VAN - WAVER (Till it All Makes Sense) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation VAN - WAVER (Till it All Makes Sense)




WAVER (Till it All Makes Sense)
WAVER (Jusqu'à ce que tout prenne sens)
The questions in Your Mind
Les questions dans ton esprit
Got U Feeling You're Defeated
Te font sentir vaincu
U try 2 solve The Sum
Tu essaies de résoudre l'équation
How plus Why... What's The Reason
Comment plus Pourquoi... Quelle est la raison
That Ya Minus ...out of Luck
Que tu soustrais ... de la chance
Like a Riddle, that keeps repeating
Comme une énigme qui se répète sans cesse
But Hold on Just a little while longer
Mais attends encore un peu
Until it all makes sense
Jusqu'à ce que tout prenne sens
HOOK:
REFREN:
'Till It, All Makes Sense (3x)
Jusqu'à ce que tout prenne sens (3x)
Don't Waver, Waver, Waver
Ne vacille pas, ne vacille pas, ne vacille pas
Don't U Give Up My Friend
Ne te donne pas, mon ami
VERSE II:
VERSE II:
I know the Inner Screams U Mute
Je connais les cris intérieurs que tu étouffes
The Deep Pain you've Been Hiding
La profonde douleur que tu caches
Feels like an endless queue
On dirait une file d'attente interminable
Where you wait to get answers
tu attends d'avoir des réponses
And the tears block your sight
Et les larmes bloquent ta vue
You can't see it will get better
Tu ne vois pas que ça ira mieux
But if you hold on just a little while longer
Mais si tu tiens bon encore un peu
It will all make sense
Tout prendra sens
HOOK:
REFREN:
'Till It, All Makes Sense (3x)
Jusqu'à ce que tout prenne sens (3x)
Don't Waver, Waver, Waver
Ne vacille pas, ne vacille pas, ne vacille pas
Don't U Give Up My Friend
Ne te donne pas, mon ami
VAMP:
VAMP:
Hold On (repeat 6x)
Tiens bon (6 fois)
(All I am asking you to do)
(Tout ce que je te demande)
(Hold on just a little longer)
(Tiens bon juste un peu plus longtemps)
(Hold on... Hold On)
(Tiens bon... Tiens bon)
Don't Waver, Waver, Waver
Ne vacille pas, ne vacille pas, ne vacille pas
Don't U give up My Friend
Ne te donne pas, mon ami
SECOND VAMP.
DEUXIEME VAMP.
Don't give up
Ne te donne pas
Don't give up my friend
Ne te donne pas, mon ami
Might be hard to understand right now
Peut-être difficile à comprendre maintenant
But you gonna be alright
Mais tu vas bien
Don't waver
Ne vacille pas
Don't you waver
Ne vacille pas
Don't you give up my friend
Ne te donne pas, mon ami





Writer(s): Ivan Peroti


Attention! Feel free to leave feedback.