VAV feat. De La Ghetto & Play-N-Skillz - Give me more - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation VAV feat. De La Ghetto & Play-N-Skillz - Give me more




Give me more
Donne-moi plus
One touch
Un seul toucher
보는 눈빛이
Ton regard sur moi
너의 손길이 나를 깨웠지
Tes mains m'ont réveillé
One touch
Un seul toucher
아슬한 순간에 끝도 없이
Dans ce moment crucial, je veux sans fin
I wanna get a little more
Je veux avoir un peu plus
So, give me more, oh give me more
Alors, donne-moi plus, oh donne-moi plus
A little more, a little more
Un peu plus, un peu plus
Te amo, oh give me more (woo whoa)
Je t'aime, oh donne-moi plus (woo whoa)
So, give me more, oh give me more
Alors, donne-moi plus, oh donne-moi plus
A little more, a little more
Un peu plus, un peu plus
Te amo, oh give me more (woo whoa)
Je t'aime, oh donne-moi plus (woo whoa)
Give me more
Donne-moi plus
Give me more
Donne-moi plus
Hey girl
Hey girl
한눈에 반해 버렸어
J'ai craqué pour toi en un instant
흔히들 운명이라고 말하는 것처럼
Comme on dit souvent, le destin
No no no no no no
Non non non non non non
위험할지 몰라
C'est peut-être dangereux
그래도 괜찮아 No Lie
Mais c'est bon quand même, No Lie
정도 각오는 이미 끝났어
J'ai déjà pris cette décision
Imma make this right
Je vais faire les choses correctement
Let's try it
Essayons
우리 둘만의 Fiesta
Notre Fiesta à nous deux
밀어내지 말아 Closer
Ne me repousse pas, rapproche-toi
우리 뿐인 지금
Nous sommes seuls maintenant
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Let's try it
Essayons
말론 담을 없어
Je ne peux pas tout te dire
귓가에 가까이 Closer
Plus près de ton oreille, rapproche-toi
너만 들을 있게
Pour que toi seule entendes
Na na na na na na na
Na na na na na na na
One touch
Un seul toucher
망설임도 없이 빠져들었지
Je suis tombé amoureux sans hésiter
What's it gonna be
Qu'est-ce que ça va être
One touch
Un seul toucher
말은 필요없지 깊어져만가
Les mots sont inutiles, ça ne fait que s'approfondir
I wanna get a little more
Je veux avoir un peu plus
So, give me more, oh give me more
Alors, donne-moi plus, oh donne-moi plus
A little more, a little more
Un peu plus, un peu plus
Te amo, oh give me more (woo whoa)
Je t'aime, oh donne-moi plus (woo whoa)
So, give me more, oh give me more
Alors, donne-moi plus, oh donne-moi plus
A little more, a little more
Un peu plus, un peu plus
Te amo, oh give me more (woo whoa)
Je t'aime, oh donne-moi plus (woo whoa)
Give me more
Donne-moi plus
Give me more
Donne-moi plus
Give me more, give me more
Donne-moi plus, donne-moi plus
건조한 지핀
Tu as allumé un grand feu dans mon cœur sec
굳어진 발에 호흡해 아님 미칠걸
Je dois respirer à nouveau pour mes pieds engourdis, sinon je deviendrai fou
간절히 갖고 싶어 알록달록
Je veux tellement avoir toi, tu es si colorée
잡고 감고 입맞춰 넘겨 baton
Prenons-nous la main, fermons les yeux, embrassons-nous et passons le baton
칠해 적실게
Je vais te peindre, te teindre
색으로 물들게 피카소
Avec mes couleurs, tu vas devenir mon Picasso
해도 이해 못해도
Tu n'as pas besoin de comprendre, même si tu ne comprends pas
색으로 따지자면 빨간 민들레
Si on compare les couleurs, tu es un pissenlit rouge
조심히 touch할게 날아가지않게
Je vais te toucher doucement pour que tu ne t'enfuies pas
Let's try it
Essayons
There's no reason to fight it
Il n'y a aucune raison de se battre
I'm ready for you to get closer
Je suis prêt à ce que tu t'approches
I've been wanting you all night
Je te désirais toute la nuit
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Let's try it
Essayons
There's no reason to fight it
Il n'y a aucune raison de se battre
I'm ready for you to get closer
Je suis prêt à ce que tu t'approches
I've been wanting you all night
Je te désirais toute la nuit
Na na na na na na na
Na na na na na na na
One touch
Un seul toucher
Is really all I need
C'est tout ce dont j'ai besoin
Put it all on me
Donne-moi tout
What's it gonna be
Qu'est-ce que ça va être
One touch
Un seul toucher
Is really all you need
C'est tout ce dont tu as besoin
Give it all to me
Donne-moi tout
I wanna get a little more
Je veux avoir un peu plus
So, give me more, oh give me more
Alors, donne-moi plus, oh donne-moi plus
A little more, a little more
Un peu plus, un peu plus
Te amo, oh give me more (woo whoa)
Je t'aime, oh donne-moi plus (woo whoa)
So, give me more, oh give me more
Alors, donne-moi plus, oh donne-moi plus
A little more, a little more
Un peu plus, un peu plus
Te amo, oh give me more (woo whoa)
Je t'aime, oh donne-moi plus (woo whoa)
Give me more
Donne-moi plus
Give me more
Donne-moi plus






Attention! Feel free to leave feedback.