Vampire's Love - Instrumental - Vamps translation in German

Vampire's Love - Instrumental

まぶしい可憐な笑顔は
この僕には遠く...
日差しの向こうへ行けたら
君に何の話をしただろう？

ねぇ こうして君を想うだけで
この胸は煌めいてたよ ...あのころ

このままでいい...

澄んだ空 曇らないように
僕は触れず見守っていた ずっと

ねぇ こうして君を想うだけで
この胸は煌めいている いまでも いまでも

誰より何よりも大切だから...
汚さないよう

ただそっとガラス越しに言った
届かない 「愛しているよ」

こうして君を想うだけで
この胸は煌めいている

いまでも

Vampires Liebe - Instrumental

Dein strahlendes, liebliches Lächeln ist
für mich so fern...
Wenn ich jenseits des Sonnenlichts gehen könnte,
worüber hätte ich wohl mit dir gesprochen?

Hey, allein daran zu denken, so an dich zu denken,
ließ mein Herz erstrahlen ... damals.

So wie es ist, ist es gut...

Damit der klare Himmel sich nicht bewölkt,
wachte ich über dich, ohne dich zu berühren, immerzu.

Hey, allein daran zu denken, so an dich zu denken,
lässt mein Herz erstrahlen, auch jetzt noch, auch jetzt noch.

Weil du mir wichtiger bist als jeder, als alles andere...
damit ich dich nicht beflecke.

Sagte ich nur leise durch das Glas
das unerreichbare „Ich liebe dich“.

Allein daran zu denken, so an dich zu denken,
lässt mein Herz erstrahlen.

Auch jetzt noch.