Lyrics and translation VÄV - 노답 No Doubt

노답 No Doubt

Pas de réponse, aucun doute

I love you girl I love you more than me

Je t'aime, ma chérie, je t'aime plus que moi-même

My sweet heart don't hate meissjanha mianhae dasin apeuge an halgekkum igil baraesseo gyeou chimdae wieneomu manheun saenggakdeul nae gomindeulharuman deo naege dallago jollabwasseododankal gatdeon neon geujeo honjabameul majeurae leave me alonenuneul tteumyeon yeogin naui pantaji yeahumuljjumul hamyeon hyeonsillo(turn back real quick)

Mon cœur, ne me déteste pas, je suis désolé, je ne te ferai plus de mal, je te l'assure. J'ai écrit ces paroles alors que j'étais allongé sur mon lit d'hiver, plein de pensées, tourmenté par mes doutes. J'avais l'impression que tu étais là, à me supplier de te donner plus, mais tu as juste choisi d'affronter la solitude. Laisse-moi seul, et tu verras que c'est juste un fantasme, une illusion que je nourris. Retourne vite à la réalité.

I love you baby so much no doubt

Je t'aime tellement, bébé, aucun doute.

Here we are you crazy yeah we crazy

Nous sommes ici, tu es folle, oui, nous sommes fous.

I love you girl I love you more than me

Je t'aime, ma chérie, je t'aime plus que moi-même

My sweet heart don't hate meissjanha mianhae dasin apeuge an halgegeudaeneun nunmurui seongeul ssaheurae mameun apeundechogi majna bwa nan beoryeojina bwaamureohji anhge jjijeobeorin uri siganyeongwonhi meomchul geosman gata nae simjanghan beonjjeum nae saenggakhaejulkka jogeum hueuri dasi doragal sun eopseulkkaireohge moshae mot ga neol mot bonae

Mon cœur, ne me déteste pas, je suis désolé, je ne te ferai plus de mal. J'ai essayé de tordre le cou à nos larmes, de calmer les douleurs dans mon cœur, mais je me suis rendu compte que j'allais te perdre. Je ne voulais pas que cela arrive, mais le temps nous a emprisonnés, il me semble que nous resterons ici pour toujours. Mon cœur bat si fort, je pense à toi, à la possibilité que nous ayons une chance de revenir en arrière, mais j'ai l'impression que je ne peux pas, que je ne peux pas t'empêcher de partir.

I love you yeah I love you this is meajikdo neon malhajyo jigeumira malhajyohajiman tteonal su eopseoyogeudaeui jageun son nohgiga silheoyojamsiman idaero isseo

Je t'aime, oui, je t'aime, c'est moi. Pourtant, tu me dis que c'est maintenant, que c'est le moment, mais je ne peux pas partir. J'ai peur de lâcher ta petite main. Reste un peu comme ça.