Lyrics and translation VÄV - Flower (You)

Flower (You)

You hoohoo
You hoohoo
You hoohoo
누가 뭐래도
You hoohoo
You hoohoo
You hoohoo
누가 뭐래도
꽃보다 예쁜 그녀가 떠났네
해바라기 같던 눈부신 미소
하늘은 파랗고
우리사인 다 끝났고
꿈이면 좋겠어
누가 날 깨워줘
친구들은 내게
그만 포기하래
아주 나쁜 놈들이야 oh
(I told you tho)
그만하자고 break up
다 내가 잘못했어
꽃잎을 다 셀 때까지만
내 말을 들어줘
너무 늦었지 wait up
Ooh Ooh 난 너만
누가 뭐래도
You hoohoo
You hoohoo
You hoohoo
누가 뭐래도
You hoohoo
You hoohoo
You hoohoo
누가 뭐래도
넌 아마도 이별의 각오를
다진 듯해 I know
계속 반복 되는 잘못
넌 지친 듯해 I know
노력 하고 있는 나이고
너 밖에 모를 아이고
위로 날 놈 umm
마치 파일럿
나도 모르게 또 걸음하고 있어
저기 낮 은 집에 니가 있길 빌어
몇 번째인지 가끔 내가 봐도 thriller
I don't know how to love
오늘 날이 길어
은은한 꽃향기
널 웃게 했으면
그걸로 충분해 oh
(I told you tho)
그만하자고 break up
다 내가 잘못했어
꽃잎을 다셀 때까지만
내 말을 들어줘
너무 늦었지 wait up
Ooh Ooh 난 너만
누가 뭐래도
You hoohoo
You hoohoo
You hoohoo
누가 뭐래도
You hoohoo
You hoohoo
You hoohoo
누가 뭐래도
You hoohoo
You hoohoo
You hoohoo
누가 뭐래도
You hoohoo
You hoohoo
You hoohoo
누가뭐래도
I know 나 player 같아보여도
But you gotta know
내 맘 순수한걸
I know 꽃으론 다 못 전해도
(I know 꽃으론 다 못 전해도)
But you gotta know
내 맘 진심인걸
You gotta know that
You gotta know that
아직은 안돼 hold up
다시 돌아와줘
널 사랑하는 방법
아직 배우고 있어
내게 안겨줘 make up
Ooh Ooh 난 너만
누가 뭐래도
You hoohoo
You hoohoo
You hoohoo
누가 뭐래도
You hoohoo
You hoohoo
You hoohoo
누가 뭐래도
You
누가 뭐래도
You
꽃보다 예쁜 그녀가 떠났네

Fleur (Toi)

Toi hoohoo
Toi hoohoo
Toi hoohoo
Peu importe ce que les gens disent
Toi hoohoo
Toi hoohoo
Toi hoohoo
Peu importe ce que les gens disent
Elle est partie, plus belle qu'une fleur
Son sourire éblouissant, comme un tournesol
Le ciel est bleu
Notre histoire est terminée
J'espère que c'est un rêve
Que quelqu'un me réveille
Mes amis me disent
D'abandonner
Ils sont vraiment méchants oh
(Je te l'avais dit)
Arrêtons-nous, rupture
C'est de ma faute
Jusqu'à ce que je compte toutes les pétales
Écoute-moi
C'est trop tard, attends
Ooh Ooh, je ne veux que toi
Peu importe ce que les gens disent
Toi hoohoo
Toi hoohoo
Toi hoohoo
Peu importe ce que les gens disent
Toi hoohoo
Toi hoohoo
Toi hoohoo
Peu importe ce que les gens disent
Tu as probablement décidé
De te séparer, je le sais
Les mêmes erreurs qui se répètent
Tu es épuisée, je le sais
Je fais des efforts
Je ne vois que toi
Qui va me réconforter umm
Comme un pilote
Je marche encore sans le savoir
J'espère que tu es dans cette maison basse là-bas
Combien de fois ? Parfois, même moi, je trouve ça effrayant
Je ne sais pas comment aimer
Aujourd'hui, la journée est longue
Un parfum de fleurs subtil
Si je te faisais sourire
Cela suffirait, oh
(Je te l'avais dit)
Arrêtons-nous, rupture
C'est de ma faute
Jusqu'à ce que je compte toutes les pétales
Écoute-moi
C'est trop tard, attends
Ooh Ooh, je ne veux que toi
Peu importe ce que les gens disent
Toi hoohoo
Toi hoohoo
Toi hoohoo
Peu importe ce que les gens disent
Toi hoohoo
Toi hoohoo
Toi hoohoo
Peu importe ce que les gens disent
Toi hoohoo
Toi hoohoo
Toi hoohoo
Peu importe ce que les gens disent
Toi hoohoo
Toi hoohoo
Toi hoohoo
Peu importe ce que les gens disent
Je sais que je parais un joueur
Mais tu dois savoir
Que mon cœur est pur
Je sais que je ne peux pas tout te dire avec des fleurs
(Je sais que je ne peux pas tout te dire avec des fleurs)
Mais tu dois savoir
Que mon cœur est sincère
Tu dois le savoir
Tu dois le savoir
Ce n'est pas encore le moment, attends
Reviens
J'apprends encore
Comment t'aimer
Reviens à moi, réconciliation
Ooh Ooh, je ne veux que toi
Peu importe ce que les gens disent
Toi hoohoo
Toi hoohoo
Toi hoohoo
Peu importe ce que les gens disent
Toi hoohoo
Toi hoohoo
Toi hoohoo
Peu importe ce que les gens disent
Toi
Peu importe ce que les gens disent
Toi
Elle est partie, plus belle qu'une fleur