Lyrics and translation Vástago feat. Bongi - Hangover October

Hangover October

Vedila come la vedi tu
Io la vedo come non la vorrei
É problema di prospettiva
Se era meglio prima
Ma per questa merda non ho più tempo
Sono troppo sotto effetto
Di tutta questa maledetta situazione
Alla lavagna io non ci vengo
Lascio volentieri il posto
Spiegami la vita tanto sai
Che non starò attento
Ecco ci ha lasciato ferragosto
Pare che settembre sembri un altro posto
Lasciati mangiare dal discorso
Sarà Hangover October
Au già sai cosa è meglio per me
Au tu sai cosa fa per me
Il sangue in gola
La paranoia
Che il mondo esploda
Dopodomani yeh
Il sangue in gola
La paranoia
Che il mondo esploda
Dopodomani yeh

Volevo starmene da parte fino a cascare morto
Ho rotto tutto il corpo e cercasi uno nuovo
Una testa a posto che mi faccia stare comodo
Occhi verso il cielo ma culo giù per terra
E chiudo sguardi strani solo con estranei
Anche Marta guarda storto se calpesti i suoi gerani
Casi umani amici miei siamo casi umani
Un consiglio per pensare al tuo domani
Apri le tende della mente
Mira come mira l'occhio del serpente
Fuma verde
Bevi duende
Leva quei fucili dalle tempie
Col sangue in gola
La paranoia
Che il mondo esploda
Dopodomani yeh
Il sangue in gola
La paranoia
Che il mondo esploda
Dopodomani yeh
Ok Bongi

Mmmh Hangover October
Si si Hangover October si si
Hangover October sarà Hangover October
Mmmh Hangover October
Mmmh Hangover October si si ...

Hangover October

Tu vois les choses comme tu les vois
Moi, je les vois comme je ne voudrais pas les voir
C'est une question de perspective
Si c'était mieux avant
Mais je n'ai plus le temps pour cette merde
Je suis trop sous l'effet
De toute cette situation maudite
Je ne viendrai pas au tableau noir
Je laisse volontiers ma place
Explique-moi la vie, tu sais
Que je ne ferai pas attention
Voilà, l'été est parti
Il semble que septembre soit un autre endroit
Laisse-toi manger par le discours
Ce sera Hangover October
Au, tu sais ce qui est mieux pour moi
Au, tu sais ce qui me fait du bien
Le sang dans la gorge
La paranoïa
Que le monde explose
Après-demain, ouais
Le sang dans la gorge
La paranoïa
Que le monde explose
Après-demain, ouais

Je voulais rester à l'écart jusqu'à ce que je meure
J'ai cassé tout mon corps, et j'en cherche un nouveau
Une tête bien placée qui me mette à l'aise
Les yeux vers le ciel mais le cul sur terre
Et je ferme les yeux à des regards étranges, seulement avec des étrangers
Même Marta regarde de travers si tu piétines ses géraniums
Des cas humains, mes amis, nous sommes des cas humains
Un conseil pour penser à votre lendemain
Ouvre les rideaux de ton esprit
Vise comme vise l'œil du serpent
Fume du vert
Bois des duendes
Enlève ces fusils de tes tempes
Avec le sang dans la gorge
La paranoïa
Que le monde explose
Après-demain, ouais
Le sang dans la gorge
La paranoïa
Que le monde explose
Après-demain, ouais
Ok Bongi

Mmmh Hangover October
Oui oui Hangover October oui oui
Hangover October sera Hangover October
Mmmh Hangover October
Mmmh Hangover October oui oui ...