VASSI - I JUST LANDED IN THE CITY - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation VASSI - I JUST LANDED IN THE CITY




I JUST LANDED IN THE CITY
JE VIENS D'ATTERRIR EN VILLE
I just landed in the city
Je viens d'atterrir en ville
You already know I got jet lag
Tu sais déjà que j'ai le décalage horaire
I was M.I.A had to get back
J'étais porté(e) disparu(e), il fallait que je revienne
I was taking off like a jet pack
Je décollais comme une fusée
Wanted to ride around in a hellcat
Je voulais me balader en Hellcat
Now I'm chasing the bag I need big racks
Maintenant je cours après l'argent, j'ai besoin de gros billets
They like VASSI we need you to come back
Ils/Elles disent "VASSI, on a besoin que tu reviennes"
I ain't got time to be sad no more
Je n'ai plus le temps d'être triste
I just been chasing the bag hello
Je cours juste après l'argent, salut
The way to the top is a lonely road
Le chemin vers le sommet est une route solitaire
Steady putting in work when I'm all on my own
Je travaille sans relâche quand je suis seul(e)
Locked in, you know I'm in the zone
Concentré(e), tu sais que je suis dans la zone
DND, don't be calling my phone
Ne pas déranger, n'appelle pas mon téléphone
Gone long ways had to wait for the right time
J'ai parcouru un long chemin, j'ai attendre le bon moment
Put my heart on my sleeve stay awake and I'll be fine
Je mets mon cœur à nu, je reste éveillé(e) et je vais bien m'en sortir
All I ever wanted was kickbacks and unwinds
Tout ce que j'ai toujours voulu, c'est me détendre
I don't want no 9 to 5 but she like when I stack it high
Je ne veux pas d'un 9h-17h, mais ça lui plaît quand je fais des piles de billets
Babygirl I'm sorry but its time I gotta catch a flight
Chéri(e), je suis désolé(e), mais il est temps que je prenne l'avion
I just landed in the city
Je viens d'atterrir en ville
You already know I got jet lag
Tu sais déjà que j'ai le décalage horaire
I was M.I.A had to get back
J'étais porté(e) disparu(e), il fallait que je revienne
I was taking off like a jet pack
Je décollais comme une fusée
Wanted to ride around in a hellcat
Je voulais me balader en Hellcat
Now I'm chasing the bag I need big racks
Maintenant je cours après l'argent, j'ai besoin de gros billets
They like VASSI we need you to come back
Ils/Elles disent "VASSI, on a besoin que tu reviennes"





Writer(s): Alexander Thompson


Attention! Feel free to leave feedback.