Lyrics and translation VARGENTA feat. Max Landry - Black Flag

Black Flag

It's calm on the surface
With energy in the air
There's darkness surrounding
And I know when I need to beware

Like a thief in the night, so quiet
But the danger is always the same
I know what could hit, there's a riot
So bring on the storm and the rain

I'll raise my black flag in the sky
And kiss this great world goodbye
I'll raise my black flag, black flag in the sky
One last time

It's colder than normal
There's chills in the air
There's lightning and thunder
Every direction I stare

And it feels like everything's about to explode
And whether I make it back, I don't know

Like a thief in the night, so quiet
But the danger is always the same
I know what could hit, there's a riot
So bring on the storm and the rain

I'll raise my black flag in the sky
And kiss this great world goodbye
I'll raise my black flag, black flag in the sky
One last time

I'll raise my black flag, black flag
I'll raise my black flag, black flag

Drapeau Noir

Tout est calme en surface
Avec de l'énergie dans l'air
Il y a des ténèbres qui nous entourent
Et je sais quand je dois me méfier

Comme un voleur dans la nuit, si silencieux
Mais le danger est toujours le même
Je sais ce qui pourrait frapper, il y a une émeute
Alors, fais venir l'orage et la pluie

Je vais hisser mon drapeau noir dans le ciel
Et dire adieu à ce grand monde
Je vais hisser mon drapeau noir, drapeau noir dans le ciel
Une dernière fois

Il fait plus froid que d'habitude
Il y a des frissons dans l'air
Il y a des éclairs et du tonnerre
Dans toutes les directions où je regarde

Et on dirait que tout est sur le point d'exploser
Et si j'y arrive, je ne sais pas

Comme un voleur dans la nuit, si silencieux
Mais le danger est toujours le même
Je sais ce qui pourrait frapper, il y a une émeute
Alors, fais venir l'orage et la pluie

Je vais hisser mon drapeau noir dans le ciel
Et dire adieu à ce grand monde
Je vais hisser mon drapeau noir, drapeau noir dans le ciel
Une dernière fois

Je vais hisser mon drapeau noir, drapeau noir
Je vais hisser mon drapeau noir, drapeau noir