Lyrics and translation VAN17INO6 - Y

Y

Hay algo entre tu y yo
Algo que no deja vernos
Que no nos une como quiero
Pero que nos toca a ambos
Agua que nos cubre ya
Niebla entre dos islas
Que no nos deja vernos mas
Pero es que la siento nuestra
Y es eso de lo que hablo
Entre tu y yo hay algo
Que no para de alejarnos
Y es lo que nos une a ambos
Eso es lo que estoy hablando
Se que no estara llegando
Y se perdera entre tanto
Algo que nos une a los dos

Y

Между нами что-то есть,
Что-то, что мешает нам видеть друг друга,
Что не связывает нас так, как я хочу,
Но что касается нас обоих.
Вода, которая уже покрывает нас,
Туман между двумя островами,
Который не позволяет нам больше видеть друг друга,
Но я чувствую, что это наше.
И это то, о чем я говорю.
Между нами что-то есть,
Что постоянно отдаляет нас друг от друга,
И это то, что связывает нас обоих.
Вот о чем я говорю.
Я знаю, что это не доходит,
И потеряется среди всего,
Нечто, что объединяет нас двоих.