VÄV - Touch you - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation VÄV - Touch you




Touch you
Te toucher
물든 꽃잎에 맞닿는 느낌
La sensation de toucher les pétales teints
이대로 more more
Comme ça, encore et encore
상상만 했던 촉감의 떨림
Le frisson du toucher que j'imaginais
내게로 more more
Vers moi, encore et encore
없는 내게로 스며들어
Toi, sans peur, tu t'infiltres en moi
나를 취하게
Tu me rends plus ivre
You are mine
Tu es à moi
나의 속삭임은 끝이 나지 않을 거야
Mon murmure ne finira jamais
모든 이젠 내려
Maintenant, laisse tout tomber
I like your Pheromone
J'aime ton Phéromone
목을 감싸 안아
Je t'enlace le cou
원해 나의 touch
Tu veux mon toucher
멈출 수가 없는 이끌림
Une attraction irrésistible
혼미해져가
Je deviens confuse
Woo woo
Woo woo
우린 젖어가
On est trempés
Ayy girl
Ayy girl
Sweetie sexy cool girl
Sweetie sexy cool girl
리듬에 맞춰
Au rythme de cette musique
Sweetie sexy cool girl
Sweetie sexy cool girl
우린 달려가고 있어
On court
너의 준비 시간은 길어
Ton temps de préparation est long
투자한 노력만큼 벌려
Comme j'ai investi des efforts, j'ouvre la bouche à nouveau
오늘도 빛나고 내일도 빛나고
Aujourd'hui, tu es rayonnante, et demain aussi
그럴 필요 없어 충분히 예뻐
Il n'y a pas besoin de ça, tu es assez belle
초대할게 party
Je t'invite à une fête
드레스코든 살색
Le code vestimentaire est de couleur chair
입장료 Just your body
Le prix d'entrée, c'est juste ton corps
천천히 step by step
Lentement, pas à pas
뒤엉킨 머릿결과 지워진 Lip까지
Tes cheveux emmêlés et tes lèvres effacées
모두 완벽해
Tout est parfait
꾸며진 말과 어떤 단어도 girl
Les mots enjolivés et tous les mots, girl
표현이 안돼 You are so beautiful
Ne peuvent pas décrire, tu es si belle
I like your pheromone
J'aime ton Phéromone
목을 감싸 안아
Je t'enlace le cou
원해 나의 touch
Tu veux mon toucher
멈출 수가 없는 이끌림
Une attraction irrésistible
혼미해져가
Je deviens confuse
Woo woo
Woo woo
우린 젖어가
On est trempés
Ayy girl
Ayy girl
Sweetie sexy cool girl
Sweetie sexy cool girl
리듬에 맞춰
Au rythme de cette musique
Sweetie sexy cool girl
Sweetie sexy cool girl
우린 달려가고 있어
On court
너는 맘에 touch
Tu es dans mon cœur
I need your touch girl
J'ai besoin de ton toucher, girl
너는 맘에 touch
Tu es dans mon cœur
You don't have to be shy uh uh
Tu n'as pas besoin d'être timide, uh uh
느껴 모든걸
Ressens tout
눈에 가둘까
Je vais te capturer dans mes yeux
너만을 비출까
Je vais éclairer seulement toi
눈을 감아봐도 담을 없잖아
Même si tu fermes les yeux, tu ne peux pas me contenir
우리만의 touch
Notre toucher
네가 말라도
Même si tu sèches
너의 맘에 나란 꽃을 피워
Je ferai fleurir une fleur en toi
Baby no no no
Baby no no no
누가 봐도 같은데
Tout le monde voit que tu es à moi
Baby you are mine
Baby, tu es à moi
I need you
J'ai besoin de toi
Give it to me girl
Donne-le moi, girl
I'll Touch you
Je te toucherai
Baby you are mine
Baby, tu es à moi
내게로
Viens vers moi
Ayy girl
Ayy girl
Baby you are mine
Baby, tu es à moi
Sweetie sexy cool girl
Sweetie sexy cool girl
리듬에 맞춰
Au rythme de cette musique
Sweetie sexy cool girl
Sweetie sexy cool girl
우린 달려가고 있어
On court
너는 맘에 touch
Tu es dans mon cœur
I need your touch girl
J'ai besoin de ton toucher, girl
너는 맘에 touch
Tu es dans mon cœur
You don't have to be shy uh uh
Tu n'as pas besoin d'être timide, uh uh
느껴 모든걸
Ressens tout






Attention! Feel free to leave feedback.