Lyrics and translation Vamps - Rise Or Die

Rise Or Die

Head down the runway
I'm gonna strike right through the lightning
Take daylight, make it stay night
Blood runs through the streets
Go hard, Go bunk.
I'm not the enemy
So long, I'm done
I gave up everything
Go - lead me to light
Don't leave me lying here
(Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!)
We will rise (Rise or die!)
Take what's yours (Make it mine!!)
I'm taking you with me (with me!)
Everything that's in our way (Buttobashite!!)
We will rise (Rise or die!)
(Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!)
Come up from underground
Explode into the mainline
Something you've never seen
I'm not afraid to bleed
One love (One love), One war (One war)
A whole new empire
New blood (New blood), New life (New life)
Japanese Vampire
Go - lead me to light
Don't leave me lying here
(Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!)
We will rise (Rise or die!)
Take what's yours (Make it mine!!)
I'm taking you with me (with me!)
Everything that's in our way (Buttobashite!!)
We will rise (Rise or die!)
(Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!)
I feel it might get loud
I know you like it loud
We will rise (Rise or die!)
Take what's yours (Make it mine!!)
I'm taking you with me (with me!)
Everything that's in our way (Buttobashite!!)
We will rise (Rise or die!)
(Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!)

Встать или умереть

Вниз по взлетной полосе,
Я пробьюсь сквозь молнии.
Захвачу день, превращу его в ночь,
Кровь течет по улицам.
Действуй жёстко, действуй дерзко.
Я не враг,
Прощай, с меня хватит.
Я отказался от всего,
Веди меня к свету,
Не оставляй меня здесь лежать.
(Да! Да! Да! Да!)
Мы восстанем (Встать или умереть!)
Забери то, что твоё (Сделаю это своим!!)
Я заберу тебя с собой (с собой!)
Всё, что стоит на нашем пути (Разнесем вдребезги!!)
Мы восстанем (Встать или умереть!)
(Да! Да! Да! Да!)
Выбираемся из подполья,
Врываемся на главную линию.
Нечто, чего ты никогда не видела,
Я не боюсь крови.
Одна любовь (Одна любовь), Одна война (Одна война),
Совершенно новая империя.
Новая кровь (Новая кровь), Новая жизнь (Новая жизнь),
Японский вампир.
Веди меня к свету,
Не оставляй меня здесь лежать.
(Да! Да! Да! Да!)
Мы восстанем (Встать или умереть!)
Забери то, что твоё (Сделаю это своим!!)
Я заберу тебя с собой (с собой!)
Всё, что стоит на нашем пути (Разнесем вдребезги!!)
Мы восстанем (Встать или умереть!)
(Да! Да! Да! Да!)
Чувствую, будет громко,
Знаю, тебе нравится громко.
Мы восстанем (Встать или умереть!)
Забери то, что твоё (Сделаю это своим!!)
Я заберу тебя с собой (с собой!)
Всё, что стоит на нашем пути (Разнесем вдребезги!!)
Мы восстанем (Встать или умереть!)
(Да! Да! Да! Да!)