling me
"Just let me be and set me free"
My other self takes all control. Will I die?
There's a dream I have drawn
It exists and yet no one knows
A veiled dream to be tree, haunting
How can I know if freedom really waits these?
Inside myself, you're calling me
"Just let me be and set me free"
My other self takes all control. Will I die?
I'm on the way I can't foresee
Will I be free? Will you break me?
My other self takes all control. Will I die?
Inside myself, you're calling me
"Just let me be and set me free"
My other self takes all control. Will I die?
I'm on the way I can't foresee
Will I be free? Will you break me?
My other self takes all control. Will I die?

Внутри меня

Есть путь, неведомый никому,
В место, куда мне, возможно, не попасть.
Оно всегда там, только для меня, обещая,
Если я продолжу, не знаю, что меня ждет.
Есть путь, неведомый никому,
Куда он ведет – мне неподвластно.
Потерянная мечта, созданная для меня, ждет,
Потому что я боюсь, что нет пути назад.
Внутри меня ты зовешь меня,
"Просто позволь мне быть и освободи меня".
Мой другой я захватывает контроль. Умру ли я?
Есть мечта, которую я нарисовал,
Она существует, но никто не знает.
Завуалированная мечта стать свободным, преследует меня.
Как мне узнать, действительно ли там ждет свобода?
Внутри меня ты зовешь меня,
"Просто позволь мне быть и освободи меня".
Мой другой я захватывает контроль. Умру ли я?
Я на пути, который не могу предвидеть.
Буду ли я свободен? Сломаешь ли ты меня?
Мой другой я захватывает контроль. Умру ли я?
Внутри меня ты зовешь меня,
"Просто позволь мне быть и освободи меня".
Мой другой я захватывает контроль. Умру ли я?
Я на пути, который не могу предвидеть.
Буду ли я свободен? Сломаешь ли ты меня?
Мой другой я захватывает контроль. Умру ли я?