VARSHAVINN - Revolver - translation of the lyrics into German

Revolver - VARSHAVINNtranslation in German




Revolver
Revolver
Run like a bullet from a gun
Renne wie eine Kugel aus einem Lauf
Time's a-ticking
Die Zeit drängt
Set fire to your regrets
Setz deine Reue in Brand
Don't look back
Schau nicht zurück
There's mystery in the air
Es liegt Geheimnis in der Luft
The enemy lurking close
Der Feind lauert in der Nähe
Your history got them there
Deine Vergangenheit hat sie dorthin gebracht
But the future ain't theirs to hold
Aber die Zukunft gehört nicht ihnen
Ah, ooh
Ah, ooh
Dyin' a little so I can be truly alive
Sterbe ein wenig, damit ich wirklich lebendig sein kann
Ah, ooh
Ah, ooh
The arrows that hit me just make my skin itch for a fight
Die Pfeile, die mich treffen, lassen meine Haut nur nach einem Kampf jucken
Circle getting smaller
Der Kreis wird kleiner
Vision getting clear
Die Sicht wird klarer
Now I speak through my revolver
Jetzt spreche ich durch meinen Revolver
Shooting down my fears
Schieße meine Ängste nieder
They wanna gamble their way in
Sie wollen sich ihren Weg hereinspielen
Jealous of my wins yeah
Neidisch auf meine Siege, ja
I used to bleed when attacked
Früher blutete ich, wenn ich angegriffen wurde
Now they can't make a scratch on my confidence
Jetzt können sie meiner Zuversicht keinen Kratzer zufügen
There's mystery in the air
Es liegt Geheimnis in der Luft
The enemy lurking close
Der Feind lauert in der Nähe
My history got them there
Meine Vergangenheit hat sie dorthin gebracht
But the future is mine to hold
Aber die Zukunft gehört mir
Ah, ooh
Ah, ooh
Dyin' a little so I can be truly alive
Sterbe ein wenig, damit ich wirklich lebendig sein kann
Ah, ooh
Ah, ooh
The arrows that hit me just make my skin itch for a fight
Die Pfeile, die mich treffen, lassen meine Haut nur nach einem Kampf jucken
Ah, ooh
Ah, ooh
Dyin' a little so I can be truly alive
Sterbe ein wenig, damit ich wirklich lebendig sein kann
Ah, ooh
Ah, ooh
The arrows that hit me just make my skin itch for a fight
Die Pfeile, die mich treffen, lassen meine Haut nur nach einem Kampf jucken
Circle getting smaller
Der Kreis wird kleiner
Vision getting clear
Die Sicht wird klarer
Strong as a revolver
Stark wie ein Revolver
Shooting down my fears
Schieße meine Ängste nieder
Circle getting smaller
Der Kreis wird kleiner
Vision getting clear
Die Sicht wird klarer
I'm strong as a revolver
Ich bin stark wie ein Revolver
Shooting down my fears
Schieße meine Ängste nieder
Circle getting smaller
Der Kreis wird kleiner
Vision getting clear
Die Sicht wird klarer
I'm strong as a revolver
Ich bin stark wie ein Revolver
Shooting down my fears
Schieße meine Ängste nieder





Writer(s): Lily Brandt Lyons, Varsha Srikanthan


Attention! Feel free to leave feedback.