VASTOK - Where Vastok? (prod. by Дмитрий Давыдов) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation VASTOK - Where Vastok? (prod. by Дмитрий Давыдов)




Where Vastok? (prod. by Дмитрий Давыдов)
Où est Vastok ? (prod. par Dmitry Davydov)
В зачарованных лесах оставил душу на весах
J'ai laissé mon âme sur la balance dans les forêts enchantées
Сам испарился, оставив в прошлом свои лица
J'ai disparu, laissant mes visages dans le passé
Это новый личный принцип - быть собой со всеми
C'est un nouveau principe personnel - être moi-même avec tout le monde
Ожидаю свои тридцать без следов на белом теле
J'attends mes trente ans sans laisser de traces sur mon corps blanc
Ожидаю каждый день свой момент пока не помер
J'attends chaque jour mon moment jusqu'à ce que je meure
Тот момент, когда смогу сказать, что я собой доволен
Ce moment je pourrai dire que je suis content de moi
Снова я сижу на воле
Je suis de nouveau en liberté
После дней, прожитых в клетке
Après des jours passés en cage
Нету сил и дикий толер от фигуристых конфеток
Je n'ai plus de force et une tolérance sauvage aux bonbons enrobés de chocolat
Где Vastok?
est Vastok ?
Где Vastok никто не знает,
est Vastok, personne ne le sait,
я бы сам был рад найти его, но он не осязаем
j'aimerais le trouver moi-même, mais il est intangible
И никто не порицает, что я вышел за орбиту
Et personne ne me réprimande pour être sorti de l'orbite
Разрываю атмосферу черепной коробки битой
Je déchire l'atmosphère de ma boîte crânienne avec un marteau
Разорвал пределы мыслей, обожравшись снова кислой
J'ai déchiré les limites de mes pensées, en me gavant à nouveau d'acide
Да, я знаю, это круто, но не будь слишком зависим
Oui, je sais, c'est cool, mais ne sois pas trop dépendant
На столе дороги чище от объёма красных чисел
Sur la table, les routes sont plus claires grâce au volume des chiffres rouges
Забудь про всех, закрой глаза и попытайся найти смысл
Oublie tout le monde, ferme les yeux et essaie de trouver un sens
В чём?
À quoi ?
Ускользая от рутины, перешёл, бля, на сативу (перешёл, бля, на сативу)
En échappant à la routine, je suis passé, putain, à la sativa (je suis passé, putain, à la sativa)
Перешёл на красный свет, чтобы дописать картину
Je suis passé au feu rouge pour finir de peindre
Кровью тех, кто эффективно крошит слепленную глину
Avec le sang de ceux qui écrasent efficacement l'argile modelée
Я всегда на позитиве, свиду точно не опасен
Je suis toujours positif, à première vue, je ne suis pas dangereux
Ты могла быть в моём фильме, но теперь сидишь за кассой (сучка)
Tu aurais pu être dans mon film, mais maintenant tu es caissière (salope)
Цвет белков по жизни красный
La couleur de mes yeux est rouge toute ma vie
Наслаждаюсь тишиной после бомб твоих фугасных
Je savoure le silence après tes bombes explosives
Укрываюсь от бомбёжки, под землёй лежу годами
Je me protège des bombardements, je reste sous terre pendant des années
Накорми меня из ложки, а потом дай в руки знамя
Nourris-moi à la cuillère, puis donne-moi un drapeau
Меня тащит моё тело, пока мозг привычно занят
Mon corps me traîne, tandis que mon cerveau est occupé comme d'habitude
Я лечу меж гаражей, за которыми юзают
Je vole entre les garages, derrière lesquels ils s'amusent
Похоронен в соц сетях, там оставил долю жизни
Je suis enterré sur les réseaux sociaux, j'y ai laissé une partie de ma vie
Мёртвый танец на костях, на предателях отчизны
Une danse macabre sur les os, sur les traîtres de la patrie
Я потратил 8 жизней, и меня не будет в титрах
J'ai gaspillé 8 vies, et je ne serai pas au générique
Передал свою инфу ей через хуй в её картридер
J'ai transmis mes informations à elle via ma bite dans son lecteur de cartes





Writer(s): совков василий сергеевич, давыдов дмитрий андреевич


Attention! Feel free to leave feedback.