Lyrics and translation Vamps - Rise Up

Rise Up

Tell me now, did you really think this was hopeless?
Did you?
Honestly, we've been through so much more than we know
It's true
Rise up again - Rise up again
Tonight, we live forever
Everything is possible
Everything can be rebuilt
We will live to fight again another day
If this was impossible
If we couldn't start again
Then how did we get this far?
Rise up
Don't forget, that the past was not always easy for you
Now's the time to put all your demons away for good
Rise up again - Rise up again
Tonight, we live forever
Everything is possible
Everything can be rebuilt
We will live to fight again another day
If this was impossible
If we couldn't start again
Then how did we get this far?
Rise up
We'll die another day
So, don't you be afraid
Go - we will rise up
No - we will not stop
Go - we will rise up
We will rise up
We will rise up
Everything is possible
Everything can be rebuilt
We will live to fight again another day
If this was impossible
If we couldn't start again
Then how did we get this far?
Rise up
We'll die another day
So, don't you be afraid
We'll die another day
Rise

Восстань

Скажи мне, милая, ты правда думала, что всё потеряно?
Правда?
Честно говоря, мы прошли через многое, даже больше, чем нам кажется.
Это правда.
Восстань снова - Восстань снова
Сегодня мы будем жить вечно.
Всё возможно.
Всё можно восстановить.
Мы будем жить, чтобы сражаться снова, в другой день.
Если бы это было невозможно,
Если бы мы не могли начать всё заново,
Тогда как бы мы зашли так далеко?
Восстань.
Не забывай, что прошлое не всегда было лёгким для тебя.
Сейчас самое время избавиться от всех своих демонов навсегда.
Восстань снова - Восстань снова
Сегодня мы будем жить вечно.
Всё возможно.
Всё можно восстановить.
Мы будем жить, чтобы сражаться снова, в другой день.
Если бы это было невозможно,
Если бы мы не могли начать всё заново,
Тогда как бы мы зашли так далеко?
Восстань.
Мы умрём в другой день.
Так что не бойся.
Вперёд - мы восстанем.
Нет - мы не остановимся.
Вперёд - мы восстанем.
Мы восстанем.
Мы восстанем.
Всё возможно.
Всё можно восстановить.
Мы будем жить, чтобы сражаться снова, в другой день.
Если бы это было невозможно,
Если бы мы не могли начать всё заново,
Тогда как бы мы зашли так далеко?
Восстань.
Мы умрём в другой день.
Так что не бойся.
Мы умрём в другой день.
Восстань.