Lyrics and translation VÄV - Poison

Poison

한껏 흐트러진 나를 잡아채던 손
Girl just cherish me
하늘도 우릴 원망하듯 비가 내렸어
난 버려진 듯 널 잊었는데
아무 일 없었단 듯 또 찾아와
아물지 못할 상철 남겨놓고 다시 Vanishing
망설임은 독이 돼
몸이 다 저릿해
전이돼 마치 병처럼 파고드는
Poison 또 매료된 난
바보처럼 느껴지고 now
이게 뭔 짓인지
자꾸만 드는 의구심
하나의 세포처럼 애틋하던
우린 이제 서로의 독
넌 마치 독약처럼
내 안에 스며들어
퍼지는 Poison
빛나던 순간마저 이제는 Poison
뻔하고 뻔한 말로 달래도
날 떠나 행복하길 바랄게
퍼지는 Poison
Ooh-ooh
그저 간직하래도
넌 한 귀로 흘려버리고
퍼지는 Poison
Ooh-ooh
통보한 이별
But 넌 애써 무시해버리고 (Whoa, oh, uh, yeah)
내게 빗방울처럼 내려앉아서
악마처럼 유혹하고
날 울리고
손수건을 내미는 너잖아
승패라도 가려야 해?
그냥 맘접고 가면 안 돼?
사랑이 아니고 이건 가위바위보
그 이상도 그 이하도 아냐
이젠 겁이 나 병 들어가
시들어가는 꽃마냥
다 죽어가는 날 봐
대체 원하는 게 뭐야
이젠 다 미련일 뿐야
붙잡아도 답은 없잖아
넌 마치 독약처럼
내 안에 스며들어
퍼지는 Poison
빛나던 순간마저 이제는 Poison
뻔하고 뻔한 말로 달래도
날 떠나 행복하길 바랄게
퍼지는 Poison
Ooh-ooh
그저 간직하래도
넌 한 귀로 흘려버리고
퍼지는 Poison
Ooh-ooh
통보한 이별
But 넌 애써 무시해버리고
이대론 더 버틸 수 없어
망가져가잖아
아픔뿐인 너
흉터로 남는 건 난 원치 않아
제발 나를 떠나줘
망설임도 죄란걸
갈수록 상처만 짙어져 갈 뿐
퍼지는 Poison
빛나던 순간마저 이제는 Poison
뻔하고 뻔한 말로 달래도
날 떠나 행복하길 바랄게
퍼지는 Poison
Ooh-ooh
그저 간직하래도
넌 한 귀로 흘려버리고
퍼지는 Poison
Ooh-ooh
통보한 이별
But 넌 애써 무시해버리고

Яд

Твои руки ловили меня, когда я был совсем разбит
Девушка, просто цени меня
Как будто небо проклинало нас, и шел дождь
Я, словно брошенный, забыл тебя
Но ты снова приходишь, как ни в чем не бывало
Оставляешь незаживающую рану и снова исчезаешь (Vanishing)
Сомнения становятся ядом
Все тело немеет
Он распространяется, словно болезнь, проникая внутрь
Яд (Poison), и я снова очарован
Чувствую себя глупцом, и сейчас (now)
Что это вообще такое?
Постоянно возникают сомнения
Мы, когда-то нежные, как одна клетка
Теперь стали ядом друг для друга
Ты словно яд
Проникаешь в меня
Распространяющийся яд (Poison)
Даже сияющие моменты теперь - яд (Poison)
Даже если ты будешь успокаивать меня банальными словами
Я хочу, чтобы ты ушла и была счастлива
Распространяющийся яд (Poison)
Ooh-ooh
Даже если я прошу просто хранить это в памяти
Ты пропускаешь это мимо ушей
Распространяющийся яд (Poison)
Ooh-ooh
Я объявил о расставании
Но ты упорно игнорируешь это (Whoa, oh, uh, yeah)
Опускаешься на меня, как капли дождя
Соблазняешь, как дьявол
Доводишь меня до слез
А потом протягиваешь платок, ведь это ты
Нам нужно обязательно выяснить, кто победил?
Не можешь просто сдаться и уйти?
Это не любовь, это игра в "камень, ножницы, бумага"
Ни больше, ни меньше
Теперь мне страшно, я заболеваю
Словно увядающий цветок
Посмотри на меня, я умираю
Чего ты хочешь на самом деле?
Теперь это просто сожаление
Даже если я буду тебя удерживать, ответа не будет
Ты словно яд
Проникаешь в меня
Распространяющийся яд (Poison)
Даже сияющие моменты теперь - яд (Poison)
Даже если ты будешь успокаивать меня банальными словами
Я хочу, чтобы ты ушла и была счастлива
Распространяющийся яд (Poison)
Ooh-ooh
Даже если я прошу просто хранить это в памяти
Ты пропускаешь это мимо ушей
Распространяющийся яд (Poison)
Ooh-ooh
Я объявил о расставании
Но ты упорно игнорируешь это
Я больше не могу это терпеть
Я разрушаюсь
Ты - одна сплошная боль
Я не хочу, чтобы ты осталась шрамом
Пожалуйста, уйди от меня
Даже сомнения - это грех
Раны становятся только глубже
Распространяющийся яд (Poison)
Даже сияющие моменты теперь - яд (Poison)
Даже если ты будешь успокаивать меня банальными словами
Я хочу, чтобы ты ушла и была счастлива
Распространяющийся яд (Poison)
Ooh-ooh
Даже если я прошу просто хранить это в памяти
Ты пропускаешь это мимо ушей
Распространяющийся яд (Poison)
Ooh-ooh
Я объявил о расставании
Но ты упорно игнорируешь это