Lyrics and translation Vástago feat. Bongi - Hangover October

Hangover October

Vedila come la vedi tu
Io la vedo come non la vorrei
É problema di prospettiva
Se era meglio prima
Ma per questa merda non ho più tempo
Sono troppo sotto effetto
Di tutta questa maledetta situazione
Alla lavagna io non ci vengo
Lascio volentieri il posto
Spiegami la vita tanto sai
Che non starò attento
Ecco ci ha lasciato ferragosto
Pare che settembre sembri un altro posto
Lasciati mangiare dal discorso
Sarà Hangover October
Au già sai cosa è meglio per me
Au tu sai cosa fa per me
Il sangue in gola
La paranoia
Che il mondo esploda
Dopodomani yeh
Il sangue in gola
La paranoia
Che il mondo esploda
Dopodomani yeh

Volevo starmene da parte fino a cascare morto
Ho rotto tutto il corpo e cercasi uno nuovo
Una testa a posto che mi faccia stare comodo
Occhi verso il cielo ma culo giù per terra
E chiudo sguardi strani solo con estranei
Anche Marta guarda storto se calpesti i suoi gerani
Casi umani amici miei siamo casi umani
Un consiglio per pensare al tuo domani
Apri le tende della mente
Mira come mira l'occhio del serpente
Fuma verde
Bevi duende
Leva quei fucili dalle tempie
Col sangue in gola
La paranoia
Che il mondo esploda
Dopodomani yeh
Il sangue in gola
La paranoia
Che il mondo esploda
Dopodomani yeh
Ok Bongi

Mmmh Hangover October
Si si Hangover October si si
Hangover October sarà Hangover October
Mmmh Hangover October
Mmmh Hangover October si si ...

Похмельный Октябрь

Видишь это так, как видишь ты,
А я вижу это так, как не хотела бы.
Это вопрос перспективы,
Было ли лучше раньше.
Но на эту ерунду у меня больше нет времени,
Я слишком под кайфом
От всей этой проклятой ситуации.
К доске я не подойду,
Охотно уступлю место.
Объясни мне жизнь, ведь ты знаешь,
Что я не буду внимателен.
Вот и закончилось лето,
Кажется, что сентябрь — это другое место.
Дай словам поглотить тебя,
Это будет Похмельный Октябрь.
Оу, ты уже знаешь, что для меня лучше,
Оу, ты знаешь, что мне нужно.
Кровь в горле,
Паранойя,
Что мир взорвётся
Послезавтра, да.
Кровь в горле,
Паранойя,
Что мир взорвётся
Послезавтра, да.

Хотел оставаться в стороне, пока не упаду замертво,
Сломал всё тело, ищу новое.
Нужна нормальная голова, чтобы мне было удобно.
Глаза к небу, а задница на земле.
И обмениваюсь странными взглядами только с незнакомцами.
Даже Марта косо смотрит, если наступишь на её герань.
Несчастные люди, друзья мои, мы несчастные люди.
Совет, как думать о своём завтра:
Открой шторы разума,
Целься, как целится глаз змеи.
Кури травку,
Пей дуэнде,
Убери эти ружья от висков.
С кровью в горле,
Паранойя,
Что мир взорвётся
Послезавтра, да.
С кровью в горле,
Паранойя,
Что мир взорвётся
Послезавтра, да.
Хорошо, Бонги.

Ммм, Похмельный Октябрь.
Да, да, Похмельный Октябрь, да, да.
Похмельный Октябрь будет Похмельным Октябрём.
Ммм, Похмельный Октябрь.
Ммм, Похмельный Октябрь, да, да...