Lyrics and translation VÄV - Winter Breeze

Winter Breeze

창문 사이로 바람이 불어와
하얀 눈이 가득 쌓인 그 거리에
추억 소리가 들려온다
흐려진 하늘
어깨 위에 내린 흰 눈꽃
너를 처음 만났던 그 거리엔
흐린 추억만 쌓여 있어
It's True
널 그리던 내 맘
하얀 눈 사이로 또 물들어가
떨어지는 내 눈물이 되어 온다
겨울 소리
차가운 거리 공허한 마음
아무렇지 않은 척 불러 본다
내 눈 끝이 시려 오고 만 있어
It's True
널 그리던 내 맘
하얀 눈 사이로 또 물들어가
떨어지는 내 눈물이 되어 온다
겨울 소리
너의 빈자리
거기 앉아있는 나
시간은 더 흘러가고
아직 너는 어떠니 아무렇지도 않니
이 마음을 네게 전해 겨울 소리
It's True
날 바라보던 너
슬피 우는 계절 속 또 물들어가
흩어지는 내 눈물이 되어 온다
겨울 소리

Winter Breeze

The wind blows through the window
And the streets are filled with white snow
Memories come back to me
The sky is cloudy
And the snow falls on my shoulders
On the street where I first met you
Only cloudy memories remain
It's True
My heart misses you
And the white snow becomes my tears
That fall through the snow
The sound of winter
A cold street and an empty heart
I pretend to be okay
But my eyes are starting to sting
It's True
My heart misses you
And the white snow becomes my tears
That fall through the snow
The sound of winter
Your empty seat
Me sitting there
Time keeps passing
And you're still okay without me
I send you this song with all my heart
It's True
You used to look at me
And my tears become the sad season
That spreads through the snow
The sound of winter