VAN17INO6 - T47 K3 451 (feat. Carmen) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation VAN17INO6 - T47 K3 451 (feat. Carmen)




T47 K3 451 (feat. Carmen)
Т47 К3 451 (feat. Carmen)
Si tu
Если ты
Quieres que volvamos a ser lo que eramos antes
Хочешь, чтобы мы снова стали теми, кем были раньше,
Vas ya tarde
Ты уже опоздала.
Yo ya quiero olvidarte hacer que no te conoci
Я уже хочу забыть тебя, сделать вид, что не знал тебя.
Voy a ser cobarde y a mover por ti
Я буду трусом и сдвинусь с места ради тебя.
Que si
Что если
Tardo menos consiguiendo mas
Я потрачу меньше времени, добиваясь большего,
Es que ya no voy ni a pensarlo
То я даже не буду об этом думать.
Pasa tu de largo que asi yo me quedo aqui
Проходи мимо, так я останусь здесь.
Asi lo tengo todo para mi
Так у меня всё будет для себя.
Y que
И что
Puedo hacer contigo
Я могу сделать с тобой,
Ahora que ya no queda fuego ni futuro
Теперь, когда не осталось ни огня, ни будущего?
Todo oscuro se acompleja otra vez
Всё темно, снова становится сложным.
Vete que no te quiero ni ver
Уходи, я не хочу тебя видеть.
Ya lo vi
Я уже видел,
Solo tuve que volver a mis memorias
Мне просто нужно было вернуться к своим воспоминаниям.
Lo revivi
Я пережил это снова.
Lo revivi
Я пережил это снова.
Ahora se que tu tambien me odias
Теперь я знаю, что ты тоже меня ненавидишь.
Pero
Но
Fui lista y me aparte hace tiempo ya de
Я была умна и давно отошла от
Todas las mentiras
Всей лжи,
Al menos las que digas sobre mi
По крайней мере, от той, что ты говоришь обо мне.
Llevo demasiado tiempo aqui
Я слишком долго здесь.
Te veo venir
Я вижу, как ты идёшь.
Solo vas a hacer que repita tu plato
Ты просто заставишь меня повторить твоё блюдо,
Y curiosamente luego
И, как ни странно, потом
Pague el roto para ti
Заплачу за разбитое для тебя.
Solo para ti y eso no es asi
Только для тебя, а это неправильно.
Nunca sera asi
Так никогда не будет.
Que ya va siendo hora de que te des tu cuenta
Уже пора тебе осознать,
Que yo no pedi el plato
Что я не заказывала это блюдо
Y no voy a pagar la cuenta
И не собираюсь платить по счёту.
No voy a hacer ni la muestra de dolor
Я даже не покажу боли.
Me perdi
Я потерялась.
Siempre se me dio muy bien andar
У меня всегда хорошо получалось ходить,
Perdiendo mis cosas
Теряя свои вещи
O perdiendo cosas por ahi
Или теряя вещи где-то там.
Solo se que nunca aprendi
Я знаю только, что никогда не училась.
Y sera por ti
И это из-за тебя.
Por ti y por otro pequeño detalle
Из-за тебя и ещё одной маленькой детали:
Que yo no quiero a nadie
Я никого не хочу.
Tuve tiempo para mi
У меня было время для себя,
Se dejarlo todo tal que asi
Чтобы оставить всё как есть.





Writer(s): Elior Cabrerizo


Attention! Feel free to leave feedback.