Lyrics and translation VÄV - 달빛 아래서 Under the Moonlight

달빛 아래서 Under the Moonlight

눈을 뜬다 날 깨운 목소리
넌 누군지
저 하얀 달이 떠올라
마치 홀린 듯 여긴 어딘가
다른 시간 다른 공간
한 번도 본 적 없었던
낯선 이 곳에서 우릴 기다렸나요
기적이 일어날 거 같아 오늘 밤에
Tonight is your night
I'll be there for you forever
Under the moonlight
우린 왜 여기 뭉쳐
서로 바라보나
Under the twilight 나는 왜
오랜 시간 걸릴 것 같아
잠에서 깨 여기로 나와
쓰러지고 넘어져도 너의 곁으로
Ok Let's go
We are monsters bad boy basters
네 꿈속에 나타난 V rangers
Sweet dream 달콤한 속삭임
니 맘을 훔치고 내가 그 범인
어두워진 하늘 위로
하얀 달이 떠오르면
날 만날 수 있을 테니 기다려줘요
기적이 일어날 거 같아
오늘밤에
Tonight is your night
I'll be there for you forever
Under the moonlight
우린 왜 여기 뭉쳐 서로 바라보나
Under the twilight 나는 왜
오랜 시간 걸릴 것 같아
잠에서 깨 여기로 나와
쓰러지고 넘어져도 너의 곁으로
아침이 되면 난 없을 걸
널 떠나 보낼 시간이니까
다시 달이 뜨면 널 데리러 올게
날 기다리는 널
I just wanna wait for you
Under the moonlight
우린 왜 여기 뭉쳐 서로 바라보나
Under the twilight 나는 왜
오랜 시간 걸릴 것 같아
잠에서 깨 여기로 나와
쓰러지고 넘어져도 너의 곁으로
Under the moonlight
우린 왜 여기 뭉쳐 서로 바라보나
Under the twilight 나는 왜
오랜 시간 걸릴 것 같아
잠에서 깨 여기로 나와
쓰러지고 넘어져도 너의 곁으로

Sous la lumière de la lune

J'ouvre les yeux, ta voix me réveille
Qui es-tu ?
La lune blanche se lève
Comme si j'étais hypnotisée, où sommes-nous ?
Un autre temps, un autre espace
Un lieu inconnu que je n'ai jamais vu
Nous attendais-tu ici ?
J'ai l'impression qu'un miracle va arriver ce soir
Ce soir est ton soir
Je serai toujours là pour toi
Sous la lumière de la lune
Pourquoi sommes-nous réunis ici ?
Pourquoi nous regardons-nous ?
Sous le crépuscule, pourquoi est-ce que j'ai l'impression que
Cela va prendre beaucoup de temps ?
Je me suis réveillée et je suis venue ici
Même si je tombe, je serai à tes côtés
Ok, allons-y
Nous sommes des monstres, de mauvais garçons, des voyous
Les V rangers qui sont apparus dans ton rêve
Rêve doux, chuchotement sucré
J'ai volé ton cœur, et je suis la coupable
Dans le ciel qui s'assombrit
Quand la lune blanche se lève
Tu pourras me rencontrer, alors attends-moi
J'ai l'impression qu'un miracle va arriver
Ce soir
Ce soir est ton soir
Je serai toujours là pour toi
Sous la lumière de la lune
Pourquoi sommes-nous réunis ici ? Pourquoi nous regardons-nous ?
Sous le crépuscule, pourquoi est-ce que j'ai l'impression que
Cela va prendre beaucoup de temps ?
Je me suis réveillée et je suis venue ici
Même si je tombe, je serai à tes côtés
Au matin, je ne serai plus là
Parce que c'est le moment de te laisser partir
Quand la lune reviendra, je viendrai te chercher
Je t'attends
J'ai juste envie de t'attendre
Sous la lumière de la lune
Pourquoi sommes-nous réunis ici ? Pourquoi nous regardons-nous ?
Sous le crépuscule, pourquoi est-ce que j'ai l'impression que
Cela va prendre beaucoup de temps ?
Je me suis réveillée et je suis venue ici
Même si je tombe, je serai à tes côtés
Sous la lumière de la lune
Pourquoi sommes-nous réunis ici ? Pourquoi nous regardons-nous ?
Sous le crépuscule, pourquoi est-ce que j'ai l'impression que
Cela va prendre beaucoup de temps ?
Je me suis réveillée et je suis venue ici
Même si je tombe, je serai à tes côtés